In the opposite case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in fact - на самом деле
make a hole in - сделать отверстие в
check in - регистрироваться
cram in - втиснуть
in reference to - в отношении
in the daytime - в дневное время
creep in - ползать в
soak in - впитываться
just in case - на всякий случай
for once in the life - в первый раз от роду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
find the key to - найти ключ к
at the speed of light - со скоростью света
at the beginning - в начале
that being the case - что в этом случае
for the duration of - на время
set the record straight with - установить запись прямо с
say the word - скажи слово
under the harrow - под бороной
lick the boots of - лизать сапоги
snake (in the grass) - змея (в траве)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
opposite side - противоположная сторона
opposite are - напротив являются
in the opposite manner - в обратном порядке
rotate the opposite direction - вращать направление, противоположное
his opposite - его противоположность
shown opposite - показано, напротив
it is the opposite - это противоположность
quite the opposite - наоборот
rather the opposite - скорее наоборот
opposite the restaurant - напротив ресторана
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
witness in the case - свидетель по делу
special case squad - особая бригада
c3 case - случай c3
liable in case - ответственность в случае
case is brought - дело передается
in case of disagreement - в случае несогласия
as is commonly the case - как это обычно бывает
cartel case - картель случай
battery case - корпус батареи
case proceedings - случай разбирательства
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In that case, or in the opposite case, let him be unchanged in his old relation, in his old manner, in the old name by which I called him. |
Так ли я решу, или иначе, он хочет сохранить наши прежние отношения, хочет обращаться со мною по-прежнему, хочет, чтобы я по-прежнему называла его опекуном. |
Противоположный случай называется обращением вовнутрь. |
|
In this case—and according to independent claims by Graham Priest—trivialism is considered the complete opposite of skepticism. |
В этом случае—и согласно независимым утверждениям Грэма Приста—тривиализм считается полной противоположностью скептицизму. |
Я думаю мы по разные стороны баррикад в споре об аренде. |
|
However, in birds of prey, the opposite is the case. |
Однако у хищных птиц все наоборот. |
Again absolutely the opposite was the case. |
И снова все было совершенно наоборот. |
The pronunciation of almost every word can be derived from its spelling once the spelling rules are known, but the opposite is not generally the case. |
Произношение почти каждого слова может быть выведено из его орфографии, как только правила орфографии известны, но обычно обратное не имеет места. |
In the case of active control, the control algorithm needs to decide between steering with or in the opposite direction of the front wheel, when, and how much. |
В случае активного управления алгоритм управления должен решить, следует ли управлять с передним колесом или в противоположном направлении, когда и сколько. |
В других областях, как представляется, имеет место как раз противоположное. |
|
Yet the court made the opposite decision in a similar case in April 1997. |
Тем не менее тот же суд вынес противоположное решение по аналогичному делу в апреле 1997 года. |
Throughout his career, Dr. Case was known to have ideas that were opposite to Dr. Edward Angle. |
На протяжении всей своей карьеры доктор кейс был известен своими идеями, которые были противоположны идеям доктора Эдварда Энгла. |
If Grace had thought hunger would stop her forbidden sensual fantasies actually the opposite was more the case. |
Хотя Грейс думала, что голод успокоит ее запретные чувственные фантазии, на самом деле все было в точности наоборот. |
But I will tell you that the opposite is absolutely true in every case I have worked on, from Afghanistan to Libya, to Kosovo, to Haiti, to Liberia - I have met inspiring people, who, when the chips were down for their country, they risked everything to save their health institutions. |
Но не могу не признать и совершенно противоположный факт, в каждом месте, где приходилось работать: от Афганистана до Ливии, Косово, Гаити, Либерии я встречала самоотверженных людей, которые, когда начинались боевые действия, рисковали всем, чтобы спасти свои больницы и госпитали. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
The man opposite me had taken off his spectacles, put them away in a case, folded his paper and put it in his pocket and now sat holding his liqueur glass and looking out at the room. |
Человек, сидевший напротив меня, снял очки, спрятал их в футляр, сложил газету и сунул ее в карман и теперь смотрел по сторонам, держа в руке рюмку с ликером. |
A knight unhorsed might renew the fight on foot with any other on the opposite side in the same predicament; but mounted horsemen were in that case forbidden to assail him. |
Упавший с коня мог продолжать бой только с пешим противником. Всадникам же воспрещалось нападать на пешего. |
Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal. |
Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней. |
The lower energy orbitals will be dz2 and dx2-y2, and the higher energy orbitals will be dxy, dxz and dyz - opposite to the octahedral case. |
Более низкие энергетические орбитали будут dz2 и dx2-y2, а более высокие энергетические орбитали будут dxy, dxz и dyz - противоположны октаэдрическому случаю. |
The simplest case of static equilibrium occurs when two forces are equal in magnitude but opposite in direction. |
Простейший случай статического равновесия имеет место, когда две силы равны по величине, но противоположны по направлению. |
Should the opposite be the case, statistics would be challenged by public opinion. |
Если это будет не так, то общественное мнение поставит такую статистику под сомнение . |
While the initial steer torque and steer angle are both opposite the desired turn direction, this may not be the case to maintain a steady-state turn. |
Хотя начальный крутящий момент и угол поворота противоположны желаемому направлению поворота, это может быть не так для поддержания устойчивого поворота. |
This is the opposite, in some sense, to the normal usage of the genitive case, since it is the head noun, rather than the dependent, that is marked. |
Это в некотором смысле противоположно обычному употреблению родительного падежа, поскольку маркируется не зависимое, а главное существительное. |
Europeans borrowed many Hun and Magyar words, it is not necessarily the case that it is the opposite way. |
Европейцы заимствовали много гуннских и мадьярских слов,не обязательно, чтобы это было наоборот. |
