In north and south kivu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In north and south kivu - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Северном и Южном Киву
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in starbucks - в Старбакс

  • emirates in - эмираты в

  • in strong - в сильных

  • in vermont - в Вермонте

  • stakes in - доли в

  • in yorkshire - в йоркширских

  • condo in - кондо в

  • regret in - сожалеем в

  • in induction - в индукции

  • in london in september - в Лондоне в сентябре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • sentence and - предложение и

  • rockets and - ракеты и

  • translated and - Переводные и

  • magnitude and - величина и

  • insult and - оскорбление и

  • and obliged - и обязан

  • arrows and - стрелки и

  • fined and - оштрафован и

  • bamboo and - бамбук и

  • income and expenditure and changes - доходы и расходы и изменения

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- kivu

киву



No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.

The number of Japanese studying abroad is at a new low at the very moment when South Koreans and Chinese are swarming into European and North American universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число японцев, получающих образование за рубежом, находится на рекордно низком уровне в тот момент, когда южные корейцы и китайцы роятся в европейских и североамериканских университетах.

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

Any counter-attack by North Korea would invoke retaliation from the South, in turn, and could result in war on the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая контратака со стороны Северной Кореи вызовет ответный удар с юга и может привести к войне на Корейском полуострове.

The key question is whether North Korea does have nuclear weapons that it can readily use against the United States and its regional allies, South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос заключается в том, есть ли у Северной Кореи ядерное оружие, которое можно использовать против США и их региональных союзников — Южной Кореи и Японии.

The European Union resolutely backs the proposal for an embargo on arms aimed at North Kivu, South Kivu and Ituri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз решительно поддерживает предложение о введении эмбарго на поставки оружия, предназначенные для Северной Киву, Южной Киву и Итури.

The very western border of his area was a north-south street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг.

But bloody wars might erupt between North and South Korea, China and Taiwan, or through proxy wars involving Pakistan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могут возникнуть и настоящие кровопролитные войны между Северной и Южной Кореей, между Китаем и Тайванем, или войны, которые будут вестись чужими руками, например, Пакистаном и Индией.

South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом.

Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона.

It borders on Canada in the north and Mexico in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.

Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д.

The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился.

The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток.

She remembered that Thea was dominated by a rugged mountain range that reached from the north to the south highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка припомнила, что главную часть Тейи составляет горный хребет, простирающийся от северного нагорья до южного.

Providenciales, South Caicos and Salt Cay also have ports, while new port facilities are currently being built in North Caicos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Провиденсьялес, Саут-Кайкос и Солт-Кей также имеются порты, на острове Норт-Кайкос в настоящее время ведется строительство новых портовых сооружений.

The spread of foot-and-mouth disease was sporadic in the north in comparison with the centre and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с центральными и южными частями страны случаи возникновения ящура на севере были единичными.

Nothing can be known about this week’s talks between North and South Korea other than their likely outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О переговорах Северной и Южной Кореи, которые пройдут на этой неделе, не известно ничего, кроме их вероятного итога.

The US is already taking measures to prevent North Korea from attacking it, or South Korea, through enhanced ballistic missile defense systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США уже принимают меры, чтобы предотвратить нападение Северной Кореи на них или Южную Корею, путем расширения усовершенствованных систем ПРО.

La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Simply put, two-thirds of immigrants lived in the south of Portugal and one-third in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, две трети иммигрантов проживают на юге Португалии и одна треть - на севере.

There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг.

Current decision-making structures and organization tend towards a North-South polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В существующих директивных структурах и органах принято противопоставлять Север и Юг.

There was a need for serious North-South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ускорения роста и развития следует наладить надлежащее сотрудничество по линии Север-Юг, ликвидировать нищету и сохранить окружающую среду.

Thereby, Moldova is nodal point for both 'East-West' and 'South-North'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым Молдова является узловым центром между Востоком и Западом, равно как и между Скандинавией и Средиземноморьем с Балканами.

