Infinitesimal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- infinitesimal [ɪnfɪnɪˈtesɪməl] прил
- бесконечно малый, мельчайший, микроскопический(smallest, microscopic)
- инфинитезимальный
- infinitesimal operator – инфинитезимальный оператор
- ничтожный(negligible)
-
| adjective | |||
| бесконечно малый | infinitesimal, evanescent | ||
| мельчайший | minute, infinitesimal, impalpable | ||
| noun | |||
| бесконечно малая величина | infinitesimal | ||
- infinitesimal сущ
- microscopic
adjective
- minute, tiny, minuscule, very small, microscopic, imperceptible, indiscernible, teeny, wee, teeny-weeny, itsy-bitsy, little-bitty
- minute
significant, large, substantial, huge
Infinitesimal extremely small.
In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant. |
Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения. |
It burned, it was too large, it bruised his ribs; and there were infinitesimal fractions of a second in which he had half a mind to throw it from the window. |
Он жег, мешал, впивался в ребра, и в иные доли мгновения у молодого священника мелькала мысль вышвырнуть алмаз за окошко. |
If you compare her with other women of her age you will see that the particulars in which she differs from them are infinitesimal compared with the points of similarity. |
Сравните ее с другими женщинами ее возраста, и вы увидите, что детали, которые отличают ее от других, неизмеримо менее значительны, чем общее сходство. |
They found infinitesimal tears in space/time, too small for anything but a shadow to pass through. |
Они нашли бесконечно малые разрывы. Через них могут пройти лишь тени. |
By 1 pm, their sinkhole had drawn in only about a hundred infected computers, an infinitesimal percentage of the botnet that had grown to as many as half a million machines. |
К часу ночи в их «нейтрализаторе» было всего около ста зараженных компьютеров, что было крайне мало, учитывая размеры бот-сети, разросшейся до этого до полумиллиона машин. |
Chronicling all of it in infinitesimal detail is undue weight, unnecessary and not encyclopedic. |
Описывать все это в мельчайших подробностях-это слишком много, ненужно и не энциклопедично. |
The above formula means that the curl of a vector field is defined as the infinitesimal area density of the circulation of that field. |
Приведенная выше формула означает, что изгиб векторного поля определяется как бесконечно малая плотность площади циркуляции этого поля. |
The federal criminal justice budget is infinitesimal compared to the other things the government spends money on. |
Федеральные ассигнования на уголовное судопроизводство бесконечно малы по сравнению с другими вещами, на которые государство тратит деньги. |
By infinitesimal inches she moved aside until someone slipped into her place. |
И незаметно, дюйм за дюймом, отодвигалась в сторону, пока кто-то не втиснулся на ее место. |
The aberration must've caused infinitesimal ripples that affected the movements of my younger self. |
Наверное, искажение повлекло мелкие волны, которые повлияли на передвижения молодого меня. |
This hints at the most essential difference in behavior, which we can exhibit with the assistance of a second infinitesimal rotation,. |
Это намекает на самое существенное различие в поведении, которое мы можем показать с помощью второго бесконечно малого вращения. |
Three time machines in one infinitesimal speck of space and time! |
Три машины времени в бесконечно малой точке времени и постранства. |
Analyse algébrique is a seminal textbook in infinitesimal calculus published by Augustin-Louis Cauchy in 1821. |
Analyse algébrique-это основополагающий учебник по бесконечно малому исчислению, опубликованный Огюстеном-Луи Коши в 1821 году. |
This theorem, which is used for finding constants of motion, states that any infinitesimal variation of the generalized coordinates of a physical system. |
Эта теорема, которая используется для нахождения констант движения, утверждает, что любое бесконечно малое изменение обобщенных координат физической системы. |
Killing fields are the infinitesimal generators of isometries; that is, flows generated by Killing fields are continuous isometries of the manifold. |
Поля смерти являются бесконечно малыми генераторами изометрий; то есть потоки, порождаемые полями смерти, являются непрерывными изометриями многообразия. |
Tell me, what reasoning is it that real analysis redefines the infinitesimal as finitely equal to 0? |
Скажите мне, какое рассуждение заключается в том, что реальный анализ переопределяет бесконечно малое как конечное, равное 0? |
