I heard a scream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I heard a scream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я услышал крик
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a pig in a poke - Кот в мешке

  • a eucharistic - евхаристическое

  • a deep - глубина

  • a cuddle - обниматься

  • a buff - положительный эффект

  • a axial - осевой

  • gains derived by a resident of a contracting state - Доходы, получаемые резидентом Договаривающегося государства

  • might a - мощь

  • players a - игрокам

  • tear a - Оторвите

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать



Suddenly a frightful scream is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно все услышали резкий звук...

Thanks to the heavy weather, nobody seemed to have heard the kid's reckless shooting or the girl's scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ненастной погоде никто, похоже, не услышал ни безответственной пальбы мальчишки, ни женского крика.

A sudden surge of flames crackled higher, and Langdon heard a piercing scream from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг языки пламени неожиданно взметнулись вверх, и Лэнгдон услышал страшный, разрывающий душу вопль.

After the fire was out, we heard a scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того,как пожар был потушен,мы услышали крик.

Then first of all one fearful scream was heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, прежде всех криков, раздался один страшный крик.

When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом лег, услышал, как упало тело и вскрикнула женщина, кое-как доковылял до двери, услышал шаги и решил, что это мальчик.

I heard a shot, a scream, a light!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он собирался открыть решетку, я услышала выстрел, крик, вспышку...

As he ran up the staircase toward the apartment on the third floor, he heard the scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взбежал по лестнице на второй этаж и услышал крик.

Hey, I heard good things about the Scream-i-cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала много хороших отзывов об аттракционе Крик и тростник.

The girl said she heard a scream inside the house after she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка утверждает, что слышала крик, доносящийся из дома после её ухода.

Mrs. Keating threw the door open. She had heard the scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Китинг рывком открыла дверь - она услышала крик.

Trackers said they heard a scream, but they didn't see anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники сказали, что слышали крик, но ничего не видели.

Here and there, indeed, a fair cheek might turn pale, or a faint scream might be heard, as a lover, a brother, or a husband, was struck from his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, иные прелестные щечки бледнели; по временам, когда чей-нибудь возлюбленный, брат или муж внезапно падал с лошади, раздавались испуганные возгласы.

On the day of the murder, Conley said he saw Phagan go upstairs, from where he heard a scream coming shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день убийства Конли сказал, что видел, как Фаган поднялся наверх, откуда вскоре послышался крик.

Huple was a light sleeper, but claimed he never heard Hungry Joe scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюпл спал чутко, но утверждал, что не слышит воплей Джо.

And who would have heard him scream as he fell and then howl in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто услышал бы его крик, когда он падал, а потом стонал в агонии?

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

In response, Shabani would rush into a room at breakneck speed to protect Annie as soon as he heard her scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Шабани с бешеной скоростью врывался в комнату, чтобы защитить Энни, как только слышал ее крик.

The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли.

I heard my son scream, and by the time I got outside, I saw your police dog running off down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал крик моего сына и через какое-то время я вышел, и я увидел, что ваша полицейская собака бежала по улице.

I had never heard such a scream, such a will to come back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал такой пронзительный вопль, такую сильную волю вернуться к жизни.

I've never heard Dr. Schneider scream obscenities like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше не слышала, чтобы Доктор Шнайдер так грязно выражался во всеуслышание.

Down alley heard woman scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце переулка услышал крик женщины.

But her scream was a whisper, and no one heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крик её оказался лишь шепотом, никто его не услышал.

She heard a shrill scream, succeeded by another and another, close followed by a loud hammering of hoofs-the conjunction of sounds causing the still atmosphere to vibrate around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее слуха донесся пронзительный визг, за ним еще и еще, потом послышались удары копыт... Звуки нарастали, сотрясая тихий воздух.

They vanished from sight, and over the sound of their bodies falling down the stairs, I heard a woman start to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли из виду, и звук падения двух тяжелых тел заглушил отчаянный женский визг.

