In averting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
work/act in sequence - работа / действовать в последовательности
in the middle of nowhere - неизвестно где
in the interim - в промежуточный период
in flower - в цвету
worth its weight in gold - стоит своего веса в золоте
overtaken in drink - пьяный
be lost in thought - быть в замешательстве
in being - в
be in the majority - быть в большинстве
become word-perfect in - стать совершенным в тексте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
way of averting the nuclear threat - путь к устранению ядерной угрозы
for averting - для предотвращения
in averting - в предотвращении
averting danger - предотвращение опасности
averting dangers - предотвращение опасности
averting maternal death and disability - предотвращение материнской смертности и инвалидности
averting a crisis - предотвратив кризис
Синонимы к averting: aversion, turn away, turn aside, prevent, forestall, stave off, preclude, avoid, ward off, obviate
Антонимы к averting: aiding, helping
Значение averting: turn away (one’s eyes or thoughts).
He is credited for averting major riots in New York with this direct response although minor disturbances still erupted in the city. |
Ему приписывают предотвращение крупных беспорядков в Нью-Йорке с помощью этого прямого ответа, хотя мелкие беспорядки все еще вспыхивали в городе. |
It has occurred to me that I could be... of some small assistance in averting trouble. |
Мне пришло в голову, что я бы мог оказать маленькое содействие во избежание беды. |
The practice of averting trial by combat led to the modern concept of attorneys representing litigants. |
Практика предотвращения судебных разбирательств с помощью боевых действий привела к современной концепции адвокатов, представляющих стороны в тяжбе. |
The revealed phallus was believed to have apotropaic magical powers, averting the evil eye or invidia and bestowing good luck. |
Считалось, что раскрытый фаллос обладает апотропейной магической силой, отвращающей сглаз или инвидию и дарующей удачу. |
She saw there was a danger, with but slight chance of averting it. |
Она видела, что ей грозит опасность, избежать которую нелегко. |
'I only lie when it's necessary,' Milo explained defensively, averting his eyes for a moment and blinking his lashes winningly. |
Я лгу только в случае необходимости, -объяснил Милоу, на мгновенье опустив глаза, но тут же победоносно вскинул ресницы. |
Scientists involved in NEO research have also considered options for actively averting the threat if an object is found to be on a collision course with Earth. |
Ученые, занимающиеся исследованиями ОСЗ, также рассматривали варианты активного предотвращения угрозы, если обнаружится, что объект находится на пути столкновения с Землей. |
We have the means of averting suspicion completely. |
Есть средство вполне отклонить подозрение. |
After averting disaster at a nuclear power plant, Thursday is promoted to the rank of chief inspector and Morse is promoted to detective sergeant. |
После предотвращения катастрофы на атомной электростанции четверг повышен в звании до старшего инспектора, а морс-до сержанта-детектива. |
It was caused by the exigencies of averting a civil war, economic anarchy as well as destabilization of State and social structures... |
Оно было вызвано необходимостью предотвращения гражданской войны, экономической анархии, а также дестабилизации государственных и социальных культур... |
The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil. |
Эта методика может способствовать повышению плодородия почвы и сокращению воздействия на климат за счет предотвращения выбросов метана и удержания углерода в почве. |
In classical antiquity the image of the head of Medusa appeared in the evil-averting device known as the Gorgoneion. |
В классической древности изображение головы Медузы появилось в зловещем приспособлении, известном как горгонейон. |
Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road. |
Она отвернулась и хлестнула лошадь по спине, спеша быстрее проехать мимо и выбраться на прямую дорогу. |
Many of these opposing interests have converged in recent months to take on the unenviable task of averting a full-blown Lebanese crisis over the STL. |
Многие из этих противоположных интересов сошлись, чтобы взять на себя незавидную задачу предотвращения полномасштабного ливанского кризиса, связанного с СТЛ. |
All the same, Yuri kept averting his eyes. He hadn't learned to lie, and his father sensed there was yet another bad case in store for him. |
Но глаза он всё отводил, и отец почуял, что ещё какой-то случай тут кроется. |
Or possibly with a view to preserving calm and averting a riot? |
А может, для сохранения спокойствия и предотвращения бунта? |
