I succeeded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I succeeded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я преуспел
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- succeeded

удалось



He was succeeded by his younger brother Prajadhipok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наследовал его младший брат Праджадхипок.

The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию.

My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация.

Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет.

Pencroft succeeded in controlling himself sufficiently to suppress his emotion when he embraced Herbert, his boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенкрофу с трудом удалось подавить волнение при прощании с Харбертом, своим названным сыном.

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.

Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия.

Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Аббас, также известный как Абу Мазен, преуспел в установлении контроля над более десятью органами палестинских служб безопасности и вооруженными формированиями.

They succeeded in getting that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось получить эту работу.

But she had succeeded in making it a matter of course that she should take her place at an early hour in the library and have work either of reading aloud or copying assigned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она добилась того, что ее утренние появления в библиотеке стали чем-то само собой разумеющимся, и она либо читала ему вслух, либо переписывала.

His Eminence is vastly pleased that you've succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство крайне доволен вашими успехами.

MacShaughnassy's leading intention in making these remarks was to shock and grieve Brown, and in this object he succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывая эти соображения, Мак-Шонесси хотел главным образом возмутить и огорчить Брауна, и это ему прекрасно удалось.

But these petty creatures, impudent and teasing as flies, had succeeded in wounding his vanity, in rousing his pride, and exciting his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахальные и назойливые, как мухи, эти мелкие душонки сумели задеть его самолюбие, пробудили его гордость, затронули его любопытство.

Where she had failed, the wealthy young officer with expectations succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не удалось ей, то удалось молодому офицеру, богатому и с надеждами.

Zavorotny, the head- an enormous, mighty Poltavian-had succeeded with extreme deftness in getting around the owner; a young man, and, to boot, in all probability not very experienced as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старосте - огромному, могучему полтавцу Заворотному удалось чрезвычайно ловко обойти хозяина, человека молодого и, должно быть, еще не очень опытного.

And so Kukishev succeeded in realizing his second idea and even began to plan another one, which would beat the Lyulkins hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кукишев добился осуществления и второй своей идеи и начал уж помышлять о том, какую бы такую новую идею выдумать, чтобы господам Люлькиным в нос бросилась.

And, meanwhile, George Sr. hadn't succeeded in startling anyone but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Джорж-старший никого не смог запугать, кроме самого себя.

And so I had succeeded in having her without killing her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я успешно получил ее, не убивая ее мужа.

That he never succeeded in staving the houseboat in speaks highly for the man who built her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что ему ни разу не удалось пробить борт нашего понтона, заставляет отнестись с уважением к человеку, который его строил.

When Louis Philippe's grandfather died in 1785, his father succeeded him as Duke of Orléans and Louis Philippe succeeded his father as Duke of Chartres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1785 году умер дед Луи-Филиппа, его отец унаследовал титул герцога Орлеанского, а Луи-Филипп-титул герцога Шартрского.

The Mattachine Society succeeded in getting newly-elected mayor John Lindsay to end the campaign of police entrapment in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обществу Mattachine удалось добиться того, чтобы новоизбранный мэр Джон Линдсей прекратил кампанию захвата полиции в Нью-Йорке.

She was succeeded by Lawrence Bacow on July 1, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сменил Лоуренс Бэкоу 1 июля 2018 года.

Spain, aided by the French, launched an invasion of Portugal and succeeded in capturing Almeida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания с помощью французов начала вторжение в Португалию и преуспела в захвате Алмейды.

When Mowbray was succeeded as Hibs manager by John Collins in October 2006, Glass fell further down the pecking order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Моубрея сменил на посту менеджера Hibs Джон Коллинз в октябре 2006 года, Glass упал еще ниже по иерархии.

The last British monarch of the House of Hanover, she was succeeded by her son Edward VII of the House of Saxe-Coburg and Gotha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний британский монарх из Ганноверского дома, она была унаследована своим сыном Эдуардом VII из Саксен-Кобургского и Готского домов.

Corpescu succeeded in drinking more blood from Andata Enfier after seducing her so she leaves the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпеску удалось выпить больше крови из Андаты Энфье после того, как он соблазнил ее, поэтому она покидает комнату.

Colonel Beall retired 1 February, and was succeeded by Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Билл вышел в отставку 1 февраля, и его сменил полковник Дж.

After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю.

Kriangsak was succeeded in 1980 by the popular Army Commander-in-Chief, General Prem Tinsulanonda, who later became the Privy Council President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году криангсака сменил главнокомандующий народной армией генерал прем Тинсуланонда, который впоследствии стал президентом Тайного совета.

He was succeeded by 17-year-old Muiz ud-Din Qaiqabad, who appointed Jalal ud-Din Firuz Khalji as the commander of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил 17-летний Муиз уд-Дин Кайкабад, который назначил Джалал уд-Дина Фируз Халджи командующим армией.

