Homeroom teacher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Homeroom teacher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
классный руководитель
Translate

- homeroom

руководительница

- teacher [noun]

noun: учитель, преподаватель


tutor, teacher, schoolteacher, guardian, mistress, schoolmistress, mentor, maestro, class teacher, custodian, teach, master, professor, teaching, tutoring, schoolmarm, prof


Classes are large, with an average of thirty-eight students per class, and each class is assigned a homeroom teacher, doubling as a counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы большие, в среднем по тридцать восемь учеников на класс, и каждому классу назначается классный руководитель, который дважды выступает в качестве консультанта.

I'm not a homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не классный руководитель.

On the first day of the new school year, he learns, to his horror, that the very same woman is to be his new homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же день нового учебного года он узнает, к своему ужасу, что та же самая женщина будет его новой классной руководительницей.

When living in Lahr, West Germany, in the sixth-grade, her homeroom teacher, Alf Lower, inspired her to become a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она жила в Ларе, Западная Германия, в шестом классе, ее классный руководитель Альф Лоуэр вдохновил ее стать писателем.

I'm this kid's homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его классный руководитель.

Zack's homeroom teacher and history teacher, Miss Carrie Bliss, also acts as a moral compass for Zack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классная руководительница Зака и учитель истории, Мисс Кэрри Блисс, также выступает в качестве морального компаса для Зака.

He's my homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой классный руководитель.

So who's our homeroom teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, кто наш классный руководитель?

The series focuses on Jin-Ho Myung, a high school senior, and his romantic relationship with his homeroom teacher, Hae-Young Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал посвящен старшекласснику Цзинь-Хо Мен и его романтическим отношениям с классной руководительницей Хэ Ен на.

As of today, I'm your homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня я ваш новый классный руководитель.

I'm Mr. Mitchell, Kira's homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мистер Митчелл, классный руководитель Киры.

For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, весь последующий, очень сложный год, я буду вашим классным руководителем.

Let's hear from his homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте послушаем его классного руководителя.

The film, which was the second offering from Aamir Khan Productions, starred Khan in a supporting role as a teacher who befriends and helps a dyslexic child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который был вторым предложением от Aamir Khan Productions, снял Хана в роли второго плана в качестве учителя, который дружит и помогает ребенку с дислексией.

That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.

The teacher called us to return to our studies then, and so I couldn't talk anymore with Jinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Училка велела вернуться к занятиям, и я не смогла перетереть тему со Сглазом.

The teacher was found guilty of insult under the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом.

My geography teacher's middle name was Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего учителя по географии звали Луи.

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп!

Ugh, am I that bad of a teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, настолько бездарный наставник?

That's you, except with a sad, middle-aged, weirdo poetry teacher with B.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти как вы, не считая унылой и странной училки средних лет по стихосложению.

That's because she knew how to be the teacher's pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потому, что она знала, как стать любимицей преподавателей.

Miss Iris is the successor to Madam Choltes, who'd become too old even to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Ирис сменила Мадам Шолтес, которая уже такая старая, что даже не может быть учительницей.

Someone mentioned the teacher's lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул учительскую дочку.

She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через тяжёлое расставание за год до того с горячим учителем йоги.

None of our teacher even compares with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже учителя с ним не сравнятся.

Madam teacher, my apologies for being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам учитель, прошу прощения за опоздание.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота

And me, Frank Gallagher, father, teacher,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля.

Titus Pullo is a good teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тит Пуло - хороший наставник.

He was a science teacher at Denton High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.

Teacher attention to content is also extremely important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание учителя к содержанию также чрезвычайно важно.

Executives should expect to spend 45 to 60 minutes every week or two gemba walking with a Lean teacher, or Sensei, for six months to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители должны ожидать, что они будут проводить 45-60 минут каждую неделю или два Гемба, гуляя с худощавым учителем или сэнсэем, в течение шести месяцев или года.

Between 2009 and 2011, TELL began by training a group of master trainers in improved instruction techniques with new English textbooks and teacher guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2011 год TELL начал обучать группу главных тренеров усовершенствованным методам обучения с использованием новых учебников английского языка и руководств для учителей.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

Shi's father was a college professor, and his mother was a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ши был профессором колледжа, а мать-учительницей.

The number of students per teacher was about 11. 65% of seniors in private schools in 2006–07 went on to attend a four-year college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число учеников на одного учителя составляло около 11. 65% выпускников частных школ в 2006-07 годах продолжили обучение в четырехлетнем колледже.

However, she also considered becoming a kindergarten teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также рассматривала возможность стать воспитательницей детского сада.

Its showing at the Paris Salon was both a tribute to his teacher and an advertisement for portrait commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показ в Парижском салоне был одновременно данью уважения его учителю и рекламой портретных заказов.

A Saint, a prophet of 'the Sun-God', a teacher condemned for his teachings as a heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой, пророк Бога Солнца, учитель, осужденный за свое учение как еретик.

Plus, that school teacher in the is probably the first to go. if it's on anyone's watchlist, lets huddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот школьный учитель, вероятно, будет первым, кто пойдет. если он есть в чьем-то списке наблюдения, давайте соберемся вместе.

Hagrid is gravely affected by this and attempts to resign from his post as teacher, though Dumbledore does not accept his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хагрид серьезно страдает от этого и пытается уйти со своего поста учителя, хотя Дамблдор не принимает его отставку.

Until 1768 he was a ‘teacher of the mathematics and natural philosophy on the Newtonian principles’ in his native town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1768 года он был учителем математики и натурфилософии по Ньютоновским принципам в своем родном городе.

I am an English teacher who has students create articles for municipalities/towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель английского языка, у которого студенты создают статьи для муниципалитетов/городов.

Time passes and although Adèle finds satisfaction in her job as a kindergarten teacher, she still cannot overcome her heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время идет, и хотя Адель находит удовлетворение в своей работе воспитательницы детского сада, она все еще не может преодолеть свое горе.

After working as a teacher, he moved to London, where he began to write for The Gentleman's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы учителем он переехал в Лондон, где начал писать для журнала джентльмен.

Bargiel received his first lessons at home and later with the well-known Berlin teacher of music theory Siegfried Wilhelm Dehn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые уроки Баргиль получил дома, а затем у известного берлинского преподавателя теории музыки Зигфрида Вильгельма Дена.

He describes education as a gradual affair, and places certain responsibilities on the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает образование как постепенное дело и возлагает определенные обязанности на учителя.

Now, this source states that a friend stated that Klein saw the teacher being shot as the gunman burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот источник утверждает, что его друг заявил, что Клейн видел, как стреляли в учителя, когда стрелок ворвался в комнату.

Teacher training at Nääs involved extensive lectures in the fundamental theory of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка учителей в Наясе включала в себя обширные лекции по фундаментальной теории образования.

His original guitar teacher in the Denver-Aurora metropolitan area was Dale Bruning, with whom Frisell released the 2000 duo album Reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым учителем игры на гитаре в столичном районе Денвер-Аврора был Дейл Брюнинг,с которым Фриселл выпустил дуэтный альбом Reunion 2000 года.

Hartmann was placed as wingman to Paule Roßmann, who acted as his teacher, and one of the factors that enabled Hartmann's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн был назначен ведомым к Паулю Росману, который выступал в качестве его учителя и одного из факторов, которые способствовали успеху Хартмана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homeroom teacher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homeroom teacher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homeroom, teacher , а также произношение и транскрипцию к «homeroom teacher». Также, к фразе «homeroom teacher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information