I'm glad you asked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm glad you asked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я рад, что вы спросили
Translate

- glad

радостный

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть



But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

We asked economic reporter dan banks for his assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задали вопрос нашему экономическому обозревателю Дэну Бэнксу

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

I guess you're aware that Leonard asked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание.

Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

Actually, they asked us not to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нас просили здесь не гулять.

It makes me glad we keep to formal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радует, что мы придерживаемся хоть каких-то норм.

I was glad to be there for your family around Thomas' death, but I really think it would be best if we try to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рада быть с вашей семьей во время смерти Томаса, но я думаю нам будет лучше двигаться дальше.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.

One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад бы в рай - да грехи не пускают.

I'm glad we got the Deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо у нас остался этот Люкс.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

I have been juggling work and school for months now, and I-I haven't asked for any special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько месяцев совмещаю работу и учебу, и ни разу не просила сделать поблажку.

Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча.

They would be glad enough to send for her after she had been gone awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние, конечно, попросят ее вернуться, после того как некоторое время проживут без нее.

I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил полицию поставить заграждение в конце улицы.

Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Тома сильно билось и в глазах светился веселый огонь.

I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

Who is it? he asked gruffly, making no attempt to let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это? - грубо спрашивает он, не открывая.

The Banner asked its readers to help both these unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя просило своих читателей помочь обоим несчастным.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

What time is it? Vittoria asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который час? - поинтересовалась Виттория.

The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой.

Oh, I'm glad my grasp of Gothic fiction is a source of amusement for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я рад что моё понимание варварской фантастики является для вас источником веселья.

Well, I'm just glad that someone living in this house has an abundant mind set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто рада, что кто-то, живущий в этом доме, имеет богатый склад ума.

Jack politely asked him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек попросил их уйти.

Totally credible narrative with no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно правдоподобный сюжет, не вызывающий сомнений.

In normal times he might have been glad of her; he had tried in Cidoton to find a young girl who would travel with them to Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время он был бы только рад; в Сидотоне он пытался найти девушку, которая доехала бы с ним до Кале.

Glad to see you're still doing the morning crosswords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты всё ещё решаешь кроссворды по утрам.

I'm glad to go back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу вернуться.

I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев...

They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...

Any one who objects to Whiggery should be glad when the Whigs don't put up the strongest fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники вигов должны радоваться, что виги не нашли кандидата получше.

I have only to say, replied Mr. Astley gravely, but also with alacrity, that I am indeed glad to see you in such good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я гляжу на вас с большим удовольствием и радуюсь, что вы в добром здоровье, - серьезно, но с чрезвычайною готовностью ответил мистер Астлей.

They were glad to have drawn him into the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра были рады, что им удалось вовлечь отца в разговор.

She was just glad and she went on being just glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, слава богу, ничего не заметила и продолжала просто радоваться.

I'm glad he spared them that part of his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не стал рассказывать им об этом.

So glad I don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мне на это плевать.

I was glad, and held it tightly with my gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок!

I'm glad we agree on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бу) Рада, что вы согласны.

I'm glad everything went well w... with your, uh... whatever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что всё прошло хорошо с вашим, кем бы он ни был.

I'm glad you agree with me, Miss Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы соглашаетесь со мной, мисс Скарлетт.

I cannot wait to return to Cuba and wallow in sun and quiet, and above all, I shall be glad to be home with you, where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дождусь возвращения на Кубу, где тихо и светит солнце над головой... где мой дом и ты... и я радуюсь возвращению.

That's why he's playing the game with me, the magic game of glad freedom, which is that Zen or, for that matter, the Japanese soul ultimately means I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот потому и играет со мной в эту игру, волшебную игру радостной свободы, которая, собственно, и есть дзен или сокровенный смысл японской души.

I'm glad you finally got justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что наконец справедливость восторжествовала.

Yes, Meggie was glad she went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэгги радовалась, что поехала.

I am glad to hear it, said Dr. Minchin, with mingled suavity and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад это слышать, - учтиво, но не скрывая удивления вмешался доктор Минчин.

Glad to know I'm not the only one that feels this way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад узнать, что я не единственный, кто так себя чувствует!

I'm pretty glad if I made some alterations that improved matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, если внесу некоторые изменения, которые улучшат ситуацию.

I would be glad to help with that effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад помочь вам в этом деле.

Nancy, I'm so glad you are finding more information for this section!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, я так рада, что вы нашли больше информации для этого раздела!

In 1985, they traveled to England to record Glad 'N' Greasy, a six-song EP for Demon Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году они отправились в Англию, чтобы записать Glad' N ' Greasy, EP из шести песен для Demon Records.

Glad to see that the article has been significantly improved in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад видеть, что статья была значительно улучшена в мое отсутствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'm glad you asked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'm glad you asked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'm, glad, you, asked , а также произношение и транскрипцию к «i'm glad you asked». Также, к фразе «i'm glad you asked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information