This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь.

The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах.

Numbered among his disciples were Syrianus, who succeeded him as head of the school, and Proclus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Сириан, сменивший его на посту главы школы, и Прокл.

Bill Hayden succeeded Whitlam as leader in the 1980 federal election the party managed to gain more seats however they still lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Хейден сменил Уитлэма на посту лидера на федеральных выборах 1980 года партия сумела получить больше мест, однако они все равно проиграли.

In 2017, it was succeeded by Big Falcon Rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году его сменила ракета Big Falcon.

Almaric was succeeded by his son by Agnes, Baldwin IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альмарику наследовал его сын Агнес, Балдуин IV.

To date, Correa's administration has succeeded in reducing the high levels of poverty and unemployment in Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день администрации Корреа удалось снизить высокий уровень бедности и безработицы в Эквадоре.

Norman Magnus died in 1929, and was succeeded by his brother, Sir Reginald MacLeod of MacLeod, 27th chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Магнус умер в 1929 году, и ему наследовал его брат, сэр Реджинальд Маклауд из Маклауда, 27-й вождь.

The thing was, they succeeded, not only in re-creating the sound... but also in writing their own original songs that sounded authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было в том, что они преуспели не только в воссоздании звука... но также и в написании собственных оригинальных песен, которые звучали аутентично.

He was succeeded by Yaakov Peri, who was in charge of Shin Bet at the time of the Intifada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Яков Пери, который во время интифады возглавлял Шин-Бет.

However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша.

John succeeded Richard as king in 1199, but his rule proved unpopular with many of his barons, who in response moved against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн сменил Ричарда на посту короля в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным у многих его баронов, которые в ответ выступили против него.

Born in Saint Petersburg to Grand Duke Paul Petrovich, later Paul I, Alexander succeeded to the throne after his father was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Санкт-Петербурге в семье великого князя Павла Петровича, впоследствии Павла I, Александр унаследовал престол после убийства своего отца.

While each carrier was able to inflict some damage on the invasion convoys, the enemy forces succeeded in making a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как каждый авианосец был способен нанести некоторый урон конвоям вторжения, вражеским силам удалось совершить посадку.

He became known by the courtesy title Viscount Castlerosse when his father succeeded in the earldom of Kenmare in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен под вежливым титулом Виконт Каслроссе, когда его отец унаследовал графство Кенмар в 1853 году.

In March 2014, former Rexam chairman Stuart Chambers succeeded John Buchanan as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года бывший председатель Rexam Стюарт Чемберс сменил Джона Бьюкенена на этом посту.

Apparently Cecrops married Aglaurus, the daughter of Actaeus, former king of the region of Attica, whom he succeeded to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Кекропс женился на Аглавре, дочери Актея, бывшего царя Аттики, которому он наследовал трон.

Seanchan Torpest was the Chief Poet of Connacht in 598 AD when he succeeded Dallán Forgaill as Chief Ollam of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шончан Торпест был главным поэтом Коннахта в 598 году нашей эры, когда он сменил Даллана Форгейла на посту главного Оллама Ирландии.

It has been succeeded by the Sony α5100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену ему пришел Sony α5100.

Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке.

He succeeded, but after finding the carelessly buried bodies of his victims, the peasants stormed the castle and set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это удалось, но, найдя небрежно закопанные тела своих жертв, крестьяне ворвались в замок и подожгли его.

In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд.

In 1937, Hutcheson succeeded Erskine as president of the two institutions, a job he held until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Хатчесон сменил Эрскина на посту президента двух институтов, который он занимал до 1945 года.

He had several attempts at publishing these ideas, but none succeeded in capturing the imagination of chemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял несколько попыток опубликовать эти идеи, но ни одна из них не смогла поразить воображение химиков.

The company succeeded Vochozka's video game publisher, Vochozka Trading, through funding provided by Kudera's Cash Reform fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сменила издателя видеоигр Vochozka, Vochozka Trading, благодаря финансированию, предоставленному Фондом денежной реформы Кудеры.

It succeeded the M198 howitzer in the United States Marine Corps and United States Army in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сменил гаубицу M198 в Корпусе морской пехоты Соединенных Штатов и армии Соединенных Штатов в 2005 году.

Hence they fostered distrust among the Indigenous Nations which succeeded in breaking the peace within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они породили недоверие среди коренных народов, которым удалось в течение нескольких лет нарушить мир.

Pope Benedict V soon succeeded him, but he was successfully deposed by Leo VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х CH Чи Мин считается одним из самых влиятельных лидеров в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i succeeded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i succeeded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, succeeded , а также произношение и транскрипцию к «i succeeded». Также, к фразе «i succeeded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information