I swear to god i would - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I swear to god i would - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я клянусь богом, я бы
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • I wouldn - Я бы не

  • i trus - я ТРУЗИ

  • i mix - я смесь

  • i hated - я ненавидел

  • i become - Я становлюсь

  • i passed - Я прошел

  • i especially - я особенно

  • i desire - я желаю

  • i shared - я разделяю

  • i wish there was something i - я хотел было что-то я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- swear [verb]

verb: клясться, ругаться, поклясться, присягать, ругать, божиться, браниться, обругать, побожиться, ругнуться

noun: ругательство, клятва, присяга, богохульство

  • swear to secrecy - клясться в сохранении тайны

  • curse and swear - проклинать и ругаться

  • i swear to god i thought - я клянусь богом мысли

  • i swear to god i would - я клянусь богом, я бы

  • swear i did not know - поклясться, я не знаю,

  • i swear to you - клянусь тебе

  • swear on a stack - клясться на стопке

  • swear to god you - клянусь богом вы

  • i swear by - я клянусь

  • i hereby swear - я клянусь

  • Синонимы к swear: give one’s word, aver, guarantee, take an oath, promise, pledge, depose, vow, undertake, pronounce

    Антонимы к swear: mistrust, contradict, deny, distrust, repudiate, controvert, disprove, dispute, oppose, refute

    Значение swear: make a solemn statement or promise undertaking to do something or affirming that something is the case.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • may God give everybody as good - дай бог каждому

  • may god reward - награда Бога

  • truce of God - прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью

  • by acts of god - актами бога

  • great god - великий бог

  • he was the son of god - он был сыном бога

  • and god bless you - и Бог благословит вас

  • only god can - Только Бог может

  • god is just - бог просто

  • offerings to god - подношения богу

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

  • would like/would love/would hate/would prefer - хотелось бы/хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы

  • would release - высвободит

  • would wear - износ Would

  • would walk - будет ходить

  • would hire - наймет

  • would be critical - будет иметь решающее значение

  • would be accommodated - будут размещены

  • would not normally - бы не нормально

  • would look good - будет выглядеть хорошо

  • would be recovered - будут восстановлены

  • Синонимы к would: will, could, wish, should, intend, shall, want, ought, have a duty to, be duty bound to

    Антонимы к would: wouldn't, won't, couldn't, would not, abandon hope, discount, dismiss, disregard, don't wait, forget

    Значение would: (expressing the conditional mood) indicating the consequence of an imagined event or situation.



There's not much left I truly cherish in this world but I swear on those few things I still hold dear I did not kill your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире осталось не так много, что я чту, но клянусь тем немногим, что я дорожу, я не убивал твою дочь.

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

If we offered them a job, would they really take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её?

And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done, we would have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок, они начинали злиться на нас, для них это было как: «Если бы это было реально, мы бы это уже сделали.

Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти.

See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных.

But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

And you're certain you would have noticed an abnormality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что заметили бы отклонения от нормы?

I said I would bring a dessert to the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что принес бы десерт на барбекю

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет.

Would you characterize his conduct as extreme, Andrew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что он позволял себе крайности, Эндрю?

In a few hours the wagon would be coming out from the Palace with the applicants who had arrived since midday yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов из дворца должен выехать фургон с новобранцами, прибывшими вчера пополудни.

I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора.

I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, ты... такое же рохля, как этот кусок мяса!

Ever, Hastings, I never knew such a repugnant man. I am able to swear what the wine that gave to us it is produced in his chemists' factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории.

Gentille Sibomana, do you take Bernard Valcourt as your husband and swear fidelity to him till death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жантий Сибомана, берешь ли ты Бернара Валькура в мужья? Согласна ли ты быть верной ему, пока смерть не разлучит вас?

Swear it. By the salvation of your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклянись спасением души.

Myself, my cart - we are blameless, I swear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя телега, мы невиновны, я клянусь в этом.

For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you I swear I will atone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я пугал тебя, обижал, или разочаровывал, клянусь, я искуплю его

I swear fealty to the Blood and to the progenitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь в верности к Крови и прародителю.

And swear like a lumberjack who hacked off a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ругаться как дровосек который отрубил себе ногу.

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.

Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?

And when you return to Braavos, I swear to you, my debt will be paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы вернетесь в Браавос, даю слово, мой долг будет оплачен сполна.

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы.

No Cal, I swear I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Кэл, честное слово!

I swear, darkies are more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, с этими черномазыми одна морока.

And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих.

Then we'll swear out a complaint against you and he'll have the lot of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пообещаем дать показания против тебя, и тогда нас всех вместе посадят.

The witness has agreed to swear out a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой.

Like, a stack of bibles, I swear I did not hurt that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов, типа, поклясться на стопке библий, что не трогал эту девушку.

I swear I will track you into the deepest pit of hell and make you pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, что достану тебя даже в аду.

With a husband at home and a bit on the side ls there anyone here who can swear before God

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя дома ждет муж, а на стороне - кто-то еще. Может ли хоть одна из вас поклясться перед Богом, что ей нечего бояться и нечего скрывать?

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

It's like I-I swear it off, and then tonight she just... pulls me back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, что это всё, а сегодня она... опять сбивает меня с ног.

I swear to God, Tony, I don't know anything about that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Клянусь Богом, Тони. Я ничего не знаю об этих деньгах.

You only need to swear to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно только поклясться в любви.

I swear every deaf person in KC came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, каждый глухой человек в Канзас-Сити пришел.

If I ever had to swear an oath, why would I want to put my hand on the King James Bible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне когда-либо пришлось давать клятву, почему у меня должно возникнуть желание положить руку на Библию короля Якова?

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

I swear by my mother's eternal soul, that's what happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бессмертной душой матери, всё так и было.

I swear I know her from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поклялся, что откуда-то ее знаю.

He is innocent - I swear it by my mother's bones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невиновен. Не сойти мне с этого места!..

Let me begone on my way-I swear I will return, or send one of our fathers more worthy to hear your confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти меня, пожалуйста! Клянусь, что я вернусь сюда или пришлю к тебе другого духовника, более меня достойного выслушать твою исповедь.

I swear on God. That's all there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, тут всё что было!

Swear words from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецензурные слова с амвона.

Chauffeur Shim, I swear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шофер Шим!

I swear by your success-my own happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь твоим благополучием и моим собственным счастьем!

I wound up closing down two email accounts after getting swear-word laden diatribes, among other things I am not willing to discuss on wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыл два аккаунта электронной почты после того, как получил много ругательств, среди прочего, я не хочу обсуждать это на wiki.

Tom and Huckleberry Finn swear a blood oath not to tell anyone about the murder, fearing Injun Joe would somehow discover it was them and murder them in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Гекльберри Финн дают клятву крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это они, и убьет их в свою очередь.

After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора.

During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность.

Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

Joseph agreed, but Jacob insisted that he swear to, and so he did, and Jacob bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф согласился, но Иаков настоял, чтобы он поклялся, и он поклонился, и Иаков поклонился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i swear to god i would». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i swear to god i would» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, swear, to, god, i, would , а также произношение и транскрипцию к «i swear to god i would». Также, к фразе «i swear to god i would» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information