Hold onto something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold in remembrance - сохранять память
hold aloof - держать в стороне от других
house hold - владение дома
will i hold a - будет занимаю
to hold with - для удержания с
are deemed to hold - считается трюмом
hold him - держите его
hold down a for - удерживайте а, для
hold consultations with - проводить консультации с
if you hold - если вы держите
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
jump onto - прыгать на
kitchen opens onto - кухня выходит на
onto function - на функции
sneak onto - прокрасться на
projected onto - проецируется
walk onto - ходить на
onto the table - на стол
be onto something - быть на что-то
loaded onto transport - погрузили на транспорте
be onto a good thing - быть на хорошие вещи
Синонимы к onto: upon, on, over, atop, toward, aboard, to, above, catenate, follow
Антонимы к onto: advance, advanced, afar, ahead, along, amid, away, before, below, beneath
Значение onto: moving to a location on (the surface of something).
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
live something - жить-то
he's something - Он что-то
take something - возьми что-нибудь
clarify on something - уточнить на что-то
show something - показать что то
something i need - что-то, в чем я нуждаюсь
must have something - должны иметь что-то
something very interesting - что-то очень интересное
something about love - что-то о любви
take something off - взять что-то с
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
You make these laws up, and then you hold them up like they're sacred or something, like they're from God, like there's nothing higher. |
Вы придумываете эти законы, а потом держитесь за них, словно они священный Грааль или что-то в этом роде, словно они от Бога, словно превыше их ничего нет. |
If I could only get hold of something that's fast enough to overtake the mustang! I'd put down handsomely for a horse that could do it. |
Если бы я только мог достать такого быстроногого коня, который догнал бы мустанга, я не пожалел бы денег. |
It's something I hold dear, but accidentally broke. |
Я очень ею дорожу, но случайно разбила. |
And when Mrs. Coulter got a hold of you, well... we suspected that she had something to do with the Gobblers. |
А когда миссис Колтер тебя увезла, мы заподозрили.. ..а не связана ли она со Жрецами? |
They stagger and appear as if going to fall, but always manage to catch hold of something in time. |
Они шатаются и, кажется, вот-вот упадут, но всегда успевают за что-то ухватиться. |
He knew he ought to do something, but it was as though he had to hold fast in order not to fly away. |
Он понимал, что должен что-то сделать, и вместе с тем необходимо было за что-то ухватиться, чтобы его не унесло. |
And to what could he hold fast, where could he drop anchor, where find purchase, where leave behind something to hold him so that he would not be completely swept away? |
И за что ему схватиться, где бросить якорь, в чем найти опору, что бы такое оставить в мире, что его удерживало бы и не дало ветру совсем умчать? |
How long do you think a few gravity stabilizers will hold something like that together? |
Как долго по вашему парочка гравитационных стабилизаторов удержит что-то подобное? |
Something rather like from a bulldog clip, to hold up lovely Christmas decorations. |
Это что-то вроде скрепки, держащей новогодние украшения. |
Something got a hold of him, Tess. |
Кто-то держит его в заключении, Тесс. |
Hold on, something is now being pulled up from the well and... |
Погодите ка, что то сейчас вытягивают из колодца и... |
Я думаю, мы должны оповестить прессу. |
|
But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to. |
Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться. |
Perhaps if it weren't so I should have something to catch hold of now. |
Будь все иначе, мне, возможно, сейчас было бы за что зацепиться. |
The world rediscovered religion and the need of something to hold its communities together. |
Ибо мир вновь почувствовал необходимость в религии, в чем-то, что связывало бы его в общины. |
He asked me to hold something in escrow for him, but I promise none of that is relevant. |
Он попросил взять кое-что у него на хранение, но, уверяю вас, это не относится к делу. |
This seems to me, sir, as a man-rope; something that weak souls may hold by. |
По-моему, сэр, это похоже на леер, за который могут держаться слабые души. |
They always hold something back. |
Они всегда что-то придерживают. |
We couldn't hold him down. He was definitely hopped-up on something. |
Мы не могли с ним справиться, он явно был под чем-то. |
It's a distinction Romney likes to use when discussing Israel, because Israel, like Poland, functions for Team Romney as something of a mirror America can hold up to itself. |
И Ромни нравится проводить такое различие во время разговоров об Израиле, потому что Израиль, как и Польша, по мнению команды Ромни, функционирует подобно зеркальному отражению самой Америки. |
But for this trend to truly take hold, good politics needs something more than morals alone. |
Но для того чтобы этот курс по-настоящему закрепился, хорошей политике необходимо что-то большее чем одни морали. |
She spends her time trying to hold his hand, while underwater Dana tries to find something that will be interesting for Myron. |
Она проводит все свое время, пытаясь удержать его за руку, в то время как под водой Дана пытается найти что-то, что будет интересно Майрону. |
Nobody'd be blowing a horn to show the way, there was no rope to hold to, so fixing my eyes on something was the only way I kept from getting lost. |
Тут никто свистком не сигналил и веревок не натягивал; оставалось только зацепиться за что-нибудь глазами, чтобы не пропасть. |
Then you better hold on to something. |
Тогда лучше держись за что-нибудь. |
Maybe you want something to hold over me? |
Возможно, ты хочешь иметь что-то против меня? |
If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you've got two days to make sure you find something solid. |
