Identification system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identification system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система опознавания
Translate

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была принята программа по созданию системы идентификации личности по биометрических данным, отчасти это было сделано в целях борьбы с незаконной миграцией.

A key step in managing weeds in any pasture system is identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация.

  A state of a quantum mechanical system can be identified with a linear functional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Состояние квантово-механической системы можно отождествить с линейным функционалом.

The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения.

Barwise and Perry's system was a top-down approach which foundered on practical issues which were early identified by Angelika Kratzer and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система барвайза и Перри была нисходящим подходом, который провалился на практических вопросах, которые были рано определены Анжеликой Крацер и другими.

In this case, an identifier for the coordinate reference system shall be created and included in the metadata of the population grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае следует создать идентификатор для системы координат и включить его в метаданные картограммы населения.

In 2008, the early warning system identified 71 risk situations in 145 municipalities of the country, 66 per cent of which were related to child recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году система раннего предупреждения выявила 71 связанную с риском ситуацию, в 145 муниципалитетах страны, 66 процентов которых были связаны с вербовкой детей.

The Speed Trim System, introduced on the 737 Classic, has been updated for the 737NG to include a stall identification function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система регулировки скорости, представленная на 737 Classic, была обновлена для 737NG, чтобы включить функцию идентификации стойла.

Various transformation properties for ensuring OT system correctness have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определены различные свойства преобразования для обеспечения корректности системы OT.

Similar to Coke Cola who is identified by their classic red cursive Coke Cola image, Beta Chi Theta is known through by many in the Greek system through the crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно кока-коле, которая идентифицируется по их классическому красному скорописному изображению Кока-Колы, бета-Хи-тета известна многим в греческой системе через гребень.

The standard identified federal or state/provincial seed potato certification as the basis for a potato risk mitigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стандарте определяется федеральная или штатная/провинциальная система сертификации семенного картофеля в качестве основы для системы уменьшения риска, связанного с картофелем.

These rocks were found at the foot of an alluvial fan system descending from the crater wall, which had previously been identified from orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти породы были найдены у подножия аллювиальной веерной системы, спускающейся со стены кратера, которая ранее была идентифицирована с орбиты.

We also identified a recycling system for liquid waste, so once we get that system up and running...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы нашли систему рециркуляции для жидких отходов, так что как только ее запустим...

Your identification code was used to access this city's operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш идентификационный код использовался для входа в операционную систему города.

Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга.

The passport identification system at all locations visited has been computerized. The system is geared to read only Lebanese passports and identity cards, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех пунктах, которые посетила Группа, система проверки паспортов уже компьютеризирована, однако эта система способна считывать лишь ливанские паспорта и ливанские удостоверения личности.

SUSP defines a method to subdivide that area into multiple system use fields, each identified by a two-character signature tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих фрагментов ксенолита представляют собой алмазы, которые могут быть получены только при более высоких давлениях под земной корой.

Typical major components of the IGFC system, this one centered on a SOFC module running at atmospheric pressure, are identified in the simplified cycle diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные основные компоненты системы IGFC, на этот раз сосредоточенные на модуле SOFC, работающем при атмосферном давлении, определены на упрощенной диаграмме цикла.

Potential tipping points have been identified in the physical climate system, in impacted ecosystems, and sometimes in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные переломные моменты были выявлены в физической климатической системе, в затронутых экосистемах, а иногда и в обоих случаях.

Depending on how the system is configured, the vendor identifier may be generated automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от настройки системы идентификатор поставщика может создаваться автоматически.

The OWL was first identified as a perceptual effect, a pattern perceived by the human visual system in a broad field of many seemingly random elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова была впервые идентифицирована как перцептивный эффект, паттерн, воспринимаемый зрительной системой человека в широком поле многих, казалось бы, случайных элементов.

The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения.

On the basis of this analysis the report identifies a number of weaknesses in the design or implementation of existing monitoring, reporting and data collection system such as

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе такого анализа в докладе выявлен ряд слабых сторон в структуре и осуществлении существующей системы мониторинга, отчетности и сбора данных, в частности.

Among these is a visual system that rapidly and reliably identifies and discriminates relevant from irrelevant cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть визуальная система, которая быстро и надежно идентифицирует и отличает релевантные сигналы от нерелевантных.

There is a security system in place for each trading account. It identifies the owner using special procedures selected when clients register a Personal Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого торгового счета действует система безопасности, идентифицирующая владельца с помощью специальных алгоритмов, выбираемых при регистрации Личного кабинета.

Our swipe card system identifies and time stamps all guest room entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша система ключ-карт идентифицирует каждого и фиксирует время его прохода в любой номер.

