Hitting home run - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hitting the jackpot - срывание куша
hard-hitting defense - активная оборона
Синонимы к hitting: striking, hit, floor, beat the living daylights out of, smack, clout, clobber, pound, swipe, flog
Антонимы к hitting: ability, non working, abandoning, aborting, according, aiding, animating, assisting, attraction, awakening
Значение hitting: bring one’s hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.
adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца
noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш
adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле
verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье
ram it home - окуните его домой
pressing home - выжимание до конца
foster home - приёмная семья
Home Alone - Один дома
you were not at home - тебя не было дома
thomas hart benton home and studio - Дом-студия Томаса Харта Бентона
beach home - дом на пляже
home heating oil - топливо для обогрева домов
hammer ball home - отбивать мяч обратно
come on home - прийти домой
Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat
Антонимы к home: eject, evict
Значение home: of or relating to the place where one lives.
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run up - подбегать
run short - бежать коротко
noiseless run - бесшумный ход
run out fuel - полностью вырабатывать топливо
fox run - Фокс Ран
run slow or fast - отставать или убегать
long run job - долговременная работа
shakedown run - гарантийное плавание корабля
run daily - проходить ежедневно
empty run - порожний пробег
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
In all, Robinson played 47 games at shortstop for the Monarchs, hitting .387 with five home runs, and registering 13 stolen bases. |
В общей сложности Робинсон сыграл 47 матчей на шорт-стопе за монархов, поразив ворота .387 с пятью Хоум-ранами и регистрацией 13 украденных баз. |
As a sophomore at Louisville in 2017, Mann started 64 games, hitting .268 with eight home runs and 44 RBIs. |
Будучи второкурсником в Луисвилле в 2017 году, Манн начал 64 игры, поражая .268 с восемью Хоум-ранами и 44 RBI. |
Musial soon stopped focusing on hitting home runs and resumed his consistent offensive production by the end of May. |
Мусиал вскоре перестал сосредотачиваться на поражении хоум-ранов и возобновил свое последовательное наступательное производство к концу мая. |
So there was a time when it was your first time ever hitting a string of green lights on the way home from work. |
Так когда-то для вас все было в первый раз, что вы попали в череду зеленых цветов светофоров по дороге домой. |
I'm going home and hitting the hay. |
Я пойду домой. |
His increasing power-hitting ability eventually led to a record for home runs to lead off a game. |
Его растущая способность поражать силу в конечном счете привела к рекорду для хоум-ранов, чтобы вести игру. |
Soriano had gotten off to a quick start, hitting a solo home run in his first at bat of the 2009 season. |
Сориано быстро стартовал,попав на сольный хоум-ран в своем первом в сезоне 2009 года бате. |
Didn't Michelangelo know he was hitting a home run when he was on his back painting the Sistine Chapel? |
Разве Микеланджело не знал, что совершает хоумран когда лежал на спине, расписывая Сикстинскую капеллу? |
In a one-week stretch in May, he hit 7 home runs in just 6 games, hitting nearly .500 during that stretch. |
В течение одной недели в мае он провел 7 хоум-ранов всего в 6 играх, поразив почти все .500 во время этого отрезка. |
Like, you know, you're hitting a home run in the World Series, or you're in the jungle with Jayne Mansfield |
Ну знаешь, как, например, ты попадаешь в Мировой чемпионат, или ты в джунглях с Джейн Мэнсфилд |
On May 20, Bonds tied Ruth, hitting his 714th career home run to deep right field to lead off the top of the 2nd inning. |
20 мая Бондс связал Рут, попав в свой 714-й карьерный хоум-ран на глубокое правое поле, чтобы привести к вершине 2-го иннинга. |
Ruth, hitting ninth as was customary for pitchers, hit a massive home run into the upper deck in right field off of Jack Warhop. |
Рут, попав девятым, как это было принято для питчеров, ударила массивным Хоум-рангом в верхнюю палубу в правом поле от Джека Уорхопа. |
After hitting 13 home runs in just 58 games, Harper was selected to participate in the 2013 Home Run Derby. |
После поражения 13 хоум-ранов всего в 58 играх Харпер был выбран для участия в дерби хоум-ранов 2013 года. |
In baseball, an inside-the-park home run is a play where a batter hits a home run without hitting the ball out of the field of play. |
В бейсболе хоум-ран в парке-это игра, в которой отбивающий бьет хоум-ран, не выбивая мяч из поля игры. |
He finished the season with a .267 average while hitting eight home runs during the last five-plus weeks of that season. |
Он закончил сезон с а.В среднем за последние пять с лишним недель этого сезона он совершил восемь хоум-ранов. |
After the season, he played in the New England Collegiate Baseball League for the Newport Gulls, hitting .283 with seven home runs and 25 RBIs in 38 games. |
После окончания сезона он играл в Нью-Инглендской Университетской бейсбольной лиге за Ньюпорт Чайлз.283 с семью Хоум-ранами и 25 RBI в 38 играх. |
Harper was named Rookie of the Month again in September after hitting .330 with seven home runs. |
Харпер снова был назван новичком месяца в сентябре после удара .330 с семью Хоум-ранами. |
Hitting it off, they prepare dinner at George's home, and a phone message from Billy forces George to reveal his past as a psychic. |
Поладив, они готовят ужин в доме Джорджа, и телефонное сообщение от Билли заставляет Джорджа раскрыть свое прошлое как экстрасенса. |
The surreally short gaps of time or space — a kilometer, an hour — between eating salad in a cafe and the shards hitting the little girl on her way home. |
Сюрреалистично короткие промежутки времени и пространства — час, километр — между салатом, съеденным в кафе, и осколками, убившими маленькую девочку, спешившую домой. |
He hit .272 in 94 games for Seattle, hitting seven home runs. |
Он ударил .272 в 94 играх за Сиэтл, выбив семь хоум-ранов. |
Bonds improved in 1988, hitting .283 with 24 home runs. |
Облигации улучшились в 1988 году, поразив .283 с 24 Хоум-ранами. |
