Honorary commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorary commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетная комиссия
Translate

- honorary [adjective]

adjective: почетный, неоплачиваемый

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля


honor board, court of honour, disciplinary board


The other five members of the commission were all honorary members that simply had to attend board meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять членов комиссии были почетными членами, которые просто обязаны были присутствовать на заседаниях совета директоров.

The voting committee was chaired by Fay Vincent, Major League Baseball's eighth Commissioner and an Honorary Director of the National Baseball Hall of Fame and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по голосованию возглавляла Фэй Винсент, восьмой комиссар Высшей лиги бейсбола и почетный директор Национального Зала славы бейсбола и Музея.

The other five lay members of the commission were all honorary members who simply had to attend board meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять непрофессионалов комиссии были почетными членами,которые просто обязаны были присутствовать на заседаниях Совета.

On 26 January 1969, he received an honorary commission in the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1969 года он получил почетную комиссию в звании капитана.

He relinquished his commission on 28 May 1961, retiring an honorary major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 1961 года он оставил свой пост и ушел в отставку в звании почетного майора.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.

The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

And by the way, as an honorary dog, there's something you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, в качестве неоплачиваемой собаки, есть что-то, что ты должен знать.

I accepted that commission. I set to work to find out - the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это поручение, чтобы восстановить истину.

I mean, and I'm an honorary black person, so I'm a little offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняющий обязанности чернокожего, так что мне немного обидно.

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дарвин? Как почетный маркер, ведет ваш счет.

I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди.

From 1985 until his death in 1992, he served as president of the AHA, an honorary appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 года до своей смерти в 1992 году он занимал пост президента АХА, почетное назначение.

In 1975 Calvino was made Honorary Member of the American Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кальвино стал почетным членом Американской академии.

In 1957, he earned his master's degree from IIT in electrical engineering and in 2004 received an honorary doctorate degree from IIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году он получил степень магистра ИИТ по электротехнике, а в 2004 году-почетную докторскую степень ИИТ.

The members of the Venetian Academy were so impressed by Etty that he was elected an Honorary Academician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Венецианской Академии были настолько впечатлены Этти, что он был избран почетным академиком.

Newman and Woodward were honorary co-chairs of a previous campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании.

At the Dublin exhibit, the 95 year old Gray was given an honorary fellowship by the Royal Institute of the Architects of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке в Дублине 95-летний Грей получил почетную стипендию Королевского института архитекторов Ирландии.

In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств.

Queen Elizabeth II presented Jolie with the insignia of her honorary damehood during a private ceremony the following October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета II вручила Джоли знаки отличия своей почетной дамы во время частной церемонии в октябре следующего года.

In June 1996, Harvard University awarded McCarty an honorary doctorate alongside Maya Lin, Walter Annenberg, and Judith Jameson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года Гарвардский университет присудил Маккарти почетную докторскую степень наряду с Майей Лин, Уолтером Анненбергом и Джудит Джеймсон.

He also received 11 honorary doctorates from universities in the Americas and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил 11 почетных докторских степеней в университетах Америки и Европы.

Frits Philips has received many honorary titles and awards during his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Фриц Филипс получил множество почетных званий и наград.

In the open session on 12 April 1936, Jinnah moved a resolution proposing Khan as the Honorary General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом заседании 12 апреля 1936 года Джинна внес резолюцию, предлагавшую Хана в качестве почетного генерального секретаря.

Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории.

She then became an honorary member of the theater, though she continued to act as a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала почетным членом театра, хотя и продолжала выступать в качестве гостя.

In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем.

Nkrumah lived the rest of his life in Guinea, of which he was named honorary co-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума прожил остаток своей жизни в Гвинее, где был назначен почетным сопредседателем.

This was later reduced to five honorary vicars choral who appointed singing-men as their deputies, a practice which continued until 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это число сократилось до пяти почетных хоровых священников, которые назначали певчих своими заместителями, и эта практика продолжалась до 1836 года.

In 1993, he received an honorary degree from the University of Bradford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он получил почетную степень в Университете Брэдфорда.

In 1941, he became the third honorary member of the American Polar Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году он стал третьим почетным членом Американского Полярного общества.

He was elected an Honorary Fellow of the Society of Experimental Test Pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран почетным членом общества летчиков-испытателей-экспериментаторов.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора.

He was a founding patron of the University College Dublin School of Film, where he persuaded Martin Scorsese to become an honorary patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Дублинской школы киноискусства Университетского колледжа, где убедил Мартина Скорсезе стать почетным меценатом.

He was an honorary member of the Entomological Society of London and founder and first president of the Entomological Society of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почетным членом энтомологического общества Лондона и основателем и первым президентом энтомологического общества Вашингтона.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.

Jemison is an honorary member of Alpha Kappa Alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон является почетным членом Альфа Каппа Альфа.

University Adolfo Ibáñez named him Honorary Academician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Адольфо Ибаньеса назвал его почетным академиком.

Pine was inducted as an honorary member of Sigma Alpha Iota in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайн был принят в качестве почетного члена Sigma Alpha Iota в 2003 году.

In 1936 he became reader there and in 1944 received an honorary doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году он стал там читателем, а в 1944 году получил почетную докторскую степень.

Upon the NCCVD's founding she held the position of Honorary Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания НКВД она занимала должность почетного секретаря.

He was awarded honorary degrees by City University London in 1996 and Exeter University in the summer of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен почетных степеней Лондонского городского университета в 1996 году и Эксетерского университета летом 2005 года.

He was awarded an honorary doctorate in 1765 by Trinity College Dublin and in 1775 by the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1765 году он получил почетную докторскую степень в дублинском Тринити-колледже, а в 1775 году-в Оксфордском университете.

In January 2008, The American Diabetes Association named Gaynor the Honorary Spokesperson of the 2008 NYC Step Out to Fight Diabetes Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Американская диабетическая ассоциация назвала Гейнора почетным представителем нью-йоркской конференции Step Out to Fight Diabetes Walk 2008 года.

Williams was made an honorary brother of Kappa Kappa Psi at Boston University in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс стал почетным братом Каппа Каппа Пси в Бостонском университете в конце 1980-х годов.

Taylor was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Тейлор был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук.

Earlier that same year, Driesell was made an Honorary M Club member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же году Дризелл стал почетным членом клуба М.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorary commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorary commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorary, commission , а также произношение и транскрипцию к «honorary commission». Также, к фразе «honorary commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information