Airstrip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- airstrip [ˈɛəstrɪp] сущ
- посадочная полоса, взлетная полоса(runway)
- летная полоса
-
| noun | |||
| летная полоса | airstrip | ||
| посадочная площадка | landing field, landing ground, landing place, airstrip | ||
| полевой аэродром | airstrip | ||
| взлетно-посадочная полоса | runway, airstrip, strip, landing strip | ||
noun
- strip, flight strip, landing strip
Airstrip a strip of ground set aside for the takeoff and landing of aircraft.
A Georgian military airstrip in Marneuli was attacked and three persons were killed. |
Был атакован грузинский военный аэродром в Марнеули, в результате чего погибли три человека. |
He was ordered to do all he could to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the pier at the harbor. |
Ему было приказано сделать все возможное, чтобы помешать вражеским атакам на остров, включая уничтожение взлетно-посадочной полосы и пирса в гавани. |
Gavar has an airstrip since the Soviet years, located to the north of the town. |
Гавар имеет взлетно-посадочную полосу еще с советских времен, расположенную к северу от города. |
He was a major force behind the building of an airstrip south of Hoisington, Kansas. |
Он был главной силой, стоявшей за строительством взлетно-посадочной полосы к югу от Хойсингтона, штат Канзас. |
After the Cessna had taxied to the far end of the airstrip, he produced a handgun and started shooting at the passengers. |
Когда Сессна вырулила на дальний конец взлетной полосы, он достал пистолет и начал стрелять в пассажиров. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
|
Six passengers on board the aircraft, belonging to Mombasa Air Safari, were seriously injured as the pilots took off from Ngerende Airstrip near the Mara Safari Club. |
Шесть пассажиров, находившихся на борту самолета, принадлежащего компании Момбаса Эйр сафари, получили серьезные травмы, когда пилоты взлетали с аэродрома Нгеренде рядом с клубом Мара сафари. |
And with a little bit of luck, we can get to the airstrip before nightfall. |
И если нам повезёт, мы дойдём до влётно- посадочной полосы до того как наступят сумерки. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country. |
В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился. |
During Ryan's visit, a number of Temple members expressed a desire to leave with him, and, on November 18, they accompanied Ryan to the local airstrip at Port Kaituma. |
Во время визита Райана несколько членов Храма выразили желание уехать вместе с ним, и 18 ноября они сопровождали Райана на местный аэродром в порт-Кайтуме. |
Just took off from a small airstrip near Manassas. |
Только что вылетела со взлетной полосы в Манассасе. |
Following the project delays, the proposed airstrip has been shelved with the budgeted money allocated to other shovel-ready projects. |
Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат. |
The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic. |
Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику. |
The hosts then have to go to an airstrip and drive into a cargo plane that is taking off. |
Затем хозяева должны отправиться на взлетную полосу и сесть в грузовой самолет, который взлетает. |
A part of the unused autobahn to the west of Mannheim, near Kaiserslautern, was used as an airstrip by the Luftwaffe. |
Часть неиспользуемого автобана к западу от Мангейма, недалеко от Кайзерслаутерна, использовалась Люфтваффе в качестве взлетно-посадочной полосы. |
Взлётная полоса будет увеличена на километр. |
|
We can get ourselves an advanced naval base and an airstrip to land and refuel b-29's and get our bombers within range of tokyo. |
Мы должны сами продвигаться, брать военные базы, нам окажут поддержку с воздуха Б-29. Они расчистят обстрелом нам дорогу в Токио. |
The airfield closed in 1946 but reopened in the late 50s as a relief airstrip for Oakington barracks. |
Аэродром закрылся в 1946 году, но вновь открылся в конце 50-х годов как запасной аэродром для казарм Окингтона. |
An airstrip in Arkhangelsk was the fictional setting for a level in the 1997 hit videogame Goldeneye 007. |
Взлетно-посадочная полоса в Архангельске была вымышленной декорацией для уровня в хитовой видеоигре 1997 года Goldeneye 007. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
After being repaired and being flown for several years, it was landed at a short airstrip in Colón and was unable to depart therefrom. |
После ремонта и нескольких лет полетов самолет приземлился на небольшой взлетно-посадочной полосе в колоне и не смог оттуда вылететь. |
The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip. |
Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
PacRim proposes to build a third airstrip in the project area. |
Пакрим предлагает построить третью взлетно-посадочную полосу в проектной зоне. |
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns... |
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов... |
The finish line was a further 25 miles beyond the third checkpoint, near a disused airstrip where planes could land. |