Brad Cresse and Trey McClure also earned All-America honors by hitting 29 and 27 home runs, respectively. |
Брэд Кресс и Трей Макклюр также завоевали Всеамериканские награды, выиграв 29 и 27 хоум-ранов соответственно. |
In 1998, Sosa and Mark McGwire achieved national fame for their home run-hitting prowess in pursuit of Roger Maris' home run record. |
В 1998 году Соса и Марк Макгвайр достигли национальной славы за свое мастерство в Хоум-ранге в погоне за рекордом хоум-ран Роджера Мариса. |
What would correspond to hitting the home run in baseball? |
Что могло бы сравниться с хоум-раном в бейсболле? |
Bonds started off the 1999 season hitting well by batting .366 in the month of April with 4 home runs and 12 RBIs in the Giants first 12 games of the season. |
Бонды начали сезон 1999 года с того, что хорошо били по воротам .366 в апреле месяце с 4 Хоум-ранами и 12 RBI в первых 12 играх сезона гигантов. |
I'm hitting the old folk's home. |
Я прячу в доме престарелых. |
Big Brother Slade's hitting a little too close to home for me. |
Большой Братишка Слэйд, гляжу, подошел слишком близко к моему домику. |
—Carpenter on hitting a home run after replacing an injured Carlos Beltrán in the 2012 NLCS. |
- Карпентер на домашнем забеге после замены травмированного Карлоса Бельтрана в 2012 году. |
Gregorius played in 155 games in 2015, hitting a career-high 9 home runs with 56 RBIs and a .265 average. |
Грегориус сыграл в 155 играх в 2015 году, достигнув рекордных 9 хоум-ранов с 56 RBI и a .265 в среднем. |
He returned to the Cape Cod League that summer, playing 41 games with the Bourne Braves, hitting .313 with three home runs and earning All-Star honors. |
Тем летом он вернулся в Лигу Кейп-Кода, сыграв 41 матч с Борн Брейвз, поразив ворота .313 с тремя Хоум-ранами и заслуженными наградами всех звезд. |
He would play in 70 games with the Revolution hitting .275 with three home runs and 20 RBI, before signing with the Pittsburgh Pirates AA Altoona Curve. |
Он сыграл бы в 70 играх с поражением революции .275 с тремя Хоум-ранами и 20 RBI, прежде чем подписать контракт с Питтсбургскими пиратами AA Altoona Curve. |
Bonds won his first MVP Award in 1990, hitting .301 with 33 home runs and 114 RBIs. |
Бондс получил свою первую награду MVP в 1990 году, поразив .301 с 33 Хоум-ранами и 114 РБИ. |
The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run. |
Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран. |
In 2015, Wong's freshman season at Houston, he started 62 of Houston's 63 games at shortstop, hitting .248 with six home runs and 37 RBIs. |
В 2015 году, в первый сезон Вонга в Хьюстоне, он начал 62 из 63 игр Хьюстона на шорт-стопе, поражая .248 с шестью хоумранами и 37 икр. |
He made his debut on April 2 against the Minnesota Twins, hitting a home run. |
Он дебютировал 2 апреля в матче против Миннесота Твинс, сделав хоум-ран. |
Bonds also hit his 600th home run, less than a year and a half after hitting his 500th. |
Бондс также попал в свой 600-й хоум-ран, менее чем через полтора года после попадания в свой 500-й. |
He realizes that, however unlikely it is that his luck will change, it would increase his chances of hitting a home run if he maintains a confident attitude. |
Он понимает, что, как бы маловероятно ни было, что его удача изменится, это увеличит его шансы попасть в хоумран, если он будет сохранять уверенный настрой. |
Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series. |
Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года. |
When I get home I'm hitting the books. |
Когда я приеду, я засяду за книги. |
He won the game's most valuable player award after hitting two home runs in the contest. |
Он выиграл награду самого ценного игрока в игре после двух хоум-ранов в конкурсе. |
He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home. |
Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам. |
After college, I desperately needed to find a place to call home. |
После колледжа я отчаянно искала дом, который могла бы назвать своим. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year. |
Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год. |
You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings. |
Ты выглядишь так, будто прослушиваешься на главную роль в Пробуждении в постановке дома престарелых. |
His arrow had struck home and quivered in my most secret fear. |
Его стрела попала в цель и трепетала в моем самом тайном страхе. |
It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon. |
Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем. |
Come on, Ginger, let's go home. |
Давай, Джинджер, поехали домой. |
The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page. |
Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ. |
But very soon there'll be sending me back home to the wife on disability. |
Но очень скоро они отправят меня назад домой к жене по инвалидности. |
He's at home in all the sciences. |
Он разбирается во всех естественных науках. |
While not as fanciful as Herschel’s thinking, scientists have proposed, for instance, that methane-based life could find a home on a planetary body like Saturn’s moon Titan. |
Здесь нет никакой фантастики, как в представлениях Гершеля, но ученые полагают, что основанная на метане жизнь могла бы найти для себя дом на таком небесном теле как спутник Сатурна Титан. |
We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot. |
Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона. |
Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten? |
Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена? |
The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees. |
Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен. |
A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first. |
Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым. |
A power-hitting center fielder, Doby led the American League twice in homers. |
Мощный центрфорвард, Доби дважды возглавлял американскую лигу в Гомере. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitting home run».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitting home run» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitting, home, run , а также произношение и транскрипцию к «hitting home run». Также, к фразе «hitting home run» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
