How dare you speak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
how existing - как существующие
analyses how - анализ того, как
how insulting - как оскорбление
how vast - как подавляющее
confidential know-how - конфиденциальные ноу-хау
examples of how - примеры того, как
and how well - и как хорошо
how i wanted - как я хотел
how to locate - как найти
how we perceive - как мы воспринимаем
Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye
Значение how: in what way or manner; by what means.
verb: дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать, пренебрегать опасностью, подзадоривать
noun: вызов, подзадоривание
dare each other - брать друг друга "на слабо"
a dare - вызов
dare to doubt - смеют сомневаться
dare venture - осмеливаются предприятие
how dare you say that - как ты смеешь говорить, что
i dare not say - я не осмелюсь сказать
how dare they - как они смеют
dare you say - смеешь говорить
courage to dare - Мужество дерзать
will you dare - вы смеете
Синонимы к dare: invitation, gauntlet, challenge, goad, provocation, daring, hazard, stick one’s neck out, be so bold as, have the audacity
Антонимы к dare: avoid, dread, fear, flee, back down, hold back, be-careful, refrain
Значение dare: a challenge, especially to prove courage.
had you - у вас
you think - думаешь
data you - данных вы
you ingrate - вы неблагодарный
instructed you - поручил вам
you concur - вы согласны
forsake you - оставит вас
you are and what you want - вы и что вы хотите
you said you could not - Вы сказали, что вы не могли
you do realize you - Вы понимаете, что вы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
speak ironically - иронизировать
we can speak - мы можем говорить
one might speak of - можно было бы говорить о
i'd rather speak - Я предпочел бы говорить
i also speak - я и говорю
music can speak - музыка может говорить
wanted to speak to you - хотел бы поговорить с вами
how do you speak - как вы говорите
must speak to - должны говорить
nice to speak - хорошо говорят
Синонимы к speak: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к speak: suppress, refrain, repress, listen, be-quiet
Значение speak: To communicate with one's voice, to say words out loud.
Как ты смеешь говорить со своим старейшиной в таком тоне? |
|
No, don't you dare speak ill of her! |
Не смей говорить о ней плохо! |
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
Will you dare speak to him? |
Отважишься заговорить с ним? |
Don't you dare speak to me. |
Не смейте говорить со мной. |
You dare speak of worthiness? |
И ты еще осмеливаешься говорить о достоинстве? |
You're right, I'd met you and seen you before, and many a time I longed to speak, but still I didn't dare, and put it off. |
Правда твоя, встречал я тебя, видал и прежде, много раз хотел подойти, да все не смел, все откладывал. |
Вечеринка, дать название которой я не посмею. |
|
He had not imagined that a woman would dare to speak so to a man. |
Он не представлял себе, что женщина посмеет так говорить с мужчиной. |
Dare not to speak that holy Name, apostate and worshipper of idols, eater of human flesh. |
Как смеешь ты произносить имя божье, несчастный идолопоклонник и людоед? |
How dare you speak to me in that way before them? |
Как смеешь ты разговаривать со мной таким образом в присутствии них? |
You dare speak to me like that? |
Как ты смеешь со мной так говорить? |
My brother killed our father for the throne, and I dare not speak up! |
Мой брат yбил нашего отца, а я и слова не посмела сказать! |
Mr. Hale was the first to dare to speak of the necessities of the present moment. |
Мистер Хейл первым осмелился заговорить о том, что им нужно сделать в данный момент. |
As I speak, an alien armada of biblical proportions is on it's way, bent, dare I say hellbent, in keeping with the metaphor, on our destruction. |
Как я сказал, вражеская армада библейских размеров уже на пути к нашему неминуемому, смею сказать даже чертовски неминуемому, в соответствии с метафорой, уничтожению. |
She supposes we have family affairs to speak about, I dare say. |
Должно быть, подумала, что нам надо поговорить о своих семейных делах. |
Otherwise we don't dare to love them or speak ill of them. |
Иначе их нельзя любить или ругать. |
Rue de l'Homme Arme, I did not dare to speak to you of that. |
Улица Вооруженного человека. Я не смела тебе о ней говорить. |
I never had standignwith tou as you came her eot attakc all those who dare to speak of your Guru in anyhtign but loving praise. |
Я никогда не стоял рядом с Тоу, как вы пришли к ней эот аттакк всех тех, кто осмеливается говорить о вашем гуру в любом случае, кроме любящей похвалы. |
'How dare you speak to me like that? |
Как вы смеете так со мной разговаривать! -вспыхнула я. |
Though I dare say it's best not to speak of it again. |
Хотя к этой теме лучше не возвращаться. |
Of course, by now the threat is under stood, and I dare say that even as we speak the garrisons in the north are travelling down. |
Разумеется, сейчас все уже прониклись сознанием опасности. Смею вас заверить, что в настоящую минуту, пока мы тут беседуем, с севера к столице подтягивают новые войска. |
You must be either completely drunk or mad to dare to speak to a superior officer with such impertinentness! |
Вы либо порядком нализались, либо совсем рехнулись, что смеете так нагло разговаривать с тем, кто выше Вас по званию! |
The Rat, astonished and dismayed at the violence of Mole's paroxysm of grief, did not dare to speak for a while. |
Рэт, потрясенный и огорченный таким сильным приступом горя, какое-то время не решался заговорить. |
