Immersing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
engrossing, burying, swallowing, plunging, absorbing, engulfing, steeping, engaging, involving, interesting, slopping, sousing, dunking, drenching, soaking, drowning, ducking, dousing, dipping, submerging, monopolizing, consuming, submersing, occupying, fascinating, sinking, covering, baptizing, exciting, entering
dry, retrieving, neglecting, ignoring, uncovering
Immersing present participle of immerse.
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
We've found that immersing the boys in traditional male gender roles stimulates an appreciation of their own masculinity. |
Мы обнаружили, что вовлечение мальчиков в традиционные мужские роли стимулирует их признательность собственной мужественности. |
I saw the part about immersing as overly detailed, and left it out entirely. |
Часть о погружении мне показалась чересчур детализированной, и я ее полностью опустил. |
Few things in life are as thrilling as immersing yourself in an alien culture, meeting the inhabitants, earning their trust. |
Мало что в жизни может сравниться с погружением в другую культуру, знакомством с обитателями другого мира, завоевания их доверия. |
Another method is to make pickled eggs, by boiling them first and immersing them in a mixture of vinegar, salt, and spices, such as ginger or allspice. |
Другой способ заключается в том, чтобы сделать маринованные яйца, предварительно отварив их и погрузив в смесь уксуса, соли и специй, таких как имбирь или душистый перец. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
Hippocrates encouraged his fellow healers to make use of salt water to heal various ailments by immersing their patients in sea water. |
Гиппократ поощрял своих коллег-целителей использовать соленую воду для лечения различных недугов, погружая своих пациентов в морскую воду. |
Thicke is shown immersing his head in water while he shakes and yells soundlessly. |
ТИК изображен погружающим голову в воду, в то время как он трясется и беззвучно кричит. |
Immersing the egg in cold water after boiling is a common method of halting the cooking process to prevent this effect. |
Погружение яйца в холодную воду после кипячения является распространенным методом остановки процесса варки, чтобы предотвратить этот эффект. |
I'm just concerned that you're immersing yourself in this lifestyle to avoid feeling the pain you're going... |
Я просто опасаюсь, что ты бросаешься в водоворот новой жизни чтобы заглушить боль, съедающую тебя изнутри... |
It may be performed by sprinkling or pouring water on the head, or by immersing in water either partially or completely. |
Это может быть сделано путем разбрызгивания или обливания водой головы, либо путем частичного или полного погружения в воду. |
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake. |
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть. |
As such, the wetting procedure consists of immersing the front and rear brakes in water, separately, for two minutes each. |
Таким образом, процедура увлажнения заключается в раздельном погружении переднего и заднего тормозов в воду на две минуты каждый. |
Petit Salé is salted pork, usually produced according to a French method of immersing cuts of pork for up to two days in brine. |
Petit Salé-это соленая свинина, обычно изготовленная по французскому методу погружения свиных отрубов на срок до двух суток в рассол. |
In the case of immersing a correction factor shall be applied for the hydrostatic pressure. |
В случае погружения в воду надлежит применять поправочный коэффициент для учета гидростатического давления. |
Zodhiates concludes that the washing of the hands was done by immersing them. |
Зодиат заключает, что омовение рук производилось путем погружения их в воду. |
You fill it by immersing it in water. |
Ее наполняют, погружая в воду. |
Immersing yourself in your work is the best way to go. |
Уходить с головой в работу - это лучший выход. |
Мы погружаемся в корпоративную культуру. |
|
Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures - a hybrid between movies, architecture and email. |
Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок - являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты. |
by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal. |
по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных. |
It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water. |
Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду. |
By immersing himself in nature, Thoreau hoped to gain a more objective understanding of society through personal introspection. |
Погружаясь в природу, Торо надеялся достичь более объективного понимания общества через личный самоанализ. |
There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water. |
Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера. |
After immersing himself in the late-night anime from the TV anime The Familiar of Zero, he pursued Kanon and Genesis of Aquarion, etc. |
После погружения в поздний ночной аниме из телевизионного аниме The Familiar of Zero, он преследовал Kanon и Genesis of Aquarion и т. д. |
Immersing himself in the Sufi ideology, he found a link between his former life as a musician and his new journey along the spiritual path. |
Погружаясь в суфийскую идеологию, он нашел связь между своей прежней жизнью музыканта и своим новым путешествием по духовному пути. |
With either approach above, immersing oneself into the data to obtain an overall picture is recommendable for researchers to conduct. |
При любом из вышеперечисленных подходов исследователям рекомендуется погрузиться в данные для получения общей картины. |
Alternatively, FMC can produce liquid fertilizer by placing it in a cloth bag and immersing in water with other KNF inputs. |
В качестве альтернативы FMC может производить жидкое удобрение, помещая его в тканевый мешок и погружая в воду с другими входами KNF. |
Another method is to make pickled eggs, by boiling them first and immersing them in a mixture of vinegar, salt, and spices, such as ginger or allspice. |
Другой способ заключается в том, чтобы сделать маринованные яйца, предварительно отварив их и погрузив в смесь уксуса, соли и специй, таких как имбирь или душистый перец. |
This may be due to the practical difficulties of totally immersing an infant underwater. |
Это может быть связано с практическими трудностями полного погружения ребенка под воду. |
Immersing dentures in a hypochlorite solution for more than 6 hours occasionally will eliminate plaque and heavy staining of the denture. |
Погружение зубных протезов в раствор гипохлорита более чем на 6 часов иногда приводит к устранению зубного налета и сильного окрашивания зубного протеза. |
He didn't know I'd be with you, immersing you in what you call my paranoia. |
Он же не предполагал, что рядом с тобой окажусь я и втяну тебя в то, что ты называешь паранойей. |
- immersing myself - погрузившись
- immersing themselves - погружаясь
- immersing yourself in - погружая себя в
- immersing oneself - погружение
- immersing himself - погружаясь
