Hitch hiker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заминка, помеха, препятствие, задержка, неувязка, зацепка, рывок, петля, остановка, закорючка
verb: подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, подталкивать, зацеплять, ковылять, зацепляться, прицепляться
bow hitch - рифовый узел
swab hitch - шкотовый узел
small hitch - небольшая заминка
hitch a ride - подвезти
went off without hitch - прошел без сучка и задоринки
went without a hitch - прошел без сучка
hitch reverse - устройство обратного
ball hitch - мяч устройство
slight hitch - небольшая заминка
bearing hitch - опорная лунка
Синонимы к hitch: stumbling block, snag, hiccup, difficulty, delay, complication, problem, catch, barrier, impediment
Антонимы к hitch: disconnect, disjoin, disjoint, dissever, disunite, separate, unchain, uncouple, unhitch, unlink
Значение hitch: a temporary interruption or problem.
hitch hiker - автостопщик
hiker boots - Hiker сапоги
Синонимы к hiker: tramp, tramper
Антонимы к hiker: citizen, denizen, dweller, horse rider, horserider, inhabitant, local, national, native, resident
Значение hiker: a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure).
that hitchhiker
There was no hitch-hiker. |
Никакого попутчика не было... |
The hitch-hiker flopped down out of sight and clung to the door handle. |
Человек нырнул вниз и ухватился за дверную ручку. |
The hitch-hiker stood up and looked across through the windows. |
Пешеход встал и посмотрел на шофера сквозь окна кабины. |
I think we've got time for one more creepy concoction. Our last morbid masterpiece, which I call The Hitch-Hiker. |
А пока, я думаю, у нас есть время для еще одной, леденящей кровь истории последней части, которую я назвал. |
The hitch-hiker squirmed his back against the seat in comfort, took off his cap, and swabbed his sweating forehead and chin with it. |
Тот уселся поудобнее, снял кепку и вытер ею взмокший лоб и подбородок. |
Sean was dead just long enough for something to hitch a ride, and when his mother brought him back, |
Шон пробыл мёртвым достаточно, чтобы к нему кто-то прицепился, и когда мать вернула его, |
McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget. |
Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет. |
But one thing is sure: if there is too much of a hitch here, we'll make a tour of the world. |
Одно могу сказать наверняка - если здесь все это затянется надолго, мы с тобой не будем выжидать, а отправимся путешествовать. |
We're gonna hitch you up to Bessie, and you're gonna pull her nice. |
Мы добросим вас до Бесси, а вы вытащите её. |
The substitution of the glass, too, that has gone without a hitch. |
Подмена стакана также прошла без запинки. |
Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. |
Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. |
Frank explained that the robbery went off without a hitch, and they had made a clean getaway. |
Фрэнк рассказал, что ограбление прошло без помех, и им удалось уйти чистыми. |
I hitch a rope to that butt you don't want to sit on, and let you do the donkey work. |
Я привязываю веревки к твоим негодным подметкам, и ты выполняешь ослиную работу. |
You just had to hitch your wagon to a terrorist organization. |
Тебе просто нужно было примкнуть к террористической организации. |
You might want to hitch with me. |
Может, вы поедете со мной. |
If it goes off without a hitch, the sisterhood will want to continue my reign of terror-bly awesome parties. |
И если все пройдет без помех, сестринство захочет продолжить мое господство удивительных вечеринок. |
Only hitch is as conduits of Esther's magic, they need to participate in the harvest. |
Единственная помеха - как каналы магии Эстер, они должны принять участие в жатве. |
Дорогая мама, я доехал очень хорошо. |
|
Узел камикадзе, беседочный узел, стремя... |
|
Для строительства завода есть небольшое препятствие. |
|
You can always hitch a ride with me. |
Я был единственным с тобой на физиотерапии. |
Whatever you do, Hitch, don't lose your temper. |
Что бы ни случилось, Хич, не теряй самообладания. |
Хич, я застряла на первой сцене Лайлы. |
|
Было бы правильней помочь Хичу его закончить. |
|
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
I'm gonna drive you 100 miles to someplace where you can catch a train, a plane or hitch a ride and not get stuck out in this desert. |
Я собирался подбросить тебя миль на 100, где можно поймать поезд, самолёт или попутку, чтобы не застрять в этой пустыне. |
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить? |
