I thought we were talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought we were talking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что мы говорим
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- we

мы

  • we qualify - мы рассматриваем

  • we express - мы выражаем

  • we even - мы даже

  • we resume - мы возобновим

  • we dragged - мы тащили

  • we intervene - мы вмешиваемся

  • we needs - мы нужны

  • we will see what we can do - мы увидим, что мы можем сделать

  • as we learn - как мы узнаем

  • with everything we - все, что мы

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- were

были

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный



Yeahcristina,I have back-to-back surgeries, and I don't know what you're talking about,so... uh,dr.Bailey said it was your idea,but I thought maybe I could have some input... oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина, у меня была компенсационная операция, и я не понимаю о чем ты говоришь, итак... Доктор Бейли сказала, что это твоя идея, но я подумала, что может быть я могла внести некоторый вклад...

I thought you were talking about running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, ты говорила о том, чтобы баллотироваться на должность.

She left my dad for someone else who she thought was better and kind of stopped talking to me in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила моего отца ради другого, которого считала более достойным, и как то в процессе... перестала общаться и со мной.

We weren't talking about cognitive bias, which is where the brain deviates from logical thought into fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о когнитивном искажении, когда мозг отходит от логического мышления в область заблуждений.

Stop, stop- he begged with a grin. You started off very nicely and said what you thought, but don't begin talking to me about the Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутку, минутку, - широко ухмыляясь, прервал он ее, - вы начали прекрасно и в самом деле сказали то, что думаете, но умоляю, не говорите мне о Правом Деле.

We never thought of talking Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то даже не думали об этом.

I'm sorry. I thought we were talking about folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Я думал, мы говорим о легендах.

I stopped talking to him, and I thought it was over, but when I saw the second body, the autopsied man, I realized that my stalker was the killer and that he'd done it using my tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал с ним говорить и думал, что все закончилось, но когда я увидел второе тело, вскрытого человека, я понял, что мой преследователь – убийца, и что он убил, используя мои инструменты.

For a moment, she thought she heard talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то мгновение ей показалось, что из-за нее доносится разговор.

He said he thought Peters had the right blend of sex appeal and the tough-talking, streetwise quality he was seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они наконец-то вырывают Марсель из этого учреждения, но, к сожалению, Марсель совершенно безумна.

And, thought Frank miserably, probably talking about me too, for letting her act so unwomanly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь, наверное, - печально думал Фрэнк, -судачат и обо мне тоже, осуждают, что я позволяю ей так не по-женски себя вести.

The other thing that we know about it was that 10 years ago, as I looked at what even Wired was talking about, we thought it was going to be TV, but better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 10 лет назад мы думали, что это будет ТВ, только лучше.

Yeah, I-I just thought she'd feel more comfortable talking to a woman about her abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, ей будет комфортнее говорить с женщиной о жестоком обращении.

Have you given any thought to what we were talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал о нашем разговоре?

I thought they were talking about the sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что все говорили о покрытии для поля.

You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания.

If you had mentioned patriotism to a Loonie, he would have stared-or thought you were talking about his homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесите в разговоре с лунарем слово патриотизм - и он либо выпялится на вас с изумлением, либо решит, что вы говорите о его прежней родине.

We were talking about you and I thought, why not stop by and say hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о тебе... и я решил зайти поздороваться.

And then, without any apparent connexion of thought, he began talking about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой связи с предыдущим, он принялся рассказывать о себе.

He often had a wild way of talking, so that I thought little of what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто нес всякий вздор, и я не придал значения его словам.

They'll send him to the one for niggers. Her mouth closed; it was as if she had discovered at last what he was talking about. Ay, I've thought it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошлют его в приют для черных? - Ее рот закрылся, до нее словно только сейчас дошло, о чем он говорит. - Э-э, я все обдумал.

Oh, I thought you were talking about panty hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говоришь о кассете, с записью Аншлага.

Oh, the way you've been talking about it, I thought this promotion of his was already agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы так о нём говорите, я уж подумала, что повышение уже согласовано.

I thought you were talking about global warming, not an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы говорите о глобальном потеплении, а не о ледниковом периоде.

But rather than me or Dr Masters talking at you about our work, we thought that it might be more illuminating to have an honest discussion, initiated by questions that you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы решили, что вместо того, чтобы рассказывать вам о своей работе, было бы гораздо познавательней устроить откровенную дискуссию. Можно начать с ваших вопросов.

