In failing health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In failing health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ухудшающееся здоровье
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- failing [noun]

noun: недостаток, неудача, провал, слабость, ошибка, слабохарактерность, неуспех

preposition: в случае отсутствия, за неимением, ввиду отсутствия

adjective: недостающий, слабеющий

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



Others such as Martyn Shrewsbury accused her of failing to consider the health risk of fluoride as well as the ethics of medicating people against their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Мартин Шрусбери, обвиняли ее в том, что она не учитывает риск для здоровья, связанный с фтором, а также этику лечения людей против их воли.

Christopher Lee took the role of Mycroft Holmes after George Sanders' failing health removed him from the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Ли взял на себя роль Майкрофта Холмса после того, как слабеющее здоровье Джорджа Сандерса отстранило его от этой роли.

But the Shah's health was failing, and he died in July 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здоровье Шаха пошатнулось, и он умер в июле 1980 года.

Nefertari may well have been in failing health at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЕФЕРТАРИ вполне могла быть слаба здоровьем в этот момент.

By the late 1820s, Schubert's health was failing and he confided to some friends that he feared that he was near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1820-х годов здоровье Шуберта пошатнулось, и он признался некоторым друзьям, что боится близкой смерти.

First, that the 75-year-old Karimov’s health is failingwhich means that he may no longer be able to control competing elites like he used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая состоит в том, что здоровье у Каримова ухудшается, и он уже не в состоянии как прежде контролировать соперничающую между собой элиту.

Later that month Shadow Health Secretary Andrew Lansley accused Ms Hewitt of failing to express genuine regret over the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце теневой министр здравоохранения Эндрю Лэнсли обвинил Мисс Хьюитт в том, что она не выразила искреннего сожаления по поводу сложившейся ситуации.

Hoover's right-hand man for decades, Tolson was in failing health and unable to carry out his duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука Гувера в течение многих десятилетий, Толсон был слабым здоровьем и не мог выполнять свои обязанности.

He is said to be depressed, despondent over his own failing health and discouraged by the death of many of his long-time colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он был подавлен, подавлен собственным слабеющим здоровьем и обескуражен смертью многих своих давних коллег.

He suffered from ankylosis of the joints, and failing health hindered his work after 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал анкилозом суставов, и слабое здоровье препятствовало его работе после 1895 года.

She continued to be involved with the ALRA until her death, however she was unable to attend most of their meetings due to failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала общаться с Альрой до самой своей смерти, однако не смогла присутствовать на большинстве их встреч из-за слабого здоровья.

Doctor Tommaso Teodoli diagnosed him with leukemia and Giaccardo began to tell others of his failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Томмазо Теодоли диагностировал у него лейкемию, и Джаккардо начал рассказывать другим о своем слабеющем здоровье.

Suffering from poor health and failing eyesight, Fort was pleasantly surprised to find himself the subject of a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая слабым здоровьем и слабым зрением, форт был приятно удивлен, обнаружив себя объектом поклонения культа.

Hamilton added that Pollard's father, whose health was failing rapidly, deserved to see his son freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон добавил, что отец Полларда, чье здоровье быстро ухудшалось, заслуживает того, чтобы его сына освободили.

Failing health compelled him to seek a change of climate, and he died on his way home at Simon's Town, Cape of Good Hope, 30 Dec 1853, aged 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое здоровье вынудило его искать перемены климата, и он умер по пути домой в Саймонс-Тауне, Мыс Доброй Надежды, 30 декабря 1853 года, в возрасте 45 лет.

His health was failing however, and in March 1884 he left to recuperate in England, returning the following January much invigorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его здоровье пошатнулось, и в марте 1884 года он уехал восстанавливать силы в Англию, вернувшись в следующем январе гораздо бодрее.

Lawrence continued to write despite his failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс продолжал писать, несмотря на слабеющее здоровье.

In 1874, from failing health, Duncan was obliged to seek parish help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году из-за слабого здоровья Дункан был вынужден обратиться за помощью к приходу.

But in spite of failing health, in spite of his domestic griefs, he did not give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на падающее здоровье, несмотря на семейные горести, Алексей Александрович не сдавался.

In addition to his failing eyesight, other health issues began to affect him, and Bester produced no new published work after 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ухудшения зрения, на него стали влиять и другие проблемы со здоровьем, и после 1981 года Бестер не опубликовал ни одной новой работы.

However, he was forced to sell and leave Lauvlia in 1910 due to failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1910 году он был вынужден продать Лавлию и покинуть ее из-за слабого здоровья.

Due to failing health, Phillips retired in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ухудшения здоровья Филлипс вышел на пенсию в 1945 году.

In the early 1960s, by then in failing health, Eliot worked as an editor for the Wesleyan University Press, seeking new poets in Europe for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов, к тому времени ослабевший здоровьем, Элиот работал редактором издательства Уэсли Юниверсити пресс, разыскивая новых поэтов в Европе для публикации.

The Lancet also criticized Public Health England for failing to acknowledge the “potential conflicts of interest” of the study authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lancet также критиковал Общественное здравоохранение Англии за то, что оно не признало “потенциальный конфликт интересов” авторов исследования.

Butler testified that the pretext for the coup would be that the president's health was failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер заявил, что поводом для переворота послужит ухудшение здоровья президента.

In 1884, when his health was failing, he retired as emeritus professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году, когда его здоровье пошатнулось, он вышел в отставку в качестве почетного профессора.

