Holding this position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding this position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимавший эту должность
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- thi

Тхи

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



When he was appointed to the position of US Marshal he was only 32 years of age, the youngest holding that position at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его назначили на должность маршала США, ему было всего 32 года, и он был самым молодым из тех, кто занимал эту должность в то время.

In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году.

His fleet appears to be holding position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его флот занимает выжидательное положение.

It's just as likely, however, that oil's rise is driven by hedge funds holding a net long position of 550,000 futures and options contracts, or 550,000 barrels of imaginary oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но причина повышения нефтяных цен может быть и другой. Дело в том, что хедж-фонды удерживают длинные позиции по 550 тысяч фьючерсов и опционных контрактов. А это 550 тысяч баррелей воображаемой нефти.

We're holding position 500,000 kilometers from the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживаю позицию в 500.000 км от границы.

Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, зафиксировав стенки камина в нужном положении, установите полку на верхнюю часть.

One of them told me he would rape me. He drew a picture of a woman to my back and made me stand in shameful position holding my buttocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них сказал мне, что изнасилует меня. Он нарисовал мне на спине фотографию женщины и заставил меня стоять в позорной позе, держась за ягодицы.

Browning and Gavin considered holding a defensive blocking position on the ridge a prerequisite for holding the highway corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунинг и Гэвин считали, что удержание оборонительной блокирующей позиции на гребне холма является необходимым условием для удержания коридора шоссе.

The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении.

Along with the change, the addition of a star in the empty blue area between the chevrons was added to denote those holding this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим изменением была добавлена звезда в пустой голубой области между шевронами, чтобы обозначить тех, кто занимает это положение.

He captained Algeria during the 2010 World Cup in South Africa, holding the position from June 2010 to May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был капитаном сборной Алжира во время Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке, занимая эту должность с июня 2010 года по май 2012 года.

Batra located the position of the enemy sangar on the ledge from which enemy machine guns were holding up the advance of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батра обнаружил позицию вражеского Сангара на выступе, с которого вражеские пулеметы сдерживали продвижение его роты.

In 1966 Wilson was promoted to Warden of London House, holding the position until retirement in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Уилсон был повышен до начальника лондонского дома, занимая эту должность до выхода на пенсию в 1977 году.

A strapper is a British English term, mostly used in Australia, for a person holding a position looking after racehorses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строппер-это британский английский термин, в основном используемый в Австралии, для человека, занимающего должность, присматривающего за скаковыми лошадьми.

Convoy is holding at position alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна прибыла в точку альфа.

16.1 A swap is the interest added or deducted for holding a position open overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.1 Swap Ц это процент, начисл¤емый или вычитаемый за то, что сделка остаетс¤ открытой на ночь.

Yorke's death on 20 January, after holding the position for less than three days, left several important legal positions within the government open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Йорка 20 января, после того как он занимал эту должность менее трех дней, оставила открытыми несколько важных юридических позиций в правительстве.

Well, I have paid with my honor for the privilege of holding a position where I can amuse myself by observing how honor operates in other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я заплатил своей честью за право развлечься, наблюдая, как у других насчёт чести.

Upon Tiffin's retirement in 1872, Stanley became Colonial Architect, holding the position until 1881 when he entered private practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тиффина на пенсию в 1872 году Стэнли стал колониальным архитектором, занимая эту должность до 1881 года, когда он начал заниматься частной практикой.

The position was now untenable, the besieged were now holding out in the rubble strewn old town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция теперь была неприступной, осажденные теперь держались в развалинах усыпанного обломками старого города.

Additional screws are then used to secure the implant onto the sternum holding the sternum in the desired position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем используются дополнительные винты для фиксации имплантата на грудине, удерживая грудину в нужном положении.

The Australian Federal Police College at Barton has a non-commissioned officer of sergeant rank holding the position of College Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В австралийском федеральном полицейском колледже в Бартоне есть унтер-офицер сержантского ранга, занимающий должность сержанта колледжа.

Jurists and local architects have supported the position of the mayor, holding that the modifications do not affect Calatrava's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы и местные архитекторы поддержали позицию мэра, заявив, что изменения не затрагивают прав Калатравы.

Players who fail to do so, and concentrate instead on holding the line against enemy attack, will likely end up in a weak position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые не смогут этого сделать и вместо этого сконцентрируются на удержании линии атаки противника, скорее всего, окажутся в слабой позиции.

