In a small space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a small space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в небольшом пространстве
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small arms store - кладовая ручного оружия

  • small chip - небольшой скол

  • small cut - небольшой надрез

  • small form factor connector - Соединитель фактор малого форм

  • small celery - маленький сельдерей

  • small-scale irrigation - мелкосерийное орошение

  • more small - мельче

  • small manufacturers - мелкие производители

  • small public - небольшой общественный

  • extra small - очень маленький

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • space business - космический бизнес

  • storage free space - свободное пространство для хранения данных

  • banach space - Банахово пространство

  • orbital tourist space flight - орбитальный туристический космический полет

  • ABM system with space-based elements - противоракетная система обороны с элементами космического базирования

  • space combat - космическое сражение

  • for space heating - для отопления помещений

  • space for everyone - пространство для всех

  • space reservation - резервирование места

  • affected space - затрагиваемой пространство

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.


in a confined area, in a confined space, in a limited space, in a little room, in a little space, in a narrow space, in a reduced space, in a restricted area, in a restricted space, in a short space, in a small area, in a small place, in a small room, in a smaller space, in a tight space, in an enclosed space, in close quarters, in small spaces, in the smallest of spaces, into a small space, little place, saves space, small footprint, small space, somewhere small


I could never fight him off in a small space but out in the open I was strong enough to deal with an old drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла одолеть его в замкнутом пространстве, но на улице я почувствовала, что могу справиться с этим пьяницей.

Lady Arvin turned in at a small circular open space screened by trees in tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Арвен свернула на маленькую круглую площадку, огороженную деревьями в кадках.

But in space, with no air to refract the beam, the light illuminated only a small, tight circle directly in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в космосе нет воздуха, преломляющего лучи, и поэтому фонарь освещает лишь маленькую точку непосредственно перед собой.

It's a small, hinged panel with a tiny amount of space behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькая открывающаяся панель с небольшим количеством пространства за ней.

In May 1959, a Jupiter missile launched two small monkeys into space in a nose cone; this was America's first successful flight and recovery of live space payloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1959 года ракета Юпитер запустила в космос двух маленьких обезьян в носовом обтекателе; это был первый успешный полет Америки и восстановление живой космической полезной нагрузки.

The concept was focused on small towns deemed unable to support a larger store, and large cities where space was at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция была ориентирована на небольшие города, которые не могли поддерживать более крупный магазин, и крупные города, где пространство было в цене.

The space required for these arrangements in the small ship meant that the crew and officers would endure severe overcrowding for the duration of the long voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство, необходимое для этих устройств на маленьком судне, означало, что экипаж и офицеры будут терпеть сильную перенаселенность в течение всего долгого путешествия.

What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно есть, так это опасность ухудшения его физического и умственного здоровья из-за заточения в маленьком пространстве без возможности делать упражнения на воздухе.

They or their cells occupy a very small intrinsic space in that area, just as gas molecules occupy a very small intrinsic space in a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или их клетки занимают очень маленькое внутреннее пространство в этой области, точно так же, как молекулы газа занимают очень маленькое внутреннее пространство в контейнере.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

But even that small space was good enough for happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и той площади, которая оставалась, было достаточно для счастья.

I had never seen so much dirt in so small a space before, and after being accustomed to the cleanliness of the fields and forests, this corner of the town aroused my disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ещё не видал так много грязи на пространстве столь небольшом, и, после привычки к чистоте поля, леса, этот угол города возбуждал у меня тоску.

Like Bloom filters, these structures achieve a small space overhead by accepting a small probability of false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и фильтры Блума, эти структуры достигают небольшого пространства накладных расходов, принимая небольшую вероятность ложных срабатываний.

Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви.

They picked their way cautiously through the clutter of the room to the small patch of clear floor space by the wizard's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осторожно пробрались через беспорядок комнаты к маленькому участку чистого пола у кровати колдуна.

Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения.

This relatively small space becomes even smaller when the arm is raised in a forward or upward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительно небольшое пространство становится еще меньше, когда рука поднимается вперед или вверх.

By differing the time and space between small and large rewards, they were able to test how these factors affected the decision making in tamarins and marmosets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различая время и пространство между малым и большим вознаграждением, они смогли проверить, как эти факторы влияют на принятие решений у тамаринов и мартышек.

But women are taking to the internet and carving out a small space to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, женщины обращаются к интернету и создают небольшое пространство для ответного удара.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

If successful, this effort could eventually be followed by further small increases, creating space for more traditional monetary-policy “ammunition” to be deployed in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха эти усилия можно будет продолжить дополнительными небольшими повышениями ставки, открывая пространство для использования более традиционного «арсенала» монетарной политики в будущем.

I bet that you thought that you have to be in, like, oh, a small, enclosed space, like a... a car, right, for it to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты думала, что нужно быть в каком-то маленьком замкнутом пространстве, вроде... машины, верно, чтобы он убил тебя.