Duties and tasks are identified by rank because the Marine Corps MOS system is designed around the belief that increased duties and tasks accompany promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности и задачи определяются по рангу, потому что система МО Корпуса морской пехоты построена вокруг убеждения, что повышенные обязанности и задачи сопровождают продвижение по службе.

For instance, last year we introduced a biometric identification system at our immigration control points, which has proved to be very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной.

The system then takes the clustered and ranked set of stories and identifies a personalized selection for each user, based on their interest graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем система берет кластеризованный и ранжированный набор историй и определяет персонализированный выбор для каждого пользователя на основе его графика интересов.

With the two color system proposed, each base is identified by two separate fluorescences, and will therefore be converted into two specific sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью предложенной двухцветной системы каждое основание идентифицируется двумя отдельными флуоресценциями и, следовательно, преобразуется в две определенные последовательности.

In geography, the location of any point on the Earth can be identified using a geographic coordinate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В географии местоположение любой точки На Земле можно определить с помощью географической системы координат.

The few positively identified wolf remains were thought to have been transported to the cave system by hyenas for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что несколько положительно идентифицированных останков волка были перевезены в пещерную систему гиенами для употребления в пищу.

The addressing system comprises a database containing network identifiers, each of which has a corresponding network address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система адресации содержит базу данных с сетевыми идентификаторами, каждому из которых поставлен в соответствие сетевой адрес.

Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.

On June 28, the JTWC initiated advisories on the system and gave it the identifier 04W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня JTWC инициировал консультации по системе и дал ей идентификатор 04W.

The panel also deliberated and identified the necessary elements for an effective implementation of vehicle level ITS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также обсудила и определила необходимые элементы для эффективного внедрения системы управления уровнем транспортных средств.

Thus, the activation of the reward system with an identification of self could lead to guidance of visual attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, активизация системы вознаграждения с идентификацией себя может привести к наведению зрительного внимания.

Some nations have an identity card system to aid identification, whilst others are considering it but face public opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны имеют систему удостоверений личности для облегчения идентификации, в то время как другие рассматривают ее, но сталкиваются с общественным противодействием.

Areas of land under Article 3.3 and 3.4 shall be identifiable via guidelines on the national inventory system under Article 5.1 of the Kyoto Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки земли согласно статье 3.3 и 3.4 определяются на основе руководящих принципов для системы национальных кадастров согласно статье 5.1 Киотского протокола.

Systems of stratification comparable to the Indian caste system have been identified in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы стратификации, сопоставимые с индийской кастовой системой, были выявлены и в других частях мира.

Efforts continued to build the capacity of the prison registration system, enabling the identification and release of prisoners irregularly detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжался процесс укрепления потенциала регистрационной системы тюрем в целях выявления случаев неправомерного содержания под стражей и освобождения заключенных.

System identification techniques take the experimental data from a system and output a realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы идентификации системы берут экспериментальные данные из системы и выводят реализацию.

Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы.

A 2016 report by the U.S. government report identifies the current challenges facing the education system, including the high dropout rate among high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе правительства США за 2016 год определены текущие проблемы, стоящие перед системой образования, в том числе высокий уровень отсева среди старшеклассников.

A radio-frequency identification system uses tags, or labels attached to the objects to be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система радиочастотной идентификации использует метки или ярлыки, прикрепленные к идентифицируемым объектам.

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1212409.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идентификатор в информационной системе географических названий - 1212409.

Although this identifies a unique object on the system, it does not specify access rights and hence is not a capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это определяет уникальный объект в системе, он не определяет права доступа и, следовательно, не является возможностью.

The foundation of adaptive control is parameter estimation, which is a branch of system identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой адаптивного управления является оценка параметров, которая является одной из ветвей идентификации системы.

Duties and tasks are identified by rank because the Marine Corps MOS system is designed around the belief that increased duties and tasks accompany promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности и задачи определяются по рангу, потому что система МО Корпуса морской пехоты построена вокруг убеждения, что повышенные обязанности и задачи сопровождают продвижение по службе.

The system was upgraded to a tropical depression by the JMA on February 18, with the JTWC following suit on the following day, assigning the storm the identifier 02W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была модернизирована до тропической депрессии JMA 18 февраля, а JTWC последовал ее примеру на следующий день, присвоив Шторму идентификатор 02W.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

And the system learns by churning through this data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система сама учится систематизировать эти данные.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей.

The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке.

Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identification system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identification system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identification, system , а также произношение и транскрипцию к «identification system». Также, к фразе «identification system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information