Immunity has been waived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immunity has been waived - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иммунитет был отменен
Translate

- immunity [noun]

noun: иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение

  • immunity to - иммунитет к

  • federal sovereign immunity - иммунитет федерального суверена

  • invoke immunity - ссылаться на неприкосновенность

  • immunity test - испытание иммунитета

  • highest immunity - высокий иммунитет

  • procedural immunity - процедурный иммунитет

  • decreased immunity - снижение иммунитета

  • provide immunity - обеспечивают иммунитет

  • immunity of heads of state - Иммунитет глав государств

  • waiver of sovereign immunity - отказ от суверенного иммунитета

  • Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty

    Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity

    Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- waived

ОТВЕРГНУТО

  • deemed to have been waived - считается невыполненным

  • be deemed waived - быть отменен считается

  • waived status - статус ОТВЕРГНУТО

  • have been satisfied or waived - были удовлетворены или отменены

  • had waived - отказался от

  • may be waived in writing - может быть отказано в письменной форме

  • may be waived if - может быть отменено, если

  • will be deemed waived - будет считаться ОТВЕРГНУТО

  • waived by contract - отказаться от договора

  • must be waived - должны быть отменены

  • Синонимы к waived: renounced, abandoned, resigned, relinquished, gave up, abdicated, surrendered, abjured, quit, rejected

    Антонимы к waived: stated, accomplished, achieve, achieved, bear, claim, closed, complete, completed, continue

    Значение waived: A waiver is the voluntary relinquishment or surrender of some known right or privilege.



Congress already had waived immunity and made the Government answerable for breaches of its contracts and certain other types of claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уже отказался от иммунитета и привлек правительство к ответственности за нарушения своих контрактов и некоторые другие виды претензий.

If immunity is not waived, prosecution cannot be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иммунитет не будет отменен, судебное преследование не может быть предпринято.

The Indian Supreme Court opined that the Italian ambassador had waived his diplomatic immunity and could be charged for contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии постановил, что итальянский посол отказался от своего дипломатического иммунитета и может быть обвинен в неуважении к суду.

You already waived your immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже потеряли свой иммунитет.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

At last, in connection with the Reorganization Act, it waived immunity and transferred the burden of examining tort claims to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в связи с законом О реорганизации оно отказалось от иммунитета и передало бремя рассмотрения исков о нарушении гражданских прав в суды.

I'm doing what I have to do to get Alexander Lavich's immunity waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю то, что должна, чтобы отменить иммунитет Александра Лавича.

The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником.

What kind of latitude we got in terms of granting immunity up the food chain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас свобода действий в рамках заключения сделок с арестованными?

Your client waived her rights When she signed those scholarship papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию.

So I waive immunity and claim my right-I go armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от неприкосновенности и пользуюсь своим правом носить оружие.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг.

Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий.

Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету.

Guess he must've waived the attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка он потребовал адвоката.

That the confidentiality will be waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная тайна соблюдаться не будет.

Waived them in the presence of an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии адвоката.

He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь.

This did not protect him from assault but it allowed him an immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности.

You know goddamn well we can't promise immunity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, это невозможно пообещать!

Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона.

He was trying to replicate her immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался скопировать её иммунитет..

Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать.

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

The guy has full diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня полная дипломатическая неприкосновенность.

Dude, I just got us diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я только что достал для нас депутатскую неприкосновенность.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность.

The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.

I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам.

Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

And if they offer you immunity to testify against your union brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу?

And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?

And so on, until the isolation, until the torture for all is waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя.

Despite the formation of the trust and its perceived immunity from all competition, by the 1880s Standard Oil had passed its peak of power over the world oil market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на формирование треста и его предполагаемый иммунитет от любой конкуренции, к 1880-м годам Стандард Ойл достигла своего пика власти на мировом нефтяном рынке.

Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам.

In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет.

The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги.

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

The bursa of fabricius, also known as the cloacal bursa, is a lymphoid organ which aids in the production of B lymphocytes during humoral immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурса Фабрициуса, также известная как клоакальная Бурса, является лимфоидным органом, который помогает в производстве В-лимфоцитов во время гуморального иммунитета.

Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости.

Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований.

Fossey strongly opposed wildlife tourism, as gorillas are very susceptible to human anthroponotic diseases like influenza for which they have no immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси решительно выступал против туризма дикой природы, так как гориллы очень восприимчивы к антропонозным заболеваниям человека, таким как грипп, к которому у них нет иммунитета.

Compost can be used to increase plant immunity to diseases and pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компост можно использовать для повышения иммунитета растений к болезням и вредителям.

In locations where both snake and salamander co-exist, the snakes have developed immunity through genetic changes and they feed on the amphibians with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местах, где сосуществуют змеи и саламандры, у змей выработался иммунитет благодаря генетическим изменениям, и они безнаказанно питаются амфибиями.

Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение.

The information was based on a whistleblower who traded immunity from prosecution in exchange for turning on his fellow conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была основана на разоблачителе, который обменял иммунитет от судебного преследования в обмен на то, что он предаст своих товарищей-заговорщиков.

In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования.

Modern diplomatic immunity evolved parallel to the development of modern diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дипломатический иммунитет развивался параллельно с развитием современной дипломатии.

Although an arrest warrant was issued, Mr. Shimokoji could not be arrested due to his diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был выдан ордер на арест, г-н Симокодзи не мог быть арестован из-за своего дипломатического иммунитета.

Following this, enslaved Africans, who had developed immunity to these diseases, were quickly brought in to replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим на смену им быстро пришли порабощенные африканцы, у которых выработался иммунитет к этим болезням.

She suffered from an immunity disorder and then had a further setback after her body did not respond well to antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от расстройства иммунитета, а затем у нее была еще одна неудача после того, как ее организм плохо реагировал на антибиотики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immunity has been waived». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immunity has been waived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immunity, has, been, waived , а также произношение и транскрипцию к «immunity has been waived». Также, к фразе «immunity has been waived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information