Shelga heard running footsteps, revolver shots, and a wild scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались убегающие шаги, затем - грянули выстрелы, затем - дикий крик.

I heard you scream in the tunnels at Oak Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала твой крик в тоннелях под Оак Крик.

A loud scream is then heard and he reemerges with blood on his robes and missing his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздается громкий крик, и он снова появляется с кровью на одежде и без бороды.

Neighbor heard a scream, looked out his window and saw a dark, possibly black Middle Eastern man running to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед услышал крик, выглянул из окна и увидел темнокожего, возможно черного ближневосточного мужчину, бегущего к своей машине.

Above all the witnesses who claimed to have heard her scream of ‘O don’t, oh don’t!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего свидетели, которые утверждали, что слышали ее крик ‘ о нет, О нет!

She let out a scream the whole household heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закричала так, что услышал весь дом.

But he said something and I heard her scream and I ran into the kitchen and there he was, drunk as a fiddler's bitch-I beg your pardon, Scarlett, it just slipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, что-то он ей сказал, и я услышал, как она вскрикнула; я бросился на кухню, а он там -пьяный, как последний сукин сын... извините, Скарлетт, сорвалось с языка.

We had hardly reached the hall when we heard the baying of a hound, and then a scream of agony, with a horrible worrying sound which it was dreadful to listen to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мы спустились, как раздался собачий лай, а затем ужасных вопль, сопровождаемый жутким рычанием.

I was in my bed and I heard a scream and a loud crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в своей кровати и услышала крик и грохот.

Have you ever heard a frog scream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали, как кричат лягушки?

Before he could get to it, he heard a scream under the wheels, and saw through the dust the rim passing over the poor wretch's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде чем брат успел это сделать, послышался крик, и сквозь клубы пыли он увидел, как колесо проехало по спине упавшего.

Have you ever heard a woman scream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал, как женщина кричит?

A devil wind began to scream and I heard the rapid rattle of the rainfall that came with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном завывал ветер и слышался дробный стук капель дождя.

Have you ever heard a Russian child scream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышала, как орёт русский ребёнок?

As the picture fades to black, a woman's scream is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изображение становится черным, раздается женский крик.

No-one heard a scream, a struggle, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не слышал ни криков, ни борьбы, ничего.

Even though not one neighbor heard her scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что никто из соседей не слышал ее крика.

And then Harry heard a scream and a crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Гарри услышал вопль и какой-то грохот.

Captured Juveniles have been heard to scream, giving a klek or kek call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слышно, как захваченные подростки кричат, давая клек или Кек призыв.

I've heard them scream in fear in all sorts of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, кричащих со страха на всех языках.

Then I'm gonna talk to that young man over there, who says he heard your wife scream shortly before 8:00 am...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом поговорю с тем юношей, который говорит, что слышал вскрик вашей жены около 8 утра.

The teacher heard a scream, she turned around and she saw

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагог услышала крик, обернулась и увидела

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

With a scream of frustration, Langdon swung the torch and started pounding on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав вопль, в котором звучало отчаяние бессилия, Лэнгдон отбросил факел и принялся колотить в дверь.

Rachel's scream was a whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль Рейчел - как ей казалось - был всего лишь шепотом.

You could scream in there, nobody would ever hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вопить и никто тебя не услышит

Scream 3 is playing at the Rialto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риалто идет Крик 3.

There was a scream and a clatter of pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда послышались крики и грохот падающих кастрюль.

Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом.

All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик всего лишь позволяет заглушить шум, позволяя тебе услышать то, что тебе нужно.

From a Scream to a Whisper was a compilation album consisting of material taken from all of Lowlife's previously released singles, EPs and albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От крика до шепота был альбом-компиляция, состоящий из материала, взятого из всех ранее выпущенных синглов Lowlife, EPs и альбомов.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i heard a scream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i heard a scream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, heard, a, scream , а также произношение и транскрипцию к «i heard a scream». Также, к фразе «i heard a scream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information