Idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- idea [aɪˈdɪə] сущ
- идеяж, мысльж, понятиеср, замыселм, концепцияж(concept, thought)
- innovative idea – новаторская идея
- ideas of quantum mechanics – идеи квантовой механики
- generate new ideas – генерировать новые идеи
- pretty good idea – неплохая идея
- idea of social justice – идея социальной справедливости
- realization of this idea – воплощение этой идеи
- idea of national independence – идея национальной независимости
- ideas of other people – мысли других людей
- abstract idea – абстрактное понятие
- general idea – общий замысел
- представлениеср(representation)
- vague idea – смутное представление
- мнениеср, соображениеср(opinion, reason)
- exchange ideas – обмениваться мнениями
- preliminary ideas – предварительные соображения
- задумкаж(plan)
- interesting idea – интересная задумка
-
| noun | |||
| идея | idea, concept, notion, message, intention, brainchild | ||
| представление | representation, presentation, idea, represent, submission, performance | ||
| мысль | think, thought, idea, mind, tho’ | ||
| понятие | concept, notion, idea, conception, intention, image | ||
| план | plan, outline, schedule, scheme, blueprint, idea | ||
| намерение | intention, intent, plan, aim, purpose, idea | ||
| фантазия | fantasy, imagination, fancy, phantasy, fantasia, idea | ||
| воображение | imagination, fancy, fantasy, phantasy, idea, make-believe | ||
- idea сущ
- concept · notion · meaning · conception · design · abstraction
- thing · mind · point · theme
- plan · intention · intent
- impression · opinion
- presentation · message · representation · performance · submission
noun
- concept, notion, conception, thought, image, visualization, hypothesis, postulation
- plan, scheme, design, proposal, proposition, suggestion, action point, brainchild, vision, aim, intention, purpose, objective, object, goal, target
- thought, theory, view, opinion, feeling, belief, attitude, conclusion, take
- sense, feeling, suspicion, inkling, hunch, clue, theory, notion, impression, fancy
- meaning, significance, sense, import, essence, gist, drift, point, aim, intention, purport, implication, design, motive
- estimate, estimation, approximation, guess, conjecture, rough calculation, guesstimate
- estimate, estimation, approximation
- mind
- thought
- theme, musical theme
babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation, certitude, ignorance, proof, reality, veracity, verity, being, blindness, case, disregard, entity, evidence, existence, experimental work, factuality
Idea a thought or suggestion as to a possible course of action.
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
I had rapidly discovered that I wasn't wild about the idea of my escapade being discussed by the general populace. |
Я понял, что меня отнюдь не радует обсуждение моей персоны всем населением. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
I think if you only watch certain entities, you have no idea what the rest of the world is talking about. |
Ведь зациклившись на чём-то одном, можно остаться в полном неведении относительно других мнений. |
It would be a very good idea if NGOs took the initiative of using music and other arts for fund raising purposes. |
Было бы совсем неплохо, если бы неправительственные организации взяли на себя инициативу по привлечению музыкантов и других деятелей искусства для сбора необходимых средств. |
It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work - I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group - I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old. |
Дело в том, что каждый раз, когда у меня рождалась идея или я хотел попробовать что-то новое, даже на работе, когда я хотел выступить с предложением, хотел обратиться к людям, я постоянно чувствовал борьбу между собой 6-летним и 14-летним. |
А тут в буквальном смысле — размышления для пищи. |
|
He just thought it was a crazy idea to go out and see what's happening tonight. |
Просто ему в голову взбрела шальная мысль глянуть, что творится на улице. |
Bush had served with his captain through too many fights to have an exaggerated idea of his strength. |
Буш видел капитана во многих сражениях, и не переоценивал его выносливость. |
You should be asking me the question, How in the world are we going to test this crazy, science fiction idea, stuck as we are in three dimensions? |
Вам следует спросить меня: Каким образом мы проверим эту безумную научно-фантастическую идею, если мы застряли в трёх измерениях? |
Sometimes it's not a good idea to plan too much... |
Порой, планировать слишком много наперёд не очень хорошо... |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
I almost admire your resistance to the idea that people grow. |
Я просто восхищяюсь твоим отрицанием идеи о том, что люди могут изменяться. |
The idea is to allow our soldiers in the field to instantly differentiate between friend and foe. |
Смысл в том, что наши солдаты должны уметь моментально отличить друзей от врагов. |
The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have. |
Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов. |
I had no idea what lasting effects such contact with the Breach might cause. |
Я не знал, какие длительные последствия могли иметь эти соприкосновения с Пропастью. |
The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation. |
Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения. |
I wanted to challenge the idea that design is but a tool to create function and beauty. |
Я хотела оспорить ту мысль, что дизайн — это инструмент только для создания функциональности и красоты. |
But I'd still like to give you a brief idea of how we define what our universe looks like, and how we use this to reconstruct and verify our results. |
Но я всё равно хочу вкратце описать вам, как мы определяем, на что похожа наша Вселенная и как используем это для реконструкции и проверки наших результатов. |
This initiative gives a good idea of the crucial importance of the establishment of the African Economic Community. |
Эта инициатива дает адекватное представление о критической важности вопроса создания Африканского экономического сообщества. |
That's a bit of a stereotype, but I get the idea. |
Это уже стереотип какой-то, но я уловил мысль. |
Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней. |
|
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
The idea is for police to use it on unruly protesters. |
Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов. |
Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea. |
После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею. |
I had no idea you were such a custodian of the English vernacular. |
Я совсем забыл, что ты у нас хранитель традиций английского языка. |
'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea. |
Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая. |
He wants to mollify me, so that I'll give up the idea of parting with him. |
Он хочет разжалобить меня, чтобы я отказался от идеи расстаться с ним. |
Take a good idea and push it on the world. |
Возьми хорошую идею и продвигай её в мир. |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant. |
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела. |
And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea |
И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво. |
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. |
Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов. |
The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads. |
Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги. |
Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea. |
Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи... |
Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s. |
Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы. |
Идея Хорошей страны очень проста. |
|
Mihailov was greatly perturbed, but he could say nothing in defense of his own idea. |
Михайлов волновался, но не умел ничего сказать в защиту своей мысли... |
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко. |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
|
She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent. |
Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли. |
I'm afraid it's not a good idea. |
Я боюсь, что это не самая хорошая идея. |
I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot. |
Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом. |
The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети. |
Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one? |
Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента? |
Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it. |
Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
Burton had no idea what Loga was hinting at. |
Бертон понятия не имел, на что намекает Лога. |
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you. |
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами. |
Dirk hypnotised you, and you suddenly think it's a great idea to go into business with him? |
Дирк загипнотизировал тебя, и ты вдруг подумал, что это хорошая идея войти с ним в долю в бизнесе? |
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
Я понятия не имею что заставило их превращаться. |
|
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process. |
Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса. |
The third idea? |
Какова же третья идея? |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers. |
— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров. |
- the foggiest (idea) - туманность (идея)
- the faintest (idea) - самая слабая (идея)
- suggest idea - наводить на мысль
- distinct idea - ясная мысль
- supporter of this idea - сторонник этой идеи
- complex idea - сложная идея
- promote an idea - продвигать идею
- revolutionary idea - революционная идея
- implemented idea - реализована идея
- idea tree - идея дерева
- i have no idea either - я понятия не имею, либо
- idea of regulation - Идея регулирования
- i would be a good idea - я бы хорошая идея
- green idea - зеленый идея
- i think it's a good idea - Я думаю, это хорошая идея
- this idea goes back to - эта идея восходит к
- gives you a rough idea - дает общее представление о
- a new idea - новая идея
- gives general idea - дает общее представление
- gave impetus to the idea - дал толчок к идее
- the idea of march - идея похода
- based on your idea - основанные на вашей идее
- a better idea about - лучшая идея о
- idea sketch - идея эскиз
- idea take - идея взять
- get the idea - получить представление
- idea venture - идея предприятия
- pivotal idea - основная идея
- this idea may - эта идея может
- you can get an idea - вы можете получить представление о