Если мы обвиним кого-то без достаточных доказательств, для задержания, то они исчезнут навсегда. Так что, у вас есть два дня чтобы убедиться, что нашли что-то основательное. |
I thought I had given you something better to hold on to... than those silly stories of evil spirits and malignant forces... that you heard in your home village. |
Я-то надеялась укрепить тебя в более здравом чем те фантазии про злых духов что окружают тебя с детства. |
Herman, you should hold on to something. |
Герман, ты бы ухватился за что-нибудь. |
Why can't you say something really funny, or hold your tongue? |
Насмеши толком или придержи язык. |
Hold that thought, nurture it, expand it into something more practical, and you're there. |
Удержи эту мысль, обдумай как следует, преобразуй во что-то более реальное, и вот ты у цели. |
You're a lost soul, searching for an identity, searching for something to hold onto but everything you touch turns to dust. |
Ты - потерянная душа, ищущая общности, в поисках якоря, чтобы удержаться, но твое прикосновение все обращает в пыль. |
Bill and Virginia are trying to hold on to something that is already slipping from their grasp. |
Билл и Вирджиния пытаются удержаться за то, что уже выходит из-под их контроля. |
We need something that we can hold in our hands. |
Нам нужно что-то, что мы сможем держать в своих руках. |
There's something very definitely wrong when even the career officers hold their supreme commander in total contempt. |
Определенно что-то идет не так, если даже офицеры-карьеристы полностью презирают своего верховного командующего. |
Something of vast importance had to be done, but he could not keep hold of it, not yet. |
Надо было сделать что-то бесконечно важное, но он никак не мог ухватиться за него, пока еще не мог. |
When on hold, 73% of callers want to hear something other than beeps or silence and 76% preferred to hear something other than muzak. |
Во время ожидания 73% абонентов хотят услышать что-то еще, кроме Гудков или тишины, а 76% предпочитают слышать что-то другое, кроме музыки. |
I think the Ukraine movie is about to get financed, and I just need something to hold me over until then. |
Возможно, скоро найдутся деньги для украинского фильма, а пока мне нужно чем-то перебиться. |
If I knew something that would help find my son's murderer, why in the world would I hold that back? |
Если бы я знал что-то, что могло бы помочь найти убийцу моего сына, с чего бы мне об этом умалчивать? |
I just had it in mind that, well, ye aid so many with your healing that maybe ye have something in yer keen knowledge that could help a lass hold a lad's attention. |
Я просто хотела сказать, что вы так помогаете как целитель, и поэтому может вы знаете что-то, что поможет девушке удержать внимание юноши. |
I try to hold my ground, but something keeps pushing me out of the goal. |
Я упираюсь, а он меня толкает из ворот. |
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive. |
Способность противопоставлять то, что мы сделали или не смогли сделать против того, кем мы хотим быть, невероятно адаптивна. |
Already half fascinated, I tried to cling fast to something and hold myself back from falling. |
Уже наполовину околдованный, я пытался найти опору, чтобы удержаться в своем падении. |
Rachel groped blindly for something to hold on to, but she was spinning wildly. |
Рейчел слепо взмахнула рукой, пытаясь за что-нибудь ухватиться, но ее слишком сильно вертело потоком, и удержаться не удавалось. |
No, we're not hiding behind usernames in cyberspace this is gonna be a communal experience, something tangible an actual thing that you can hold in your hands and get the ink on your fingers. |
Нет, мы не станем прятаться за никами в интернете. Это будет общественный эксперимент, нечто реальное, настоящая вещь, которую можно взять в руки и испачкать пальцы краской. |
He was easy enough in ordinary dialogue and could say his lines with point, but when it came to making protestations of passion something seemed to hold him back. |
Он свободно вел обычный диалог, умел донести соль произносимых им строк, но когда доходило до признания в любви, что-то его сковывало. |
They will ask to see the passenger's tickets, and once they have found a suitable mark, will claim that something is wrong with the ticket they hold. |
Они попросят показать билеты пассажира, и как только они найдут подходящую отметку, заявят, что что-то не так с билетом, который они держат. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
It would kill me if I thought that what I felt would hold you back from getting something that you wanted. |
Меня бы убило, как подумаю, что бы я чувствовал, если бы удержал тебя от того, что тебе и правда хочется. |
The business of climbing a scaffold, leaving the world below, so to speak, gave something for a man's imagination to get hold of. |
Другое дело эшафот: смертник поднимается по ступеням, вырисовывается на фоне неба - есть от чего разыграться воображению. |
You're gonna take your medium-sized hands and stick them in your pockets and grab hold of something. |
Ты возьмешь свои среднеразмерные руки и засунешь себе в карманы, и схватишься за что-то. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
There was something profoundly disturbing about the statue, a deep and violent wrongness. |
Было в этой статуе что-то глубоко тревожное, какая-то внутренняя жестокость. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab. |
Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль. |
There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air. |
В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Something bad could be going on here and I swore I'd look after that kid. |
С ним может что-нибудь случиться, а я поклялся заботиться о ребенке. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold onto something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold onto something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, onto, something , а также произношение и транскрипцию к «hold onto something». Также, к фразе «hold onto something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
