A piece of paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A piece of paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клочок бумаги
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • sea piece - морской кусок

  • piece of paper - лист бумаги

  • distance piece - дистанционная деталь

  • curve piece - кружало

  • move a piece - перемещать кусок

  • fine piece of work - хорошая работа

  • altar piece - запрестольный образ

  • furniture piece - предмет мебели

  • piece of architectural art - произведение архитектурного искусства

  • piece of meat - кусок мяса

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • rice paper - рисовая бумага

  • scratch paper - бумага для заметок

  • paper roller - бумаговедущий ролик

  • paper web - бумажный рулон

  • beater saturated paper - бумага с пропиткой в массе

  • vitrified paper - оконная бумага

  • folded paper - фальцованная бумага

  • typewriter carbon paper - копировальная бумага

  • paper sack tube maker - трубочная машина для мешков

  • glossy paper - глянцевая бумага

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



I wrote the address down on a piece of paper and pushed the directory back across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал адрес на клочке бумаги и бросил книгу обратно через стол.

Farebrother on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фербратер, опустил его в стеклянный стакан. И тут мистер Булстрод увидел в дверях Лидгейта.

He took a large piece of paper and a bit of dark stuff, and began to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял большой лист бумаги и кусок чего-то черного и начал рисовать.

You dampen the paper and char it, then use it to shape the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смачиваешь бумагу и обугливаешь ее, а потом придаешь ей форму.

To see you fold up that Stearman biplane like a piece of paper. Watch the ground crew drag you out like a rag doll before it blows up, explodes into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как твой Стирман складывается, как бумажный самолетик, а спасатели на земле вытаскивают тебя из кабины, как тряпичную куклу, скорее, пока он не взорвался и не вспыхнул.

In this pocket there is a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот кармашек вставлен листок бумаги.

I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.

Suddenly, he put his hand in his pocket and took out the little piece of paper and emptied the pinch of powder into her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко сунул руку в карман, вытащил небольшой пакетик и высыпал порошок в ее стакан.

It was an oblong piece of cheap, gray, pulp paper in octavo size-but it suddenly seemed to blot out the world. An intangible threat rose from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная восьмушка серой, дешевой бумаги, но этот клочок вдруг заслонил весь мир, ибо таял в себе неуловимую угрозу.

Marino unfolds another piece of paper and hands it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марино разворачивает еще один листок бумаги и протягивает ему.

Taking a small glass from the wall, the old woman raised a piece of the wall-paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв со стены маленькое зеркало, старуха приподняла кусок обоев.

The most powerful plasma rocket flown in space, called a Hall thruster, would produce only enough thrust to lift a piece of paper against Earth’s gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая мощная плазменная ракета, летавшая в космосе, ускоритель «Халл» (Hall thruster), на Земле создала бы тягу, достаточную лишь для подъема листа бумаги.

Some, such as magnets, do so, but others don't - a piece of paper, for example, will never stick to a fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же - нет: лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике.

He produced a big piece of crumpled paper from the bale, lit it, and thrust it hastily through the man-hole valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел обрывок смятой бумаги, зажег ее и поспешно выбросил через люк.

To the lining of the toupee a piece of orange-colored paper was fastened by Scotch tape, protected by a square of cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К подкладке парика липкой лентой был приклеен прикрытый целлофаном кусочек оранжевой бумаги.

The other piece of paper was a feedback questionnaire, and of course, there was a pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом листе была анкета и, конечно же, ручка.

The mask was a piece of black carbon paper with two holes in it for eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска была сделана из листа копирки с двумя отверстиями для глаз.

He pulled a piece of paper close and then dunked the pen in the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард пододвинул к себе лист бумаги и обмакнул перо в чернила.

When faced with a blank piece of paper, the only option left to them will be to shade it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда натыкаешься на чистый лист бумаги, единственное, что остаётся - это заштриховать его.

And that piece of paper is your clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта бумага твой чистый сланец.

My questions are jotted down on a piece of paper in front of me, but as I stare at them I'm not reading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы я предварительно записала на листке, но буквы расплываются перед глазами.

But this change will come because of the country’s (tentative!) openness to the world economy and because of its (relatively!) free market, not because Putin signed a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти перемены станут возможны благодаря (интуитивной!) открытости России перед мировой экономикой и благодаря ее (относительно!) свободному рынку, а вовсе не потому, что Путин подписал очередной клочок бумаги.

Privateer gets a piece of paper from the Frenchies says they can hunt down anything with our flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капера разрешение от французишек преследовать все суда с нашим флагом.