A Reuleaux triangle is a special case based on an equilateral triangle where the center of each arc is on the opposite vertex. |
Треугольник Рело-это частный случай, основанный на равностороннем треугольнике, где центр каждой дуги находится на противоположной вершине. |
However, with this extreme case, you can realize that it’s so easy for us to do the opposite way from what we already knew. |
Однако этот крайний случай показывает, что очень легко сделать неправильный выбор, даже если знаешь, как выбирать правильно. Миф 3. |
Giant stars have a much lower surface gravity than do main sequence stars, while the opposite is the case for degenerate, compact stars such as white dwarfs. |
У гигантских звезд гравитация на поверхности гораздо ниже, чем у звезд главной последовательности, в то время как для вырожденных компактных звезд, таких как белые карлики, все наоборот. |
In this case, any pair of opposite members of the Steiner chain may be selected as the given circles of another Steiner chain that involves the original given circles. |
В этом случае любая пара противоположных членов цепи Штайнера может быть выбрана как заданные окружности другой цепи Штайнера, которая включает в себя исходные заданные окружности. |
MPs are frequently accused of looking after their own interests, but in this case it seems the opposite may have been true. |
Членов парламента часто обвиняют в том, что они преследуют собственные интересы, но в этом случае кажется, что верно обратное. |
Any interior linear rings should be defined in opposite fashion compared to the exterior ring, in this case, clockwise. |
Любые внутренние линейные кольца должны быть определены противоположным образом по сравнению с внешним кольцом, в данном случае по часовой стрелке. |
Indeed, the opposite was the case in that large numbers of existing internally displaced persons were displaced once again by fighting. |
На самом же деле происходило обратное, т.е. большое число нынешних внутренне перемещенных лиц было вновь перемещено из-за боестолкновений. |
In an extreme case, altruism may become a synonym of selflessness, which is the opposite of selfishness. |
В крайнем случае альтруизм может стать синонимом бескорыстия, противоположного эгоизму. |
He saw a woman in a mink coat sitting in a red plush armchair in front of the ruined house opposite, clutching a small case. |
Он увидел женщину в норковом манто, сидевшую в красном плюшевом кресле перед разрушенным домом и крепко прижимавшую к себе маленький чемоданчик. |
If the outcome from the valuation were the reversed case, the opposite positions would be taken in the bonds. |
Если бы результат оценки был обратным случаем, то в облигациях были бы приняты противоположные позиции. |
In the opposite case I am ready to determine upon extreme measures. |
В противном же случае готов решиться даже на самые крайние меры. |
Modesty is verily required in the interaction between members of the opposite sex and in some case between the members of same sex also. |
Скромность действительно необходима во взаимодействии между представителями противоположного пола, а в некоторых случаях и между представителями того же пола. |
After the case, he was attacked from the opposite political direction for appearing to side with McCarthyism. |
Rosso Corsa-это красный международный гоночный цвет автомобилей, в который входят команды из Италии. |
I now looked at the case from the opposite angle -that of motive; if a motive were to coincide with a possibility - well, I had my murderer! |
Затем я рассмотрел это дело с другой стороны - с точки зрения мотива. Если б мотив и возможность совпали, я бы вычислил преступника! |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia. |
Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'. |
The case of Joseph, aged 14, is different. |
Случай 14-летнего Хосе отличается. |
Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. |
Однако скептики и противники переговоров тоже правы. |
That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules. |
В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их. |
И это работает в противоположном направлении. |
|
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Я считал, что нахожусь, вероятно, против Сан-Вито. |
|
The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, claiming something is good because it is new. |
Противоположностью апелляции к традиции является апелляция к новизне, утверждающая, что что-то хорошо, потому что оно новое. |
Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces. |
Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами. |
Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by. |
Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается. |
Im not convinced that the removal of more than half the images has served to maintain a high quality, quite the opposite. |
Я не убежден, что удаление более половины изображений послужило поддержанию высокого качества, совсем наоборот. |
Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers. |
Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот. |
Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her. |
Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
In the drama Kramer vs. Kramer, Streep was cast opposite Dustin Hoffman as an unhappily married woman who abandons her husband and child. |
В драме Крамер против Крамера Стрип был поставлен напротив Дастина Хоффмана как несчастная замужняя женщина, которая бросает своего мужа и ребенка. |
The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common sense idea of an opposite is reflected in arithmetic. |
Законы арифметики для отрицательных чисел гарантируют, что здравая идея противоположности отражается в арифметике. |
In 2013, Huffman starred in the independent drama Rudderless, and in the adventure film Big Game opposite Samuel L. Jackson. |
В 2013 году Хаффман снялся в независимой драме без руля и в приключенческом фильме Большая игра напротив Сэмюэля Л. Джексона. |
In addition, RH-53 Bluebeard 4 needed additional fuel, requiring it be moved to the opposite side of the road. |
Кроме того, RH-53 Bluebeard 4 нуждался в дополнительном топливе, требующем его перемещения на противоположную сторону дороги. |
Paracelsus claimed the complete opposite of Galen, in that like cures like. |
Парацельс утверждал полную противоположность Галену в том, что подобное лечит подобное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the opposite case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the opposite case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, opposite, case , а также произношение и транскрипцию к «in the opposite case». Также, к фразе «in the opposite case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