|
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
That's it, girls, zhuzh up your hair, pout your lips and hitch up your skir... |
Девушки, взбейте свои волосы, надуйте губки и приподнимите свои юб... |
I have a trailer. I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone. |
У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться. |
One moment, said Ostap with a charming smile, there's been a slight hitch. |
Одну минуточку, - сказал Остап, чарующе улыбаясь, - маленькая заминка. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
If it's too hard on you, then go hitch-hiking. |
Если это слишком тяжело для тебя, то добирайся автостопом. |
Хотя и не слишком слаба, чтобы не справиться сама. |
|
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Сколько стоит поездка на нем? |
If you look at the video, there's a slight hitch in his step. |
Если вы посмотрите на видео, то заметите, что у него неправильная походка. |
You mind if I ask you how you got that hitch in your step, Dan? |
А МОЖНО УЗНАТЬ, ГДЕ ТЬI СТАЛ ХРОМЬIМ? |
Hi, thought I'd hitch a ride and give you directions. |
Привет, думал тебя подвезти и указать направление. |
Моего мужа запрягли на пару месяцев. |
|
And when the job was over, we could just hitch up our house and go on to the next. |
Закончится одна работа, и мы поедем к следующей. |
Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом. |
|
Okay, people, the ad campaign for Celluvia is off without a hitch. |
Итак, господа, рекламная кампания Celluvia идет как по маслу. |
If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately. |
Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче! |
This guy used a clove hitch on the wrist and bowline to tie to the bed. |
Здесь же, парень использовал мертвый узел, чтобы связать запястья, и беседочный - когда привязывал ее к постели. |
I want this game to go off without a hitch. |
Я хочу чтобы игра проходила гладко, без помех. |
These are the guys that are gonna make sure that this deal goes down without a hitch. |
Эти парни должны убедиться, что сделка пройдет без проблем. |
And for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you. |
Уж не знаю почему, но они хотят, чтобы все прошло гладко. Поэтому вот просили тебе передать. |
Hey, sorry, the consultation went off without a hitch, but then mom got a little nervous, so I just wanted to make sure that she was okay. |
Извините, консультация прошла отлично, но затем мама занервничала, и я просто хотела убедиться, что она в порядке. |
If you don't like my driving, Henderson, you can get out and hitch. |
Если тебе не нравится как я вожу, можешь выйти и идти пешком. |
The second start came off without a hitch, as Piquet led from Prost and Mansell. |
Второй старт прошел без сучка и задоринки, поскольку Пике вела от проста и Мэнселла. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
Annie runs into Hitch, and the two begin to travel to Shiganshina, as Armin leaves Shiganshina with Gabi in order to intercept Connie. |
Энни натыкается на Хитча, и они вдвоем отправляются в Шиганшину, а Армин оставляет Шиганшину с Габи, чтобы перехватить Конни. |
In June 2011, she debuted her album I...Amanda Lepore at the Highline Ballroom with Cazwell, Kat Deluna, Neon Hitch, Ana Matronic, Jonté, and many others. |
В июне 2011 года дебютировал ее альбом I...Аманда Лепор в танцевальном зале Хайлайн с Кэзвеллом, Кэт Делуна, Неон Хитч, Аной Матроник, Джонте и многими другими. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
The snuggle hitch is a modification of the clove hitch, and is stronger and more secure. |
Прижимная сцепка-это модификация гвоздичной сцепки, она прочнее и надежнее. |
On November 6, 2013 another fire broke out after a Model S struck a tow hitch on the roadway, causing damage beneath the vehicle. |
6 ноября 2013 года еще один пожар вспыхнул после того, как модель S ударилась о буксирную сцепку на проезжей части, причинив ущерб под автомобилем. |
Finally after Eddy fixes the airplane, Toto and Mango take off and Pororo and his friends hitch a ride to the city Northpia. |
Наконец, после того как Эдди чинит самолет, Тото и манго взлетают, а Пороро и его друзья ловят попутку в город Нортпиа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitch hiker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitch hiker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitch, hiker , а также произношение и транскрипцию к «hitch hiker». Также, к фразе «hitch hiker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
