I knew from his - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I knew from his - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я знал, что от его
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- his

его

  • motives of his behavior - мотивы его поведения

  • the night of his arrival - ночь его прибытия

  • join his team - присоединиться к его команде

  • with his older sister - со своей старшей сестрой

  • listening to his voice - слушая его голос

  • without his support - без его поддержки

  • strengthen his hand - усилить свою руку

  • discharge of his duties - исполнение своих обязанностей

  • his father - его отец

  • his own area - его собственная область

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.



If he were an expert then I must go more for the engine and the chassis; if he knew nothing, then for comfort and the knicknacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он знаток, то нужно подробнее распространяться о моторе и шасси, если ничего не смыслит, - упирать на удобства и финтифлюшки.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

I knew you'd slip up, shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты оступишься, пастух.

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.

How was it possible that a two and a half year old didn't respond to his own name, yet in the middle of the rain and fog, where I couldn't see anything, he knew the exact route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это возможно, что ребёнок двух с половиной лет, не реагировавший на собственное имя, вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть, смог безошибочно распознать дорогу?

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь несколько лет назад я понял: всё, что, как мне казалось, я знал о нищете, — неверно.

The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала.

I'm guessing no one knew about the cayenne pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположу, что никто не знал о кайенском перце.

She knew the sort of lethal power they had invoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, какой вид смертельной силы был призван ими.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

I believe that you knew Mr. Twain's visit would cause a great deal of commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы знали о том, что визит мистера Твена вызовет большие волнения.

So the murderer knew ahead of time that they were gonna lock someone in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, убийца заранее знал, что кого-то там нужно будет закрыть.

He heard the shrieks of women, and knew that some folk fled the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он слышал отчаянный визг женщин и понимал, что иные жители Делипая уклонились от схватки.

Eager and impatient, Graul grumbled at the delay, but he knew that he would simply have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгоравший от нетерпения Граул ворчал из-за задержки, но вынужден был ждать.

She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией.

I heard a phone call being made a block away and knew both sides of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал телефонный разговор за квартал от меня и знал о чем идет речь.

Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

No one of us ever lied to her because she always knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не осмеливался сказать ей неправду, потому что она всегда знала.

Fleet Captain Anu knew that Senior Fleet Captain Druaga would transmit a malfunction report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Флота Ану знал, что старший капитан Друг обязан послать командованию рапорт о неисправностях.

All run by people that knew nothing about farming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все управлялись людьми, ничего не знающими о фермерстве?

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат.

I knew the girl who was the librarian, and I begged her to let me play with it a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал библиотекаршу и упросил ее дать мне возможность немного повозиться с дверью.

She's one of my friends I knew you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она единственная из моих подруг, которая непременно должна была тебе понравиться.

For a spy, the strain of a deep cover assignment goes beyond just being alone, surrounded by enemies who'd kill you if they knew your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шпиона, напряжение при работе под прикрытием превышает то, что вы одни, окружённые врагами, которые убили бы вас, если бы узнали, кто вы такой.

I knew Todd wanted an open relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях.

She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила.

Maybe to explain how you knew he was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может, чтобы объяснить - откуда вы знаете, что он был застрелен.

She knew I was too young to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что я еще слишком мала, чтобы все это понять.

Try to remember alison as the beautiful girl you knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся запомнить Элисон красивой девочкой, которую ты знала.

So you knew if they pulled down this building, well, her body would be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы знали, если они снесут это здание, её тело будет обнаружено.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

I knew that eventually we would have to deal with Cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что рано или поздно мы столкнемся с Каттером.

Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

And then, in a way, I knew that they had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадывалась, они всегда были там.

How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может кто-то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера?

The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро.

He has forbidden the match peremptorily, Dobbin thought. He knew what a savage determined man Osborne was, and how he stuck by his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он решительно запретил этот брак, -размышлял Доббин, которому было известно, каким диким упорством отличался Осборн и как он всегда держался своего слова.

The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом.

When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда мы впервые встретили ее в Хэтрфордшире, как мы все были очарованы ее мнимой красотой!

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

There was not a subject he knew nothing of. But he did not display his knowledge except when he was compelled to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предмета, которого бы он не знал; но он показывал свое знание, только когда бывал вынуждаем к этому.

Gabrielle knew she could no longer support the senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что больше не сможет поддерживать сенатора.

His wife did... she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена- она набожная баптистка, и она знала, что это может стать проблемой.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.

If I knew I would have installed illuminator windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, вместо окон я вставил бы иллюминаторы.

Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.

Well, I think you hastily filed this lawsuit because you knew you'd be kicked off the squad if your inappropriate relationship came to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы быстро подали этот иск, потому что знали, что вас могут выгнать из команды, если о ваших отношениях станет известно.

Howard felt that he knew his numerals quite well by the time they got to Andelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как доехали до Андело, Хоуард прочно усвоил премудрость порядкового счета.

And as I dropped off to sleep, I'd feel her stroking my head softly and whispering kind words, and I knew she felt sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит...

Indeed, I fancy that the only people who ever knew that Florence had committed suicide were Leonora, the Grand Duke, the head of the police and the hotel-keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, по-моему, о том, что это самоубийство, могли знать только четверо: Леонора, великий князь, начальник полиции и хозяин гостиницы.

That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не знала, что ты собираешься раздразнить медведя и разбить палатку прямо у его берлоги.

Donald had wished to get to his lodgings; but he already saw that his friend and employer was a man who knew no moderation in his requests and impulses, and he yielded gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд собирался пойти домой, но он уже понял, что его новый друг и хозяин не знает удержу в своих желаниях и порывах, и поэтому уступил, не прекословя.

It was uncharacteristic, said Sir Charles with emphasis. I knew Tollie well - better than you did -and I can tell you that he wasn't a facetious sort of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно! - с энтузиазмом согласился сэр Чарлз. - Я знал Толли лучше, чем вы, и могу подтвердить, что он не был склонен к шуткам с прислугой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i knew from his». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i knew from his» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, knew, from, his , а также произношение и транскрипцию к «i knew from his». Также, к фразе «i knew from his» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information