Perry's skill is demonstrated by his rapid reprogramming of an off-course missile, averting a disaster that could destroy Los Angeles. |
Мастерство Перри проявляется в быстром перепрограммировании отклоняющейся от курса ракеты, предотвращая катастрофу, которая может уничтожить Лос-Анджелес. |
I invite you to stop averting your gaze... and stare directly. |
Я призываю вас прекратить отводить свой взгляд... и смотреть прямо. |
In 1965, Johnson became a hero when he rescued three children from a shark in the Bahamas by swimming out and averting its attention . A fourth child was killed. |
В 1965 году Джонсон стал героем, когда он спас трех детей от акулы на Багамах, выплыв и отвлекая ее внимание . Четвертый ребенок был убит. |
I nodded my approval of the sound principle, averting my eyes before the subtle unsoundness of the man. |
Я кивком одобрил этот здравый принцип и отвернулся, чтобы не встречаться взглядом с человеком, в котором чудилось мне что-то ненадежное. |
Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса. |
|
He emphasized the significance to establish a democratic family style that adopts a method of periodic democratic family councils while averting punishment. |
Он подчеркнул важность установления демократического семейного стиля, который использует метод периодических демократических семейных советов, избегая при этом наказания. |
Prediction of earthquakes is important for averting loss of human life and mitigating damage to infrastructure, etc. |
Прогнозирование землетрясений имеет важное значение для предотвращения человеческих жертв и смягчения ущерба инфраструктуре и т.д. |
You're averting your gaze, you can't even look at it. |
Ты отводишь свой взгляд, ты даже не можешь смотреть на это. |
Wherever he went, grown men would kneel down in a ritual kowtow, averting their eyes until he passed. |
Куда бы он ни шел, взрослые мужчины опускались на колени в ритуальном поклоне, отводя глаза, пока он не проходил мимо. |
Jefferson credited the Aurora with averting a disastrous war with France, and laying the groundwork for his own election. |
Джефферсон считал, что Аврора предотвратила катастрофическую войну с Францией и заложила основу для его собственного избрания. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
And I know he's still there, all in white, standing, averting his eyes to preserve their dignity. |
Но я знаю, что он все еще там, весь в белом, стоит, и отводит глаза, чтобы сохранить их достоинство. |
'No, I'm not hungry,' he answered, averting his head, and speaking rather contemptuously, as if he guessed I was trying to divine the occasion of his good humour. |
Нет, я не голоден, - ответил он, отворотив лицо и говоря почти пренебрежительно, как будто поняв, что я пытаюсь разгадать, почему он весел. |
When the pressure gets too high, they simply vent off the excess, Thereby averting the catastrophic failure. |
И когда давление слишком высоко, такой клапан просто выпускает излишек, предотвращая тем самым катастрофу. |
Stonebrake seals off the records and technology that had created the M.A.N.T.I.S., thus averting an apocalyptic future. |
Стоунбрейк запечатывает записи и технологии, которые создали Ма-а-н-т-и-с, тем самым предотвращая апокалиптическое будущее. |
Nothing of import... just the tiny matter of averting the apocalypse and rendering her obsolete. |
Ничего особенного... всего лишь малюсенькая неприятность вроде предотвращения Апокалипсиса и отстранения её от дел. |
Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives. |
Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь. |
The Atrean government has requested assistance in averting a natural disaster. |
Атрианское правительство запросило помощь в предотвращении стихийного бедствия. |
Congratulations on averting World War III. |
Поздравляю с предотвращением Третьей мировой войны. |
Sorry, I guess, uh, averting a nuclear disaster got me a little revved up. |
Прости, полагаю, предотвращение ядерной катастрофы меня слегка взвинчивает. |
Averting infinite regress, Aristotle inferred the first mover—an unmoved mover. |
Предотвращая бесконечный регресс, Аристотель вывел первый движитель-неподвижный движитель. |
As a result, there has been a shift toward skilled birth attendants, capable of averting and managing complications. |
В результате произошел сдвиг в сторону квалифицированных акушерок, способных предотвращать осложнения и управлять ими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in averting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in averting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, averting , а также произношение и транскрипцию к «in averting». Также, к фразе «in averting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