Over the course of the term, these lectures will explore a vast yet infinitesimal universe. |
К концу семестра эти лекции откроют обширную, и всё же бесконечно малую вселенную. |
Я вижу формулы, разбитые на бесконечно малые части. |
|
Thus, infinitesimal increments of heat and work are inexact differentials. |
Таким образом, бесконечно малые приращения тепла и работы являются неточными дифференциалами. |
The world was a finer place by some infinitesimal percentage. |
Мир стал лучше на бесконечно малую долю процента. |
Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. |
Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
Aristotle, writing in the fourth century BCE, concluded that this was an infinite sequence, with no true origin. |
Аристотель, писавший в IV веке до н. э., пришел к выводу, что это была бесконечная последовательность, не имеющая истинного происхождения. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? |
Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом? |
Это означало бы бесконечную последовательность физических теорий. |
|
Lawson was painting with infinite labour, working till he could hardly stand for days and then scraping out all he had done. |
Лоусон работал над портретом в поте лица; он простаивал возле мольберта целыми днями, покуда его держали ноги, а потом счищал все, что написал. |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Just as their are infinite Earths in the multiverse, there are infinite possibilities to the future. |
Так как существует множество Земель в мультивселенной, так и в будущем существует много путей развития событий. |
There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
Жизнь - это игра без конца, и мы участвуем в этой игре. |
Offering my place is going to save my family infinite anxiety. |
Предложение моего жилья сбережет мою семью от бесконечного беспокойства. |
Later that year, Seulong and Kim Seul-gie were cast in the leading roles in a remake of the webtoon series Infinite Power. |
Позже в том же году, Сеулонг и Ким Сеул-ги были брошены в главных ролях в ремейке серии Webtoon Infinite Power. |
Infinite processes remained theoretically troublesome in mathematics until the late 19th century. |
Бесконечные процессы оставались теоретически проблематичными в математике вплоть до конца XIX века. |
SVMs have been generalized to structured SVMs, where the label space is structured and of possibly infinite size. |
SVM были обобщены на структурированные SVM, где пространство меток структурировано и, возможно, бесконечного размера. |
Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world. |
Теизм утверждает, что Бог одновременно трансцендентен и имманентен; таким образом, Бог одновременно бесконечен и некоторым образом присутствует в делах мира. |
The aspirant then becomes engrossed in deep meditation and infinite bliss. |
Тогда устремленный погружается в глубокую медитацию и бесконечное блаженство. |
Some authors use countable to mean what is here called countably infinite, and do not include finite sets. |
Некоторые авторы используют счетность для обозначения того, что здесь называется счетно-бесконечным, и не включают конечные множества. |
Grasping the rail, Simbievich-Sindievich contemplated the infinite heavens. |
Симбиевич-Синдиевич, уцепившись за поручни, созерцал небесную бездну. |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. |
Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде. |
The number of potential encyclopedia topics is not infinite, but it is very large, much larger than the 6,071,551 articles we already have. |
Число потенциальных тем энциклопедии не бесконечно, но оно очень велико, намного больше, чем 6 071 551 Статья, которые мы уже имеем. |
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation. |
Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство. |
With round half to even, a non-infinite number would round to infinity, and a small denormal value would round to a normal non-zero value. |
Если округлить половину до четного, то не бесконечное число округлится до бесконечности, а малое денормальное значение округлится до нормального ненулевого значения. |
Therefore, users can only print loaded pages in web pages which use infinite scrolling. |
Таким образом, пользователи могут печатать только загруженные страницы в веб-страницах, которые используют бесконечную прокрутку. |
Size variations include 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, Infinite Connect-Four, and Cylinder-Infinite Connect-Four. |