The international community should work together to promote economic growth, eradicate poverty and narrow the gap between the North and the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно сотрудничать в целях содействия экономическому росту, преодоления нищеты и уменьшения разрыва между странами Севера и Юга.

Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.

It borders on Siberian Russia in the north, China in the east, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan in the south, and the Caspian Sea and European Russia in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Сибирской Россией на севере, с Китаем на востоке, Кыргызстаном, Узбекистаном и Туркменистаном на юге и Каспийским морем и Европейской частью России на западе.

Secretary-General Douglas Thomas leaves the UN after a successful return to peace negotiations for North and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Даглас Томас выходит из ООН после удачного возобновления мирных переговоров между двумя Кореями.

South Koreans see it as a necessary defense against North Korea’s growing threat when China is not helping much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Южной Кореи видят в них необходимую защиту от растущей угрозы со стороны Северной Кореи в ситуации, когда Китай не особенно помогает.

Iraq may be in trouble, but about 90% of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак может быть в опасности, но около 90% его нефти производится на юге, недалеко от Басры, который полностью контролируется шиитами, или на севере, находящемся под контролем курдов.

Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США.

Mountains topped with snow and clouds rose to the east and north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке, севере и юге возвышались горы, чьи заснеженные вершины купались в облаках.

The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

The main north-south high road passes three miles west of the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная дорога с юга на север тянулась в трех милях западнее Башни.

The village dock and the small ferry that operated between the north and south banks of the river ran precisely on the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристань и маленький паром, ходивший между южным и северным берегами, работали строго по часам.

Both island groups lie in the area where the trade wind blows from the north-east or south-east almost all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.

Enhanced North-South and South-South transfer of technologies should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать меры по расширению передачи технологий по линии Север-Юг и Юг-Юг.

For South Koreans, whether to care for hungry North Koreans, who are kith and kin, will be a much tougher decision than for others who see only a distant security problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для южнокорейцев решение о том, заботиться ли о голодных северокорейцах, являющихся для них «родными и близкими», будет намного более сложным, чем для остальных государств, которые видят только удаленную проблему, касающуюся безопасности.

Sixty years after the end of the Korean War, South Korea is well equipped to take the lead in the event of a North Korean collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят лет спустя окончания Корейской войны, Южная Корея хорошо оснащена для того, чтобы взять на себя инициативу в случае краха Северной Кореи.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией.

Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах.

There is no easy answer to the threat of North Korean nuclear proliferation: It might be better for the South to have its own nuclear deterrent than for the U.S. to stay involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкого ответа на угрозу ядерного распространения со стороны Северной Кореи не существует. Возможно, Сеулу следует самому стать обладателем сил ядерного сдерживания, вместо того, чтобы втягивать в это дело США.

The chapel's geographic coordinates fall precisely on the north-south meridian that runs through Glastonbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня располагалась точно на меридиане, тянущемся с севера на юг через Гластонбери.

The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида.

A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны.

Smugglers have arranged the transport of perhaps several hundred thousand such illegal immigrants to Europe and to North and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрабандисты обеспечили транспортировку, по-видимому, нескольких сотен тысяч подобных незаконных иммигрантов в Европу и в Северную и Южную Америку.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии.

The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы.

You gotta get on the freeway and go the other way, south, and I'm gonna meet up with y'all later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедете на юг по скоростному шоссе, а потом мы встретимся.

Last seen galloping South in some haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели спешащим на юг.

We're about to head over the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на подлете к Северному полюсу.

What purpose did Scott have in going to the South Pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?

I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане.

Go and pack because you're either going home to Atlanta, or you're going to the south pacific with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди собирай вещи, потому что или ты едешь домой в Атланту, или отправляешься в круиз по Тихому океану со мной.

The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in north and south kivu». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in north and south kivu» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, north, and, south, kivu , а также произношение и транскрипцию к «in north and south kivu». Также, к фразе «in north and south kivu» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information