Public recreation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public recreation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный отдых
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- recreation [noun]

noun: отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена



Grafton Notch State Park is a public recreation area in Grafton Township, Oxford County, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Графтон Нотч-это общественная зона отдыха в Графтон Тауншип, графство Оксфорд, штат Мэн.

Should public health and sport and recreation sections be in the main section too if there is a huge sub section of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли секции общественного здравоохранения и спорта и отдыха быть также в основном разделе, Если есть огромный подраздел его?

On November 12 of that year, a public memorial was held at a community recreation center in Cupertino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября того же года в общественном центре отдыха в Купертино состоялся публичный мемориал.

Public pools are often part of a larger leisure centre or recreational complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные бассейны часто являются частью более крупного развлекательного центра или рекреационного комплекса.

It is open to the public for a fee as part of a recreational area which includes snowshoe trails and an alpaca farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт для публики за дополнительную плату как часть рекреационной зоны, которая включает в себя тропы для снегоступов и альпаковую ферму.

Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций.

In Czech Republic and Slovakia saunas have long tradition and are often found as part of recreational facilities, as well as public swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии и Словакии сауны имеют давнюю традицию и часто встречаются как часть рекреационных сооружений, а также общественных бассейнов.

Although it was a cemetery by definition, Oakwood quickly became a place for recreation and was used in its early days as a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было кладбище по определению, Оуквуд быстро стал местом для отдыха и использовался в первые дни своего существования как общественный парк.

This protection includes all waterways, whether or not the water body can safely sustain aquatic life or house public recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита включает в себя все водные пути, независимо от того, может ли водоем безопасно поддерживать водную жизнь или проводить общественную рекреационную деятельность.

In the 1860s there was a massive move in the New South Wales government to create public reserves, for public recreation either general or specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах правительство Нового Южного Уэльса предприняло массовые шаги по созданию общественных заповедников для отдыха как общего, так и частного характера.

Shenzhen has numerous tourist destinations, ranging from recreational areas such as theme parks and public parks to tall buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэньчжэнь имеет множество туристических направлений, начиная от рекреационных зон, таких как тематические парки и общественные парки, и заканчивая высокими зданиями.

For example, it has been shown that car traffic severely impairs the social and recreational functions of public streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было показано, что движение автомобилей серьезно ухудшает социальные и рекреационные функции улиц общего пользования.

While the area was obviously primarily used for public bathing, one could exercise and enjoy a variety of recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот район, очевидно, в основном использовался для общественных купаний, здесь можно было заниматься физическими упражнениями и наслаждаться различными видами отдыха.

Health professionals are increasingly concerned about the potential escalation of public health consequences of its recreational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские работники все больше обеспокоены потенциальной эскалацией последствий для здоровья населения от его рекреационного использования.

The city provided recreational and educational programs, and hired people for public works projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город обеспечивал рекреационные и образовательные программы,а также нанимал людей для общественных работ.

Swimming is consistently among the top public recreational activities, and in some countries, swimming lessons are a compulsory part of the educational curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание неизменно входит в число самых популярных видов общественного отдыха, и в некоторых странах уроки плавания являются обязательной частью учебной программы.

The cave is within the Barton Creek Greenbelt public park, and is managed by the City of Austin's Parks and Recreation Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин.

The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов.

The Scientific Activities Area in Wangjiegang Park is an area for leisure and relaxation, public recreation, and science education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона научной деятельности в парке Ванцзеган - это зона отдыха и релаксации, общественного отдыха и научного образования.

During the Great Depression, the San Francisco Parks and Recreation Department ran out of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии в Департаменте парков и отдыха Сан-Франциско закончились государственные средства.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

In 1986 the Bühlmann model was used to generate dive tables for recreational divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году модель Бюльмана была использована для создания таблиц погружений для дайверов-любителей.

And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.

Public schools are free and private schools are feepaying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные.

This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

Via private walkway, which I will employ as we speak... or by the public thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пройти через служебный проход, что я сейчас и делаю, либо зайти через улицу.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

Because if I leave now... all you'll get will be an enema at a public hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, по стечению обстоятельств, если я уйду, единственное, что ты получишь - клизму в больнице.

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации.

And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах.

Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд.

But he, like public rumor, lived on this reputation for wealth; his palace was my paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и молва жили за счет этих пресловутых богатств. Его дворец был раем для меня.

Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка.

These knives are sold for recreational and hobby purposes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ножи предназначены только для отдыха или коллекционирования.

Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться?

It doesn't mean people should give up recreational anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что людям надо отказываться от всех удовольствий.

Welcome to Games and Recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в игровой раздел!

In the early 2000s, synthetic cannabinoids began to be used for recreational drug use in an attempt to get similar effects to cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов синтетические каннабиноиды начали использоваться для рекреационного употребления наркотиков в попытке получить сходные эффекты с каннабисом.

The term entheogen is often chosen to contrast recreational use of the same drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин энтеоген часто используется для сравнения рекреационного использования одних и тех же препаратов.

The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами.

In Indonesia kites are flown as both sport and recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии воздушные змеи летают как для спорта, так и для отдыха.

Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики запрета считают, что регулирование рекреационного употребления наркотиков является нарушением личной автономии и свободы.

It was he who designed a recreation of the Tyburn Tree for the sanctuary of the shrine, as a baldachin over the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он спроектировал воссоздание дерева Тайберн для святилища Храма в виде балдахина над алтарем.

By 2003, a survey found that 67% of purebred Arabian horses in America are owned for recreational riding purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году исследование показало, что 67% чистокровных арабских лошадей в Америке принадлежат для рекреационных целей верховой езды.

A number of gases intended for household or industrial use are inhaled as recreational drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд газов, предназначенных для бытового или промышленного использования, вдыхаются в качестве рекреационных наркотиков.

Trnka's compositional specialization appears to have been canons, a form of music at the time often sung recreationally among friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиционная специализация Трнка, по-видимому, была канонами, формой музыки в то время, часто исполняемой в кругу друзей для развлечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public recreation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public recreation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, recreation , а также произношение и транскрипцию к «public recreation». Также, к фразе «public recreation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information