Изменения размера включают 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, бесконечное соединение-четыре, а цилиндр-бесконечное соединение-четыре. |
They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape. |
Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор. |
You are late this evening, said Clotilde, smiling at Lucien with infinite graciousness. |
Как поздно вы пришли, - сказала Клотильда, улыбаясь Люсьену с бесконечной нежностью. |
The modes of motion, sir, are infinite, and no limit exists to combinations of movement. |
Существуют бесконечные способы, безграничные комбинации движения. |
WP doesn't work anything out, it's just a dumb thing with infinite memory. |
WP ничего не решает, это просто тупая вещь с бесконечной памятью. |
The Chinese held a belief associated with the Xuan Ye theory, which held space as both empty and infinite. |
Китайцы придерживались верования, связанного с теорией Сюань Е, которая считала пространство одновременно пустым и бесконечным. |
We fold the infinite periodic tiling of the plane into its essence, an orbifold, then describe that with a few symbols. |
Мы складываем бесконечную периодическую плитку плоскости в ее сущность, орбифолд, а затем описываем ее с помощью нескольких символов. |
Only when I have been bent by pangs and tortures infinite am I to escape my bondage. |
Только когда я согнут бесконечными муками и муками, я могу вырваться из своего рабства. |
На это указывают все данные. |
|
A universe infinite in time and space makes sense and fits the facts without fiddle factors. |
Вселенная, бесконечная во времени и пространстве, имеет смысл и соответствует фактам без каких-либо дополнительных факторов. |
It is rather that there are an infinite number of propositions such that each one of them would be consciously thought were the appropriate circumstances to arise. |
Скорее, существует бесконечное число предложений, каждое из которых было бы сознательно обдумано, если бы возникли соответствующие обстоятельства. |
A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude. |
Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности. |
This position is essentially Ryle's, who argued that a failure to acknowledge the distinction between knowledge that and knowledge how leads to infinite regress. |
Эта позиция по существу принадлежит Райлу, который утверждал, что неспособность признать различие между знанием что и знанием как ведет к бесконечному регрессу. |
They have already achieved this goal at facilities in Austin, Cork, Munich, and at the Infinite Loop campus in Cupertino. |
Они уже достигли этой цели на объектах в Остине, корке, Мюнхене и в кампусе Infinite Loop в Купертино. |
So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate. |
То есть, твоя репутация под большой угрозой, а от ситуации никакого морального удовлетворения. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
- infinitesimal calculus - инфинитезимальное исчисление
- infinitesimal dipole - элементарный диполь
- infinitesimal change - бесконечно малое изменение
- infinitesimal effect - бесконечно малое влияние
- infinitesimal group - инфинитезимальная группа
- infinitesimal circle - бесконечно малая окружность
- infinitesimal constant - бесконечно малая постоянная
- infinitesimal displacement - инфинитезимальное перемещение
- first-order infinitesimal - бесконечно малая величина первого порядка
- infinitesimal topology - инфинитезимальная топология
- infinitesimal subgroup - инфинитезимальная подгруппа
- infinitesimal random variable - бесконечно малая случайная величина
- infinitesimal vector - инфинитезимальный вектор
- infinitesimal value - бесконечно малая величина
- infinitesimal volume - бесконечно малый объём
- order infinitesimal - величина порядка малости
- infinitesimal function - инфинитезимальная функция
- infinitesimal matrix - инфинитезимальная матрица
- infinitesimal perturbation - бесконечно малое возмущение
- infinitesimal rotations - бесконечно малые повороты
- infinitesimal small quantity - бесконечно малая величина
- n-order infinitesimal - n-го порядка малости
- infinitesimal structure - инфинитезимальная структура
- infinitesimal geometry - инфинитезимальная геометрия
- infinitesimal generator - инфинитезимальная образующая
- infinitesimal expansion - инфинитезимальное расширение
- infinitesimal cover - инфинитезимальное накрытие
- infinitesimal decomposition - инфинитезимальное разложение
- infinitesimal quantity - бесконечно малая величина
- infinitesimal microscope - инфинитезимальный микроскоп
