In a cold sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a while - через некоторое время
sit in judgment - сидеть в суде
endow in - наделять
revers roll in coating - обратный валок для покрытий
sting in the tail - последняя капля
airport check in - регистрация в аэропорту
error in focusing - ошибка в установке на резкость
get in way - стоять на пути
move in together - начинать жить вместе
right in front of - прямо перед
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a danger to - быть опасным для
a short distance away - недалеко
give a digest of - дать дайджест
take a dim view of - смотреть скептически
come like a bolt from the blue - сваливаться как снег на голову
bole of a calender - валок каландра
tie up a phone line - висеть на телефоне
maintain a balance - поддерживать остаток на счете
bill in a set - комплект оборотных денежных документов
a piece of paper - клочок бумаги
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
cold-water accident - авария вследствие поступления холодного теплоносителя
cold loop - холодный контур
cold rocket motor - холодный ракетный двигатель
cold wastes - нерадиоактивные отходы
cold solder connection - соединение холодным припоем
cold storage warehouse - холодильное хранилище
cold soldering - холодная пайка
cold storage facility - холодильный склад
cold junction - холодный спай
cold dishes - холодные блюда
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание
verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть
no sweat - нет пота
sweat a horse - загнать лошадь
fleece sweat pants - флисовые тренировочные брюки
infants sweat pants - тренировочные брюки для малышей
mens sweat pants - мужские тренировочные брюки
sweat drier - холодильник
bead of sweat - бусинка пота
rivulets of sweat - ручейки пота
sweat equity - пот-эквити
sweat shirt - фуфайка
Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither
Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore
Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.
At this moment of mortal anguish the cold sweat came forth upon his brow, a pang stronger than death clutched at his heart-strings. |
В этот миг пот ручьями заструился по его лицу, смертная тоска сжала ему сердце: внизу лестницы скрипнула дверь. |
Arren caught his breath and wiped his forehead, which was covered with cold sweat. |
Аррен перевел дыхание и вытер покрывшийся холодной испариной лоб. |
Her legs were leaden, trembling with fatigue and strain, and she shivered with cold from the clammy sweat that soaked her body. |
Ноги у нее одеревенели и подгибались от усталости и напряжения, и ее трясло от холодного липкого пота, насквозь пропитавшего одежду. |
It was cold after the sun went down and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs. |
После захода солнца похолодало, пот высох у него на спине, на плечах и на старых ногах, и ему стало холодно. |
С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно. |
|
О царственный Волька! - прошептал он, обливаясь холодным потом. |
|
Меня прошиб холодный пот. |
|
I was standing in the middle of the room, shaking and shuddering, cold sweat dripping off my face. |
Лицо было мокрым от холодного пота, меня трясло. |
Once upon a time, there was a man whose evil showed itself in a cold sweat which gave off the scent of an apple tree. |
Давньiм-давно жил человек, чья злоба давала о себе знать холодньiм потом, источавшим запах цветущей яблони. |
Ни что так не возбуждает мужчину, как холодная испарина. |
|
I go into a cold sweat when the doctor says Cough! |
Боже, Сьюзан, меня бросает в холодный пот, даже когда врач говорит Бронхит! |
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone. |
Каждую ночь я просыпался в холодном поту, напуганный и одинокий. |
Каждое утро я просыпаюсь в холодном поту. |
|
This latter was rigid and colourless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face. |
Майлс был бледен, неподвижен, капли холодного пота выступили у него на лбу и покатились по лицу. |
A trickle of sweat oozed down his face in the cold October night. |
В прохладе октябрьской ночи по его лицу струился пот. |
I've touched their skin covered in a cold sweat which had the smell of death. |
касался их кожи, мокрой от ледяного пота, от которого уже исходил сладковатый запах смерти. |
He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness. |
Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом. |
Look, Doc, you're in a cold sweat, huh. |
Ты уже холодным потом покрылся, док. |
Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat. |
Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту. |
A cold breeze brushed the feverish sweat standing on his forehead. |
Холодный ветер коснулся его лба, покрытого лихорадочной испариной. |
But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it, what I could have done, what I should have done, how much hurt I've caused, to families, to the company. |
