I thought you wanted to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought you wanted to be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что вы хотели быть
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • helps you - помогает вам

  • oppose you - против вас

  • offended you - обидел тебя

  • lest you - чтобы вам

  • challenging you - вызов вам

  • glass you - стекло, которое вы

  • safety you - безопасности вы

  • loss you - потеря вас

  • you tell me what you need - Вы скажите, что вам нужно

  • you if you liked - вы, если вам понравилось

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be sorrowful - скорбеть

  • be worthwhile - быть стоящим

  • be win - быть победа

  • be underexploited - быть недоиспользуются

  • be manifold - быть самыми разными

  • be between - быть между

  • be seeing - будет видеть

  • be crucial - иметь решающее значение

  • be oiled - смазывать

  • be demonized - демонизировать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



I thought you wanted to spend your life swimming, not bearing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь посвятить свою жизнь плаванию... а не заботе о детях.

Look, I just wanted to say, I thought this was gonna be a pretty unbearable week and it ended up being pretty great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, хотел сказать, я думал, что это будет поистине невыносимая неделя, но она закончилась просто замечательно.

You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Перри: Я нахожу этот ролик очень и очень вызывающим, и поэтому принес его, что-бы показать вам.

He had always thought of himself as a breadwinner bent upon earning his fees, in a profession he had chosen because his mother had wanted him to choose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ощущал себя лишь зарабатывающим хлеб в поте лица с помощью профессии, которую избрал, потому что его мать хотела, чтобы он её избрал.

I took the liberty of saying that the room would certainly be wanted and that I thought we must put the papers away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелилась сказать, что комната обязательно будет нужна и что, по-моему, бумаги необходимо куда-нибудь убрать.

But then, when he wanted to put up his own money, I thought that was crazy, because, look, most movies lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, он вдруг решает вложить свои деньги И я думаю, он совсем спятил, Потому что, блин, большинство фильмов вечно ни приносят никакого дохода.

I thought I would ask if there was anything you wanted me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально пришла узнать, нет ли для меня какого дела.

You thought that the jury would want someone to blame for the beating, and I wanted to put all the emphasis - on the alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что присяжным нужен будет кто-нибудь, кого можно будет обвинить в побоях, а я хотела акцентировать всё внимание на его алиби.

I think on some level I wanted to feel a little bit crazy, because I thought that that was how loved worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то мне казалось, что я хотела чувствовать себя слегка безумной, потому что думала, что вот так любовь и выглядит.

I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры.

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я думал, что хочу стать врачом.

I thought you wanted to use screws!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то поняла, что ты в голове хотел задействовать винтики!

Perfect infiltration, I thought you wanted me inside Torchwood to see what they've got in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное проникновение, я думал Вы хотели меня внутри Torchwood к см. то, во что они вошли там..

In this new world, slowly, reality became virtual and virtual became real, and I started to feel that I could not be who I wanted to be or say what I actually thought, and humanity at this time completely identified with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом мире, где реальное становится виртуальным, а виртуальное — реальным, я начал ощущать, что я не могу быть тем, кем хочу быть, не могу говорить, что думаю, и человечество в этот самый момент находится на этой же стадии.

I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха.

I thought Carmen just wanted to live on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что Кармен просто захотела немного пожить в свое удовольствие.

I thought he wanted that generosity of spirit, which is the sure foundation of all that is great and noble in human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что в нем не хватает душевного благородства, которое служит истинной основой всего великого и благородного в человеке.

I thought that's what you ladies wanted is shared housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал,это как раз то, чего женщины и хотели разделить работу по дому.

I thought I'd be finished, but... one of the dons wanted some work doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что успею вовремя закончить, но... один из Шишек хотел закончить какую-то работу.

He thought also that it might be someone who wanted to blackmail me by pretending my first husband was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он допускает, что кто-то может шантажировать меня, внушая мне мысль, что первый мой муж жив.

Her father had given her all the toys she wanted without stint; her mother and brothers had coddled her, particularly her mother. Her young sister thought she was adorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец задаривал ее всем, что только душе угодно, мать и братья - особенно мать - баловали ее, младшая сестра ее обожала.

You thought I wanted to sit by myself and eat an entire buffet of the world's most fattening food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?