The explosion takes place in too small a space; most of it is wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв происходит на сравнительно небольшой площади, и значительная часть энергии тратится впустую.

On the north and south sides of the nave exterior small modern ventilation holes have been created to air the space beneath these timber platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной и южной сторонах внешнего нефа были созданы небольшие современные вентиляционные отверстия для проветривания пространства под этими деревянными платформами.

With a small amount of space and resources within the prisons, prisoners progress more slowly through the steps to release, and their numbers accumulate more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольшом объеме пространства и ресурсов внутри тюрем заключенные продвигаются медленнее по этапам освобождения, и их число накапливается быстрее.

Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас, а может быть, все из присутствующих, вполне хорошо обходятся парой сумок, меньшим пространством, комнатой в гостинице.

This is a common use in small audio mixing desks, where space is a premium and they offer a more compact alternative to XLR connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее распространенное использование в небольшой стол микширования аудио, где пространство ограничено, и они предлагают более компактную альтернативу разъемы XLR.

Our group consists of twenty-eight pupils and some classrooms are so small that there is hardly enough space for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа состоит из 28 учеников, и некоторые классы такие маленькие, что нам едва хватает всем места.

They found infinitesimal tears in space/time, too small for anything but a shadow to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли бесконечно малые разрывы. Через них могут пройти лишь тени.

These gardens displayed a wide variety of flowers in a rather small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сады демонстрировали большое разнообразие цветов на довольно небольшом пространстве.

And I am trapped in this automobile with you, this very small space, and I'm supposed to stay awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я заперт с тобой в машине, в этом крошечном пространстве, и я должен бодрствовать.

When she was a senior, she rehearsed for a small part in Driftwood, a play staged in a midtown attic space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была старшеклассницей, она репетировала небольшую роль в плавнике, пьесе, поставленной в мансарде в центре города.

Embedded systems are found in many devices from a small FM radio to the space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные системы присутствуют во многих устройствах, от небольшого FM-радио до космического челнока.

There was a small space left on the ledge so I hauled myself out of the water and sat beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выступе оставалось немного свободного места, поэтому я выбрался из воды и сел возле него.

After years idle in deep space, I thought it best to start small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блужданий в открытом космосе я решила начать с малого.

To make the language fit in such a small space, the 4K version lacked string manipulation and a number of common mathematical functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы язык поместился в таком маленьком пространстве, в версии 4K отсутствовали строковые манипуляции и ряд общих математических функций.

House Nº 4 is suitable for small hotel and for families who like the availability of more free space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Nº 4, подходит для малых отель и для семей, которые, как наличие более свободного пространства.

He'll learn to live in a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро привыкнет к маленькому пространству.

Right now they're putting the vice president and his team in a single small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас они помещают вице-президента и его команду в одно небольшое место.

One consequence of this is that if the space of possible values of x is small, then an attacker could simply try them all and the commitment would not be hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из следствий этого является то, что если пространство возможных значений x невелико, то злоумышленник может просто попробовать их все, и обязательство не будет скрываться.

And right over here, we have our friendship Lanai. It's a small, intimate space for sharing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо здесь, наша дружная веранда, небольшое интимное пространство, чтобы делиться...

Budgets for space exploration had vanished, so some small group on the inside convinced everyone it was the affordable future of space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет на исследование космоса был урезан, но несколько сотрудников убедили остальных, что это доступное будущее для исследования космоса.

There was a small sentry squad, armed and immaculate, standing at attention in the center of the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди поляны стоял небольшой караул, вооруженный и подтянутый.

Something about all that space makes my problems seem kind of small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всём этом космическом пространстве заставляет мои проблемы казаться такими маленькими.

Physicists now believe that the tiniest, immeasurably small points in space may actually conceal curved-up extra dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня физики считают, что мельчайшие, не измеряемые точки пространства могут скрывать в себе свернутые дополнительные измерения.

This play would only be useful in a limited set of situations involving a small interior space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса была бы полезна только в ограниченном наборе ситуаций, связанных с небольшим внутренним пространством.

Some of the osteoblasts develop into osteocytes, each living within its own small space, or lacuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остеобласты развиваются в остеоциты, каждый из которых живет в своем собственном небольшом пространстве, или лакуне.

Small, intimate space, may suit young family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подойдет молодой семье.

But an infinity of passions may be contained in a minute, like a crowd in a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно мгновение может вобрать в себя сонм страстей, равно как на небольшом пространстве может поместиться толпа.

Suddenly, you're put in charge of a small city in space as a major war breaks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, вам поручают небольшой космический город разыгрывается большая война.

We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы.

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой?

Some social systems proved stable only on small scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах.

The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности.

When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий.

Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства.

The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов.

We have to vacate our storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо освобождать места на складе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a small space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a small space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, small, space , а также произношение и транскрипцию к «in a small space». Также, к фразе «in a small space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information