Callers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
companies, guests, visitors
business people, peddlers, vendors, grantors, host, ignore, listeners, mutterers, silencers, stoppers, whisperers
Callers A social or business visitor.
In response to the E911 challenges inherent to IP phone systems, specialized technology has been developed to locate callers in the event of an emergency. |
В ответ на вызовы E911, присущие системам IP-телефонии, была разработана специальная технология для обнаружения абонентов в случае чрезвычайной ситуации. |
In 2007, he hosted a three-hour phone-in show on the service at the request of Opie & Anthony, during which he advised callers on their relationship troubles. |
В 2007 году по просьбе компании Opie & Anthony он организовал трехчасовое телефонное шоу, в ходе которого консультировал звонивших по поводу их проблем в отношениях. |
Large systems used all 26 DOS drive letters with multi-disk changers housing tens of thousands of copyright-free shareware or freeware files available to all callers. |
Большие системы использовали все 26 букв дисков DOS с многодисковыми чейнджерами, содержащими десятки тысяч бесплатных условно-бесплатных или бесплатных файлов, доступных всем абонентам. |
These fees defray the cost of providing the technical means for connecting callers to a 911 dispatch center; emergency services themselves are funded separately. |
Эти сборы покрывают стоимость предоставления технических средств для подключения абонентов к диспетчерскому центру 911; сами экстренные службы финансируются отдельно. |
Mm-hmm, unidentified callers, conversations in code we believe are about Benham. |
Ага, неизвестные абоненты, закодированное общение, мы полагаем, это связано с Бенхамом. |
They are interviewed by McCue and answer questions from callers. |
Они берут интервью у Маккью и отвечают на вопросы звонивших. |
As an alternative to the in-band SIT tone and recording, SS7 allows call progress advisories to be played/displayed to callers in their own language. |
В качестве альтернативы внутриполосному SIT-тону и записи SS7 позволяет проигрывать/отображать сообщения о ходе выполнения вызова абонентам на их родном языке. |
Skype's encryption is inherent in the Skype Protocol and is transparent to callers. |
Плодовые тела обычно имеют воронкообразную шапочку с белым краем, хотя форма может быть сильно изменчивой. |
But since mid-October 2019, 7-digit local calling was extinct, and callers will hear a recorded message reminding them. |
Но с середины октября 2019 года 7-значный местный вызов был отменен,и абоненты будут слышать записанное сообщение, напоминающее им. |
She had taken an important and melancholy pleasure in talking to the condolence callers. |
Ей доставляет грустное удовольствие беседовать с теми, кто заходит выразить сочувствие, - она словно бы вырастает при этом в собственных глазах. |
A series of voice prompts that allows authenticated callers to access their email, voice mail, calendar, and contact information using a standard analog, digital, or mobile telephone. |
Серия голосовых приглашений, позволяющая звонящему, прошедшему проверку подлинности, получать доступ к электронной почте, голосовой почте, календарю и контактным данным с помощью обычного аналогового, цифрового или мобильного телефона. |
Yes, the brisk exchange of ideas, the crackling interplay between me and my callers. |
Да, стена пузырей свежих идей встала между мной и моими слушателями. |
Буш разрешает вести слежку без решения суда |
|
Generally, voice messages left by callers who don't speak too quickly or too softly and who don't have strong accents will produce more accurate sentences and phrases. |
Более точное распознавание предложений и фраз в общем случае будет достигаться для абонентов, говорящих не в быстром темпе, с достаточной громкостью и без сильного акцента. |
Call centers use IVR systems to identify and segment callers. |
Колл-центры используют системы IVR для идентификации и сегментации абонентов. |
Interviewing Presley on air, Phillips asked him what high school he attended in order to clarify his color for the many callers who had assumed that he was black. |
Беседуя с Пресли в прямом эфире, Филлипс спросил его, в какой школе он учится, чтобы прояснить его цвет для многих посетителей, которые предполагали, что он черный. |
A DTMF map must exist for a user for callers to be able to enter the user's name or email alias. |
Чтобы абоненты имели возможность вводить имя пользователя или псевдоним электронной почты, должно существовать сопоставление DTMF. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
What is the best way for me to carry a temporary mobile phone that will be inexpensive to american callers, dependable and personal? |
Как мне лучше всего носить временный мобильный телефон, который будет недорогим для американских абонентов, надежным и личным? |
The deaf and hard-of-hearing callers who use VRS for private calls do not receive any form of reimbursement for the VRS calls. |
Глухие и слабослышащие абоненты, которые используют VRS для частных звонков, не получают никакой компенсации за вызовы VRS. |
An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person. |
Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу. |
The use of IVR allows callers' queries to be resolved without a live agent. |
Использование IVR позволяет решать запросы абонентов без использования живого агента. |
The parents refuse to co-operate so we must talk to all callers. |
Родители отказались сотрудничать, так что придется отвечать на звонки. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal. |
И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит. |
Callers might use DTMF because Automatic Speech Recognition (ASR) hasn't been enabled or because they tried to use voice commands and failed. |