How is it possible, Madam, to answer your last letter; how shall I dare speak truth, when my sincerity may ruin me with you? |
Как ответить, сударыня, на ваше последнее письмо? Как осмелиться быть правдивым, если искренность может погубить меня в вашем мнении? |
O no-no-no-I must not at this moment dare to speak to him-Alas! |
О нет, не теперь! В эту минуту я не решусь заговорить с ним! Увы! |
They won't dare to speak. |
Они вряд ли заговорят. |
How dare you speak to me in such language? |
Как ты смеешь говорить со мной таким языком? |
How dare you speak like that to me? |
Как ты смеешь так со мной разговаривать? |
He would live there in the midst of his pain and his excrement and there was no one who would speak to him or dare give him aid, under penalty of the same punishment. |
Экскременты не убирались. Любой, кто оказал бы ему какую-либо помощь, подвергался бы аналогичному наказанию. |
'But, Ellen,' cried she, staring fixed in astonishment, 'how dare he speak so to me? |
Но как он смеет! - кричала она, в изумлении не сводя с него глаз. - Как он смеет, Эллен, так говорить со мной! |
Ты смеешь так говорить о моей плоти и крови? |
|
On another point, How dare you even begin to speak of primacy. |
С другой стороны, как вы смеете даже говорить о первенстве? |
Let those who never went to Bavaria dare speak to her of love! |
Пусть те, кто так и не поехал в Баварию, посмеют говорить с ней о любви! |
Everyone might know, might suspect it, but no one might dare to speak of it. |
Все могли знать, подозревать это, но никто не должен был сметь говорить. |
And Neil fell again into darkness, only this time, his thoughts turned to an escape of which we dare not speak. |
И жизнь Нила опять погрузилась во мрак, только в этот раз его мысли нашли себе прибежище в том месте, о котором мы не осмеливаемся говорить. |
“HOW DARE YOU SPEAK TO HARRY?” roared Black. “HOW DARE YOU FACE HIM? HOW DARE YOU TALK ABOUT JAMES IN FRONT OF HIM? ” |
КАК ТЫ СМЕЕШЬ ОБРАЩАТЬСЯ К ГАРРИ? -взревел Блэк - КАК ТЫ СМЕЕШЬ СМОТРЕТЬ ЕМУ В ГЛАЗА ? КАК СМЕЕШЬ УПОМИНАТЬ ПРИ НЁМ ДЖЕЙМСА ? |
You did not find it too daunting to speak at a Negro college when no one else would dare, or to defend convicted spies. |
Вы решились выступить в негритянском колледже, когда никто другой бы не посмел, или защищать обвинённых в шпионаже. |
I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything. |
Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем. |
He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants. |
Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами. |
Therefore, we cannot really speak of traditional peace-keeping. |
Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира. |
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts. |
Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты. |
I speak of him because he had captivated me. |
Я заговорил о нем, ибо он меня пленил. |
Be quiet... I won't have it, I won't have it, she screamed almost furiously, turning her face upwards again. Don't dare to look at me with your sympathy! |
Молчите... Я не хочу, не хочу, - восклицала она почти в ярости, повертываясь опять вверх лицом, - не смейте глядеть на меня, с вашим состраданием! |
I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate. |
По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять. |
I've never heard you speak so passionately about anything. |
Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью. |
Ну, что же ты молчишь? - произнесла бабушка, уставя на нее пронзительный взгляд. |
|
How dare she come here! cried Davidson indignantly. |
Как она смела явиться сюда! - негодующе вскричал Дэвидсон. |
Like 12 years that thing lived... until my cousin, Antoni, ate him on a dare. |
Она прожила 12 лет... пока мой кузин Антони не съел ее. |
v, i, l. evil. to dare fake evil. |
v, i, l. Зло. посметь подделать зло. |
В целом Ронни как будто предпочитал английский. |
|
What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation? |
Что заставило тебя думать, что ты можешь говорить о текущем расследовании поджога? |
My encouragement is neither here nor there, but if she can stomach you, I dare say I can. |
Я не хотел вас расстраивать, но если Молли вас вытерпит, то и я смогу. |
But, of course, you won't dare to refuse, and I expect you want to yourself, he added with a grin. You old fogies are all so devilishly ambitious. |
Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, -ухмыльнулся он, - у вас у всех, у старичья, адская амбиция. |
Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути. |
|
Если он тотчас же не прибегнет к ней, я решусь на нее. |
|
You know who to call, but don't you dare try to blame this on us because you're afraid. |
Ты знаешь, кого позвать, но не смей винить нас в том, что ты струсил |
Thetis says that the arms of Achilles will go to the bravest of the Greeks, but only these two warriors dare lay claim to that title. |
Фетида говорит, что оружие Ахилла достанется самому храброму из греков, но только эти два воина осмеливаются претендовать на этот титул. |
Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico. |
Позже он принимает вызов поехать на полигон для испытания бомб в Нью-Мексико. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how dare you speak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how dare you speak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, dare, you, speak , а также произношение и транскрипцию к «how dare you speak». Также, к фразе «how dare you speak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