Godwin resigned his Oxford position in 1845 due to his failing health and the following year he and his wife returned to Bradford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин оставил свой пост в Оксфорде в 1845 году из-за слабого здоровья и на следующий год вместе с женой вернулся в Брэдфорд.

In 1891, German-American editor Hermann Raster visited Kudowa-Zdrój to help his failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году немецко-американский редактор Герман растер посетил Кудову-Здруй, чтобы помочь своему слабеющему здоровью.

Lowe died at his daughter's Pasadena, California, home at age 80 after a few years of failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу умер в доме своей дочери в Пасадене, Калифорния, в возрасте 80 лет после нескольких лет ухудшения здоровья.

His failing health led to his exploration of paper cutouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ухудшающееся здоровье привело его к экспериментам с обрезками бумаги.

In 1978, he co-starred with Helen Hayes in a well received television film A Family Upside Down in which they played an elderly couple coping with failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году он снялся вместе с Хелен Хейз в хорошо принятом телевизионном фильме Семья вверх ногами, в котором они сыграли пожилую пару, справляющуюся с ухудшением здоровья.

He undertook the journey in spite of failing health, and seems never to have recovered from its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял это путешествие, несмотря на слабое здоровье, и, кажется, так и не оправился от его последствий.

The health of George VI was failing and de Courcy was concerned about the influence of the Mountbatten family over the young Princess Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Георга VI пошатнулось, и де Курси был обеспокоен влиянием семьи Маунтбеттенов на юную принцессу Елизавету.

In the weeks before his death in 2005, there was press speculation that John Paul might resign because of his failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до его смерти в 2005 году в прессе появились слухи, что Джон Пол может уйти в отставку из-за ухудшения здоровья.

As time goes by, the Poppers find that Captain Cook is growing large, but his health is failing. Mr. Popper writes to the curator of a large aquarium, asking for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем попперы обнаруживают, что капитан Кук растет, но его здоровье ухудшается. Мистер Поппер пишет куратору большого аквариума с просьбой о помощи.

Due to the war against the Chagatai's and his failing health, Ghazan was unable to launch a counteroffensive before he died in 1305.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за войны с Чагатаем и его слабеющего здоровья Газан не смог начать контрнаступление до своей смерти в 1305 году.

But would it also galvanize the country sufficiently to reshape its banking industry, restore a failing health-care system, or repair the social damage wrought in towns across Ireland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оживят ли они страну в достаточной степени, чтобы реструктурировать банковскую отрасль, восстановить дышащее на ладан здравоохранение или восполнить социальный ущерб, нанесенный в малых городах по всей Ирландии.

In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья.

Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось.

His fears of abandonment and estrangement from his longtime artistic muse contributed to depression and failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страх быть покинутым и отчужденным от своей давней художественной музы способствовал депрессии и ухудшению здоровья.

This was Niven's final film and due to his failing health, his voice was dubbed by impressionist Rich Little during post-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний фильм Нивена, и из-за его слабого здоровья его голос был продублирован импрессионистом Ричем Литтлом во время постпродакшна.

In 1981, President Urho Kekkonen's failing health forced him to retire after holding office for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году слабеющее здоровье президента Урхо Кекконена вынудило его уйти в отставку после 25-летнего пребывания на этом посту.

Three survey officers died from malaria while two others had to retire because of failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три офицера разведки умерли от малярии, а двое других были вынуждены уйти на пенсию из-за ухудшения здоровья.

Wedgwood may have prematurely abandoned his experiments because of his frail and failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веджвуд, возможно, преждевременно отказался от своих экспериментов из-за слабого и слабого здоровья.

About sixty; but his constitution has been shattered by his life abroad, and he has been in failing health for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шестидесяти, но он потерял в колониях здоровье и уже очень давно серьезно болеет.

Due to Wilhelmina's failing health, Juliana took over royal duties briefly in 1947 and 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого здоровья Вильгельмины Джулиана ненадолго взяла на себя королевские обязанности в 1947 и 1948 годах.

Raeder, in failing health and seemingly close to death, was released in 1955 and died in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редер, ослабленный здоровьем и, казалось бы, близкий к смерти, был освобожден в 1955 году и умер в 1960 году.

In 1989, with their health failing, Mercury and Everett were reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, когда их здоровье пошатнулось, Меркьюри и Эверетт помирились.

By the time Karim returned to Britain in November 1900 Victoria had visibly aged, and her health was failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Карим вернулся в Британию в ноябре 1900 года, Виктория заметно постарела, и ее здоровье пошатнулось.

He suffered from ankylosis of the joints, and failing health hindered his work after 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал анкилозом суставов, и слабое здоровье препятствовало его работе после 1895 года.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами.

It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка.

I'd been focusing on my wealth, rather than my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье.

It's from A C Maduro, Health And Safety, a small medical supply company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит A C Maduro, маленькой компании медицинских поставок.

It anguished me to give him failing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было больно ставить ему плохие оценки.

He returned to Tivoli at the end of the campaign after failing to settle in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце кампании он вернулся в Тиволи, так и не сумев обосноваться в Лондоне.

Donna Summers also sued McDonald's, asking for $50 million, for failing to warn her about the previous hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна Саммерс также подала в суд на Mcdonald's, требуя 50 миллионов долларов, за то, что не предупредила ее о предыдущих мистификациях.

He retreated the same month, after laying waste to the countryside, but failing to conquer any of the forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце он отступил, опустошив сельскую местность, но не сумев завоевать ни одного из фортов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in failing health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in failing health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, failing, health , а также произношение и транскрипцию к «in failing health». Также, к фразе «in failing health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information