Но ночами я просыпаюсь в холодном поту, гадая... как я пропустил это, что я мог бы сделать, что я должен был сделать, сколько вреда я причинил... семьям, компании. |
And then he came to himself a little and rose up; but the sweat streamed on his face as thick as the rain and as cold as the well-water. |
Наконец он пришел в себя и собрался уходить, но капли пота, обильные, как дождь, и холодные, как ключевая вода, струились по его лицу. |
“Sorry,” he muttered, sitting up and feeling cold sweat trickling down behind his glasses. |
Извините, - пробормотал он, садясь и чувствуя, как под очками течёт пот. |
Холодный пот выступил на лбу Дантеса. |
|
The pavements glistened, there were dark blotches on the walls of buildings, and since it did not come from the sky, it looked as if the city were bathed in cold sweat. |
Тротуары блестели, по стенам домов расползлись тёмные подтёки, а так как дождь прекратился, казалось, что город покрылся капельками холодного пота. |
Улиция почувствовала у себя на груди холодную струйку пота. |
|
The thought that the divine Dejah Thoris might fall into the clutches of such an abysmal atavism started the cold sweat upon me. |
Меня бросало в дрожь при мысли о том, что Дея Торис может стать жертвой этого мерзкого атавизма. |
Nikolka broke out in a cold sweat. |
Холодом обдало Николку. |
I was covered with cold sweat. and my heart began to beat very fast. |
Я покрылась холодным потом, и сердце стало биться очень быстро. |
На лбу у воспитателя выступил холодный пот. |
|
And she waked up in a cold sweat. |
И она проснулась в холодном поту. |
Her face is very pale, and she broke out in cold sweat. |
Он бледный и в холодном поту. |
Then why the hell were you in a cold sweat, muttering something about someone not finding out, and then calling out my name? |
Тогда почему ты проснулся в холодном поту, бормотал, что кто-то не должен чего-то узнать, и выкрикивал моё имя? |
You're in your bed at night, wake up in a cold sweat, thinking I'm in the room with a gun to your head. |
Ты лежишь ночью в кровати, просыпаешься в холодном поту, думая, что я в комнате, приставил пистолет к твоей голове. |
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. |
Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом. |
Он тяжело вздохнул и вытер со лба холодный пот. |
|
He sat up in bed and a cold sweat broke out upon his brow. |
Он приподнялся на кровати и, похолодев от страха, начал прислушиваться. |
Я проснулся посреди ночи в холодном поту. |
|
Boots are normally worn with socks to prevent chafes and blisters, to absorb sweat, to improve the foot's grip inside the boot, or to insulate the foot from the cold. |
Ботинки обычно носят с носками, чтобы предотвратить натирания и волдыри, чтобы поглотить пот, чтобы улучшить сцепление ноги внутри ботинка, или чтобы изолировать ногу от холода. |
Downstairs Vasilisa leaped up in a cold sweat. |
Василиса вскочил внизу в холодном поту. |
He wakes up in a cold sweat and starts jotting strange stuff in his notebook. |
Он просыпается в холодном поту и начинает рисовать странные символы в блокноте. |
So I go in, cold sweat all over the place. |
Так что я захожу, холодный пот повсюду. |
Cold Sweat is the seventeenth studio album by American musician James Brown. |
Cold Sweat-семнадцатый студийный альбом американского музыканта Джеймса Брауна. |
It brings Cybermen out in a cold sweat. |
Оно бросает Киберменов в холодный пот. |
Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят. |
|
Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted. |
В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и. |
Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал. |
|
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк? |
|
The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas. |
Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
They turned, their faces like blanched meat, streaming sweat; he beat their heads, knocking off their helmets and bringing them down on themselves. |
Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга. |
These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today. |
Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head. |
Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба. |
Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating. |
Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении. |
The group's second album, Blood, Sweat & Tears, was produced by James William Guercio and released in late 1968. |
Второй альбом группы, Blood, Sweat & Tears, был спродюсирован Джеймсом Уильямом Гуэрсио и выпущен в конце 1968 года. |
When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin. |
Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a cold sweat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a cold sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, cold, sweat , а также произношение и транскрипцию к «in a cold sweat». Также, к фразе «in a cold sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