He put his gum in a- in a piece of paper from a comic factory flyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера Фактории смеха.

One would be an NRO employee... and she would be carrying a strange piece of thermal paper in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из погибших окажется сотрудница НРУ, а в ее кармане найдут странный лист бумаги.

A wad of gum on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комок жевачки на клочке бумаги.

Between her fingers she is holding something which looks like a charred piece of coloured paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пальцах у нее зажато что-то вроде обгорелого куска цветной бумаги.

As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона, я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом.

At each journey to the savings-bank, on her return home, she added up on a piece of paper the money they had still left there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого посещения сберегательной кассы она отмечала на клочке бумаги, сколько денег еще оставалось на счету.

Ludmila Afanasyevna spent the five-minute conference drawing angular figures on a piece of paper which she managed to tear with her pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людмила Афанасьевна всю пятиминутку угловатое что-то чертила на бумаге и даже прорывала пером.

Then he gummed a small piece of paper to the back of one of the cockroaches and sent him to run behind the sledge. We forgot the bag, he explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклеивал на спину таракана маленькую бумажку, гнал его за санями и объяснял: -Мешок забыли.

I might have been staring at a blank piece of paper, for all the good it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом я мог бы глазеть на чистый лист бумаги.

He reads out loud from a piece of paper on which a member of the audience has written down some event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зачитывает вслух бумажку, на которой зритель написал какое-нибудь событие.

The foreman handed a piece of paper to Mr. Tate who handed it to the clerk who handed it to the judge....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина передал мистеру Тейту лист бумаги, мистер Тейт передал его секретарю, а тот - судье.

Call it what you will, but you've got the ring you once threw in my face, and we're shagging on the regular, so only thing missing is a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называй это как хочешь, но ты держишь кольцо, которое однажды швырнула мне в лицо, и мы с тобой постоянно занимаемся сексом, так что не хватает только кусочка бумажки.

My friend Ralph Grierson plays piano on this next number. And it all starts with a single slinky note on a clarinet, and a simple line on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг, Ральф Гриерсон, исполняет партию фортепиано, и все это начнется с одинокой изящной кларнетной ноты... и простой линии на куске бумаги.

I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги.

On the window-sill lay a piece of paper containing bits of sausage skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подоконнике лежала бумажка с колбасными шкурками.

How is a blank piece of paper a test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чистый лист бумаги может быть тестом?

In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу.

Inside the box was a long thick piece of paper with an overwhelming amount of fine print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коробке была длинный листок плотной бумаги с большим количеством мелкого шрифта.

He took a folded piece of paper from his breast pocket and passed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из нагрудного кармана пиджака сложенный листок бумаги и протянул его мне.

If you are selling a piece of paper that I want to buy, it is my responsibility to know what I am buying and be aware of any possible adverse consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы продаете бумагу, которую я хочу купить, то я несу ответственность за то, что покупаю, и я должен понимать возможные неблагоприятные последствия.

I want you now to fold the piece of paper in half please. Then half again, and hold it high up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сложили лист бумаги пополам, затем снова пополам и подняли повыше.

No, they're just figments of his imagination that he draws on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только частицы его воображения, нарисованные на бумаге.

He rucked the note under the brown paper. With his bayonet he cut away a piece of grass and cautiously enlarged the crevice under it until the box would fit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул записку под коричневую обертку, затем штыком взрезал дери и осторожно расширил углубление в земле настолько, чтобы вдвинуть туда ящик.

It is my maid's, a girl named Europe, who was with me twenty-four hours, and who fled when she saw my servant bring in a piece of stamped paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я, а моя горничная, девушка по прозвищу Европа, она поступила ко мне только накануне и вот уже сбежала, увидев, что швейцар несет мне казенную бумагу.

I found a piece of paper with Arabic lettering in his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл кусок бумаги с надписью на арабском в кармане его брюк.

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

Ensure that all treaties are promptly available to the public on paper and through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение доступности текстов всех договоров в печатном виде в сети Интернет.

Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Maurice Bonner walked into the Hollywood Brown Derby, the thick blue-paper-bound script under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Боннер вошел в голливудский ресторан Браун Дерби, держа подмышкой толстую голубую папку со сценарием.

Crepe paper doesn't twist itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креп-бумага не закрутится сама.

A desk was put upon her bed with pen and paper, and at her request she was left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее кровати установили пюпитр с пером и бумагой, и, по ее просьбе, оставили ее одну.

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a piece of paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a piece of paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, piece, of, paper , а также произношение и транскрипцию к «a piece of paper». Также, к фразе «a piece of paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information