I thought I heard the servants all talking together a while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад мне послышались какие-то разговоры.

I thought we might start by talking about the user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал мы могли бы начать с обсуждения пользовательского интерфейса.

I thought you had some self-imposed restraining order against me, does this mean you're talking to me again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты ввела для меня ограничения. Значит ли это, что ты снова разговариваешь со мной?

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

Um, I thought...you ripped it... ..slashed it... and I'm not talking about the rip or slash in your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, думаю...ты всех порвала... ..разрезала... я говорю не о разрезе на твоем...

When Ekstrom finished talking, Herney had an uncomfortable look on his face-as if he thought he must still be too asleep to have understood correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Экстром закончил свой не слишком длинный монолог. Выражение лица президента казалось странным - словно он не совсем проснулся и не все до конца понял.

Renee was really talking this place up, so I thought we could splurge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене так хвалила это место, так что я подумала, можно и потранжирить.

So I thought I'd swing over and check out this music program you're always talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и решил заглянуть и посмотреть, что это за музыкальный проект, про который вы все ужи прожужжали.

He heard the four men talking about it and saw them leave, but thought they were joking and were planning to beat up some Iraqi men to blow off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как четверо мужчин говорили об этом, и видел, как они уходили, но подумал, что они шутят и собираются избить нескольких иракцев, чтобы выпустить пар.

Everyone at Soul Spin was talking about the Mega Ball Jackpot, and the drawing's tonight, so I thought should all go in on a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале только и говорят об Мега Болл Лотереии, и сегодня будет результат, так что я подумала, что мы все должны взять по билетику.

I was talking to my pianist, Jin... And I said, what a raw deal I thought you got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с моим пианистом, Джин... и я сказал, что думаю, это нечестно по отношению к тебе.

And the clients... we're talking innovators, thought leaders, Fortune 500 folks... crazy geniuses that need to be met on their own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А клиенты, речь о новаторах, лидерах, из списка 500 богатейших... безумных гениев, диктующих свои условия.

I thought I would start out talking about how important music really is, and then I would tell some stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну с выступления о важной роли музыки в жизни, и расскажу пару историй.

The way he was talking gave me this paranoid thought that he and Daniel might be trying to bring in hand-picked personnel to undermine you, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как он говорил, вбило в мою голову параноидальную идею что он и Дэниел, возможно, пытаются привлечь подобранный персонал, чтобы подкопать под тебя, и я...

I thought I heard you talking to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты с кем-то разговариваешь.

'I don't want to form any friendship with Miss Hale, mamma,' said Fanny, pouting. 'I thought I was doing my duty by talking to her, and trying to amuse her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заводить никакой дружбы с мисс Хейл, мама, - ответила Фанни недовольно. - Я думала, я выполняю свою обязанность, разговаривая с ней и пытаясь развлечь ее.

His father thought at the time of talking to him, but put it off because of his obvious gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец хотел было поговорить с сыном, но потом передумал, - очень уж мрачно тот был настроен.

We ate for a while without talking, and I thought of a picture postcard I had bought once at a village shop, when on holiday as a child in the west country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут мы ели в молчании. Я припомнила художественную открытку, которую купила однажды в загородной лавке, когда была как-то в детстве в одном из западных графств.

So for the last few months, you thought you were talking to the Divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть в течение последних нескольких месяцев вы считали, что разговариваете с Всевышним.

If he expects me to talk for the mere sake of talking and showing off, he will find he has addressed himself to the wrong person, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет, чтобы я говорила единственно ради того, чтобы болтать, то увидит, что напрасно обратился за этим ко мне, - думала я.

I thought you should familiarize yourself - with the talking points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы должны ознакомиться с темой для разговора.

I thought you were referring to talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал(а), ты имеешь ввиду разговор.

She thought he wasn't talking to her out of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что он не разговаривает с ней из гордости.

Although there is a tiny part of me that always thought it was just Chris talking into a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя какая-то крошечная часть меня всегда думала, что это просто Крис, говорящий с отражением в зеркале.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в отчаянии говорила себе, что даже нашествие саранчи было бы не столь страшно.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

I'm not talking about touring the Australian Outback here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не говорю о туре по Австралии.

I was hoping maybe we'd get around to talking about a divorce, annulment, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что может, мы поговорим о разводе, аннулировании брака, о чём-то таком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought we were talking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought we were talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, we, were, talking , а также произношение и транскрипцию к «i thought we were talking». Также, к фразе «i thought we were talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information