Финишная черта была еще в 25 милях от третьего контрольно-пропускного пункта, рядом с заброшенной взлетно-посадочной полосой, где могли приземляться самолеты. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
Mihailović ordered Vučković to build an improvised airstrip from which the aviators could be evacuated. |
Михайлович приказал Вучковичу построить импровизированную взлетно-посадочную полосу, с которой можно было бы эвакуировать авиаторов. |
The spoonbills are protected by the American National Audubon Society, two of whose representatives died when their plane crashed on No's airstrip. |
Спунбиллы находятся под защитой американского Национального общества Одюбона, два представителя которого погибли, когда их самолет разбился на взлетно-посадочной полосе но. |
The Beechcraft 1900 can operate safely on relatively short airstrips and it can take off and land on grass and rough runways. |
Beechcraft 1900 может безопасно работать на относительно коротких взлетно-посадочных полосах, а также взлетать и садиться на травянистых и неровных взлетно-посадочных полосах. |
In 1998 aircraft with registration number 5Y-MAS, a 19-seat Let L-410 Turbolet crashed immediately after take off from Ol Kiombo Airstrip in the Masai Mara. |
В 1998 году самолет с регистрационным номером 5Y-MAS, 19-местный Let L-410 Turbolet разбился сразу после взлета с аэродрома Ол Киомбо в Масаи-Мара. |
Actually, so far as he could judge, the majority of people in Airstrip One were small, dark, and ill-favoured. |
На самом же деле, сколько он мог судить, жители Взлетной полосы I в большинстве были мелкие, темные и некрасивые. |
Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities. |
Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами. |
Kyle runs my calendar like an airstrip at Andrews, so we'll need to keep this brief. |
Кайли следит за моим расписанием как за взлетно-посадочной полосой в Эндрюсе, так что не рассусоливаем! |
Another force of eight MH-60s and four MH-6s waited on the airstrip with crew aboard, to conduct follow-on raids should the need arise. |
Еще один отряд из восьми MH-60 и четырех MH-6 ждал на взлетно-посадочной полосе с экипажем на борту, чтобы провести последующие рейды в случае необходимости. |
The aerodrome is administered subject to the normal civil aviation regulations that apply to all airstrips, aerodromes and airports in Zambia. |
Управление аэродромом осуществляется в соответствии с обычными положениями о гражданской авиации, применимыми ко всем взлетно-посадочным полосам, аэродромам и аэропортам в Замбии. |
In June–July 1944, Gruppi 12°, 9° and 10° of 4° Stormo, moved to Campo Vesuvio airstrip to re-equip with the P-39s. |
В июне–июле 1944 года группа 12°, 9° и 10° из 4° Stormo переехала на аэродром Кампо-Везувио для перевооружения на Р-39. |
NSA satellite picked up an A380 descending on course for a regional airstrip outside Halifax. |
Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом. |
A third improvised airstrip was built between 22 October-1 November at Boljanić near Doboj in eastern Bosnia. |
Третий импровизированный аэродром был построен в период с 22 октября по 1 ноября в Боляниче близ добоя в Восточной Боснии. |
The U-2 left Soviet air space and landed at an Iranian airstrip at Zahedan. |
Самолет У-2 покинул советское воздушное пространство и приземлился на иранском аэродроме в Захедане. |
During the evening of 28 April, Reitsch flew von Greim out of Berlin in an Arado Ar 96 from the same improvised airstrip. |
Вечером 28 апреля Рейч вылетел из Берлина на самолете Arado Ar 96 с того же импровизированного аэродрома, что и фон грайм. |
When they'd taken enough ground for an airstrip, we'd build it. |
Когда земля была достаточно очищена для взлётной полосы, мы её строили. |
Dunk Island also has a small airstrip, Dunk Island Airport, located near the resort, which saw frequent flights to Cairns until the resort was destroyed in 2011. |
Дунк-Айленд также имеет небольшую взлетно-посадочную полосу, аэропорт Дунк-Айленд, расположенный недалеко от курорта, который видел частые рейсы в Кэрнс, пока курорт не был разрушен в 2011 году. |
At 16, Sullenberger learned to fly in an Aeronca 7DC from a private airstrip near his home. |
В 16 лет Салленбергер научился летать на самолете Aeronca 7DC с частной взлетно-посадочной полосы неподалеку от своего дома. |
He also provided airstrips in the region of Petén for what later became the US-sponsored, failed Bay of Pigs Invasion in 1961. |
Он также предоставил аэродромы в районе Петена для того, что позже стало спонсируемым США, неудачным вторжением в Залив Свиней в 1961 году. |
The landing was unopposed, and the cavalrymen established a defensible perimeter to protect Seabees building an airstrip on the island. |
Высадке никто не препятствовал, и кавалеристы установили оборонительный периметр, чтобы защитить морских пехотинцев, строящих взлетно-посадочную полосу на острове. |
- rough airstrip - грунтовая взлетно-посадочная полоса
- private airstrip - частный аэродром
- airstrip one - Взлетно-посадочная полоса одна
- dirt airstrip - грунтовая взлетно-посадочная полоса
- grass airstrip - трава взлетно-посадочная полоса
- unprepared airstrip - лётная полоса без искусственного покрытия