Абоненты могут использовать DTMF при отключенном автоматическом распознавании речи или если им не удается воспользоваться голосовыми командами. |
CBBS, which kept a count of callers, reportedly connected 253,301 callers before it was finally retired. |
CBBS, который вел подсчет абонентов, по сообщениям, подключил 253 301 абонента, прежде чем он был окончательно удален. |
The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves. |
Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно. |
Я даю каждому позвонившему законченный цельный... |
|
If callers do not find the information they need, the calls may be transferred to a live agent. |
Если абоненты не находят нужной им информации, то звонки могут быть переданы живому агенту. |
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds, such as keeping the payment from a paper delivery. |
Другие неизвестные, звонившие из типографии, утверждали, что обвиняемый добывал деньги ненадлежащим образом, Так, например, он брал денежные взносы за доставку газет. |
Собеседники говорили на пушту с иностранным акцентом. |
|
I'm quite worn out by these callers. However, I'll see her and no more. |
Замучили меня эти визиты, - сказала она. - Ну, уж ее последнюю приму. |
Too busy to accept new patients, Masterson referred the callers to his associates. |
Способность видеть ультрафиолетовый свет может позволить наблюдать за другими трудно обнаруживаемыми жертвами на коралловых рифах. |
In recent decades, hoax callers sometimes make use of techniques to disguise their identity or country of origin. |
В последние десятилетия мистифицированные абоненты иногда используют методы, чтобы скрыть свою личность или страну происхождения. |
Around the country, around 80% of callers to talkback radio were supportive; and one third of all calls regarding APEC mentioned the stunt. |
По всей стране около 80% звонивших на радио talkback поддержали его, и треть всех звонков, касающихся АТЭС, упоминали об этом трюке. |
Since objects are less dependent on the internal structure of other objects, object containers can be changed without reworking their callers. |
Поскольку объекты в меньшей степени зависят от внутренней структуры других объектов, контейнеры объектов можно изменять без повторной обработки вызывающих их объектов. |
You answer callers questions and give advice on revelations. |
Ты будешь отвечать на вопросы радиослушателей и давать им советы. |
The callers posed as prospective transplant recipients or organ brokers and inquired about the availability of Falun Gong organs. |
Звонившие представлялись потенциальными реципиентами трансплантата или посредниками по продаже органов и интересовались наличием органов Фалуньгун. |
Gibb and other callers then discussed the rumour on air for the next hour, during which Gibb offered further potential clues. |
Затем Гибб и другие звонившие обсуждали слух в эфире в течение следующего часа, в течение которого Гибб предлагал дальнейшие потенциальные подсказки. |
Turner became a talk radio host, joining fellow regular callers Frank from Queens and John from Staten Island to start the program The Right Perspective. |
Тернер стал ведущим ток-радио, присоединившись к другим постоянным абонентам Фрэнку из Куинса и Джону из Стейтен-Айленда, чтобы начать программу правильная перспектива. |
Advertisers can retain the phone numbers of callers to build a customer database, which can be used for future engagement and analytics. |
Рекламодатели могут сохранять телефонные номера абонентов для создания базы данных клиентов,которая может быть использована для будущего взаимодействия и аналитики. |
Got a lot of callers But they never stay for long |
Клиенты валят валом, но никогда здесь не задерживаются. |
All programs are set by Callerlab, the callers' international association, which also governs the training of callers. |
Все программы устанавливаются Callerlab, Международной ассоциацией абонентов, которая также управляет обучением абонентов. |
It's just so refreshing to hear One of your gentleman callers have more to talk about Than how high the waves are breaking. |
Приятно слышать, что у хоть одного из твоих поклонников есть больше тем для разговора, чем высота преломления волн. |
Fundamentally, relay services have the ability to connect any two callers with different abilities over the telephone network. |
В принципе, службы ретрансляции имеют возможность соединять любые два абонента с различными способностями по телефонной сети. |
They keep records of the callers. |
Они записывают звонки. |
'Up level' addressing of the contents of callers' stack frames is usually not needed and not supported as directly by the hardware. |
Адресация верхнего уровня содержимого стековых фреймов вызывающих устройств обычно не требуется и не поддерживается непосредственно аппаратным обеспечением. |
Also, callers generally must deal with such failures without knowing whether the remote procedure was actually invoked. |
Кроме того, вызывающие обычно должны иметь дело с такими сбоями, не зная, была ли удаленная процедура фактически вызвана. |
By dialing 511, callers will get access to information about road conditions, construction, closures, detours and weather conditions for the state highway system. |
Набрав номер 511, абоненты получат доступ к информации о состоянии дорог, строительстве, перекрытиях, объездах и погодных условиях для государственной системы автомобильных дорог. |
In each case, callers generally call a toll-free number in their own country. |
В каждом случае абоненты обычно звонят по бесплатному номеру в своей стране. |
- other callers - другие абоненты
- your callers - звонящие
- obscene callers - телефонный хулиган
- They keep records of the callers - Они ведут учет звонивших
