If anyone deserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

If anyone deserves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
если кто-то заслуживает
Translate

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if it works, - если получится,

  • if successful would - в случае успеха будет

  • if refrigerated - если рефрижератор

  • if continued - если продолжение

  • if have - если есть

  • if permitted - если это разрешено

  • perhaps if you - может быть, если вы

  • act as if - действовать, как если бы

  • if you wait - если вы будете ждать

  • if any legal - если какие-либо правовые

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- anyone [pronoun]

pronoun: любой, никто, всякий, кто-либо, кто-нибудь

  • hardly anyone knows - вряд ли кто-нибудь знает

  • does anyone know - кто-нибудь знает

  • permit anyone else - Разрешение кто-то другой

  • anyone over - кто-нибудь над

  • anyone looking - кто ищет

  • anyone present - кто присутствует

  • anyone beyond - кто-нибудь за пределами

  • you know of anyone - Вы знаете кого-нибудь

  • does anyone have - Кто-нибудь есть

  • anyone know where - Каждый знает, где

  • Синонимы к anyone: anybody, everyone, everybody, someone, any person, one, no one, any of, whoever, somebody

    Антонимы к anyone: no one, big, each other, big bug, big chief, big daddy, big enchilada, big white chief, head honcho, all and any

    Значение anyone: any person or people.

- deserves

заслуживает



I don't think anyone wants to have specialized cadres of Cobras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли кто захочет получить кадры Кобр с узкой спецификацией.

You've never loved anyone in your repulsive life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никого не любил за всю свою омерзительную жизнь.

We haven't sung in front of anyone before and Marion could use a little bit of encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще ни разу не выступали на публике, и Мэрион не помешала бы ваша поддержка.

Don't let anyone else dive in there before me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не давай подключаться до меня!

And Arthur deserves to be home to raise his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Артур заслуживает того, чтобы быть дома и воспитывать своего сына.

Honestly, that's enough to give anyone motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, этого достаточно, чтобы у кого угодно появился мотив.

I'd like to know if anyone's requested the score for The Snow Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел узнать, кто-нибудь запрашивал партитуру Снегурочка.

Which is why I think he deserves special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, он заслуживает особые условия.

Yes! This position is terrific for anyone with osteoporosis, gout or goiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция подходит для страдающих остеопорозом, подагрой и зобом.

When the Wi-Fi is on, the gun’s network has a default password that allows anyone within Wi-Fi range to connect to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Wi-Fi работает, задействуется заводской пароль, позволяющий любому в пределах действия беспроводного соединения подключиться к нему.

But it is not true that the quarrel was afterwards renewed; and the man who has so sworn dared not say it, were I free to contradict him as he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неверно, что наша ссора потом возобновилась. И тот, кто клялся в том, не посмел бы этого сказать, если бы я имел возможность ответить ему так, как он того заслуживает.

Don't you think she deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не кажется, что она заслуживает большего, чем табличка с именем и порция аплодисментов, за 15 лет управления этой помойкой?

I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

He never causes too much damage to anyone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вредит важным людям.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

Or disguise themselves, appearing in front of you as, well, virtually anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или изменить свою внешность появившись перед тобой, как, ну... практически кто угодно.

After what he did, the man deserves to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает кровопускания после того, что сделал.

Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.

Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глуп тот, кто думает, что я доношу бесплатно.

It deserves an efficacious spot in which to flourish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают места, где будут цвести!

The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один.

Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из присутствующих на симпозиуме мог отравить воду в бутылке.

Hard to see him having the physical capability of murdering anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить.

Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное.

Why the hell isn't anyone on the generator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему никто неследит за динамо-машиной?

Because every memory deserves to be chronicled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что каждое воспоминание должно быть сохранено.

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру.

Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции?

Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.

If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кому-нибудь задали задачу создать новый мир, начать новое летосчисление, он бы обязательно нуждался в том, чтобы ему сперва очистили соответствующее место.

He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум.

His indifference to anyone's pleasure but his own showed a vile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безразличие ко всему, кроме собственного удовольствия, говорит о безудержном себялюбии.

Well, he deserves better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает лучшего.

So it seems, my love, for you have as good as refused the pick of them; and if there's better to be had, I'm sure there's no girl better deserves it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж знаю, деточка, ты ведь отвадила самых отборных из них. Ну, а если найдется кто-нибудь получше, так кто же его достоин, как не ты.

She deserves better than me, but she also deserves better than staying hung up on somebody who's not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заслуживает лучшего, чем я, но она также заслуживает лучшего, чем быть одержимой кем-то, кто...

He deserves to burn for what he's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может гореть за то, что сделал.

I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой

If it gets away, it proved it deserves to live, and you go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно сбежит, значит оно заслужило право на жизнь, а ты уйдешь голодной.

That's more than this wretch deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем эта негодяйка заслуживает

After his victory last night, it's no less than he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашней победы он это заслужил.

Let's say it with the respect it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите сумму с подобающим уважением.

Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал.

Find some poor soul who deserves forgiveness, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите кого-нибудь, кто заслужил прощение, Отец.

I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.

You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап.

In our legal system, everyone deserves a vigorous defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты.

My 40th cigarette this afternoon, that deserves a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки.

I think it deserves a celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, самое время это отпраздновать.

heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью?

I have no hopes of doing anything about it except to write him the quality article he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких надежд что-либо сделать с этим, кроме как написать ему качественную статью, которую он заслуживает.

That is non-POV, that is Glenn Beck's POV and it is a noteworthy one and deserves to be in this horrible article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не POV, это POV Гленна Бека, и он заслуживает внимания и заслуживает того, чтобы быть в этой ужасной статье.

Trevor Murdoch is out to prove he deserves a contract with the NWA, and Melina makes her Power move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор Мердок хочет доказать, что он заслуживает контракта с NWA, и Мелина делает свой ход власти.

This deserves to be edited into the article, not merely the late 1950's war against the colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заслуживает того, чтобы быть отредактированным в статье, а не просто война конца 1950-х годов против колониального господства.

Also, perhaps tubgirl deserves mention, lol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, табгерл заслуживает упоминания, лол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if anyone deserves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if anyone deserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, anyone, deserves , а также произношение и транскрипцию к «if anyone deserves». Также, к фразе «if anyone deserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information