Sharma realized the importance of holding onto his position as both the city of Srinagar and the airport would be vulnerable if lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарма понимал, как важно сохранить свою позицию, поскольку и город Шринагар, и аэропорт будут уязвимы, если их потеряют.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой.

His coach removes him from his usual forward position, holding him back as a reserve on defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тренер снимает его с привычной позиции нападающего, удерживая в качестве резерва в обороне.

If current is removed a lesser detent still remains, therefore holding shaft position against spring or other torque influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятии тока остается меньший фиксатор, поэтому удержание положения вала против пружины или других воздействий крутящего момента.

Three heavy cables angled down from the stern, holding the galleon firmly in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три толстых троса, спускавшихся с кормы, удерживали галион на месте.

Between these there are large groups of people who are interested or curious for all sorts of reasons, without holding a position of belief or disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними есть большие группы людей, которые интересуются или проявляют любопытство по самым разным причинам, не занимая позиции веры или неверия.

Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static, defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная война - это форма постоянного, малоинтенсивного конфликта, характеризующегося тем, что одна сторона занимает сильную, статичную оборонительную позицию.

This indication is similar to those shown when in a holding pattern, where a 180-degree turn is required to remain in a stable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта индикация аналогична тем, которые показываются в режиме удержания, когда требуется поворот на 180 градусов, чтобы оставаться в стабильном положении.

The closest equivalent position in Eastern Orthodoxy is an exarch holding authority over other bishops without being a patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее близкой эквивалентной позицией в Восточном православии является экзарх, обладающий властью над другими епископами, но не являющийся патриархом.

Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее брат Джон, совместный исполнительный директор, управляет бизнесом вместе с ней, а ее отец Питер занимает должность председателя.

Units belonging to any of the players can support them in their holding position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юниты, принадлежащие любому из игроков, могут поддерживать их в удерживающей позиции.

He served on the committee from 1968-1975, also holding the position of vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в комитете с 1968-1975 годов, также занимая должность вице-президента.

The Union had the upper hand at first, nearly pushing confederate forces holding a defensive position into a rout, but Confederate reinforcements under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Союз одержал верх, почти разгромив войска Конфедерации, удерживавшие оборонительную позицию, но подкрепления Конфедерации были подавлены.

The cams then rotated into a closed position, holding the door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кулачки повернулись в закрытое положение, удерживая дверь закрытой.

Surface temp in current position is holding at absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной области температура поверхности держится на абсолютном нуле.

There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес.

Signal is still there, holding position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал еще есть, устойчивый.

This sint a debate, and Im not usign Holding to defned my position while yo use DOrothy, Im postign his review as it is a vlaid criticsm to her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спор, и я не собираюсь отстаивать свою позицию, в то время как вы используете Дороти, я постигаю его рецензию, поскольку это скрытая критика ее работы.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

The chordae tendineae prevent the eversion, prolapse, by becoming tense thus pulling the flaps, holding them in closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия хорды предотвращают выворот, выпадение, становясь напряженными, таким образом, вытягивая закрылки, удерживая их в закрытом положении.

Similarly, the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia is considered a monarch despite only holding the position for five years at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Ян ди-Пертуан Агонг Малайзии считается монархом, несмотря на то, что он занимает эту должность всего пять лет.

Holding it in its natural position, Zeb stood for a time gazing tenderly on the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб, не выпуская голову из рук, долго с нежностью всматривался в лицо погибшего.

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible, even for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая положение Хатака, это будет практически невозможно, даже в короткий период времени.

The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю.

Holding it far down the shaft, he reaches up from his sitting position and hooks the handle over the top of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухватив ее снизу, он, не приподнимаясь, протягивает руку и зацепляет палку за крючок поверх куртки.

For those taking the longer view however, holding a short position makes perfect sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается долгосрочных, то для них как раз имеет смысл рассмотреть торги на короткой стороне.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть.

So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

He's still not holding down any water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в нём так и не держится.

Without you holding me back I would have had so much more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чего я бы добился без тебя?

Like holding springtime in your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно в твоих руках сама весна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding this position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding this position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, this, position , а также произношение и транскрипцию к «holding this position». Также, к фразе «holding this position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information