Fire Marshall thought I was kidding when I told him I wanted to sift all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.

Listen, I think the only reason they wanted to kill you is because they thought you were close to finishing the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я думаю, что они хотели убить тебя только по тому, что они думали, что ты близок к завершению кода.

I thought you were telling me you wanted to apply yourself to making a collage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорила, что хочешь сделать коллаж.

So when we wanted someone to speculate about how the first communities on Mars might develop, we thought: Who better than Will Wright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда нам захотелось поразмышлять о том, как будут развиваться первые колонии на Марсе, мы подумали: кто сделает это лучше, чем Уилл Райт?

I thought perhaps you both wanted this sorted out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может вам обоим нужно решить...

I wanted him to chase us, which he would have done because he is a mad dog without a strategic thought in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы он шёл за нами, и он бы так и сделал, ведь он - бешеная псина без малейшего понятия о стратегии.

I thought you wanted to beat the Wild Bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы хотите победить Дикую Банду.

I thought it was ugly and ordinary, and I wanted to make it beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это обыденно, а я хотела подать это красиво.

I thought you just wanted to work here so you could goof off for a quick paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты пришел сюда за легкими деньгами.

Philip clenched his hands as he thought of the money he wanted so badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сжал руки, думая о деньгах, которые нужны ему позарез.

I thought that they wanted to poison it with the pudding of plum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, они хотят отравить Вас, сэр, сливовым пудингом.

Ideal nut score, Barboo, I wanted to surprise that gentleman with something I thought he'd really enjoy so I went out and got him a brick of heroine shaped like a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная глупость, Barboo, Я хочу сделать сюрприз джентельмену который, как я думаю чем-то наслаждается, поэтому я пойду и дам ему героина, который он вколет прямо в сердце.

I thought you wanted to have a go

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты собирался куда-то идти.

I thought you wanted to give me a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты хочешь подарить мне новую жизнь.

I just wanted to take it slowly, but I always thought it had potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я просто не хотела торопиться, но всегда видела в этой идее перспективу.

I thought you said you wanted to go get shitfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты хочешь просто пойти и тупо нажраться.

She wanted to say something, do something, to pass on from the awkwardness of the situation, but no intelligent thought nor action came into her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нужно что-то сказать, что-то сделать, как-то сгладить неловкость, но ей решительно ничего не приходило в голову.

He shivered at the thought of leading such a life; he wanted to get out into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содрогался при одной мысли о подобном существовании. Ему хотелось вырваться в необъятный мир.

Anyway, thought you wanted the girl to skate by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь, чтобы девочка ускользнула.

I wanted to draw him away from you at any cost. I began to act, and thought I had gained my object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было отвлечь его от вас во что бы то ни стало; я стал действовать и думал, что достиг своей цели.

I thought... that life is composed by many roads... that I wanted to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала... что в жизни много перекрестных путей... которые я хочу узнать.

I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голосовала против нее, потому что хотела быть уверена, что мы готовы к урагану, а не потому, что считала, что ваше прочтение закона Стаффорда - незаконно.

Trying to give God what I thought he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь дать Господу то, что ему нужно как мне казалось.

He hated Rose now, he wanted to hurt him, he thought of biting things he might have said to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он ненавидел Роза, мечтал отомстить ему побольнее; Филипу приходили в голову язвительные слова, которые он мог бы бросить ему в лицо.

Wanted to thank him!-thought Prof was going to chide me for failing to yank it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо, наконец-то! Я уж думал - не миновать мне взбучки от профа за неумение вытащить из них этот вопросик.

But I thought you didn't agree with those city doctors, I said. I thought you wanted me to rest some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне показалось, что вы не согласны с городскими медиками, - сказал я. - Подумал, что велите отдыхать.

Hey, Slider, I thought you wanted to be a pilot, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Слайдер, я думал, ты хочешь стать пилотом.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

Swindled by a girl I thought I was in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут девушкой, в которую я думал, что был влюблен.

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

I'm nervous as a bride, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь, как невеста, - подумала она.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought you wanted to be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought you wanted to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, you, wanted, to, be , а также произношение и транскрипцию к «i thought you wanted to be». Также, к фразе «i thought you wanted to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information