In the weeks that followed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
tried in - пытались в
in serum - в сыворотке крови
circle in - круг в
trace in - проследить
in deployment - в развертывании
in conceptualizing - в концептуализации
in poultry - в птицеводстве
in anyone - в ком
in emotional - в эмоциональной
check-in in the hotel - заезд в отель
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
at the exchange rate on the date - по обменному курсу на дату
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
on the other end of the phone - на другом конце телефона
the implementation of the right to self-determination - осуществление права на самоопределение
the role of parents in the family - роль родителей в семье
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
the full court of the federal - полный суд федерального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
every 2-4 weeks - каждые 2-4 недель
only few weeks ago - всего несколько недель назад
forthcoming weeks - ближайшие недели
i spent the last two weeks - я провел последние две недели
the last four weeks - последние четыре недели
six to eight weeks - шесть-восемь недель
last couple of weeks - Последняя пара недель
up to 13 weeks - до 13 недель
weeks rather than months - недели, а не месяцы
four weeks apart - четыре недели
Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past
Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two
Значение weeks: plural of week.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
it was about that time that - примерно в то время
that's that - ничего не поделаешь
that affords - что дает
how that - как это
parliament that - парламент, который
assessed that - оценил, что
that teacher - что учитель
intuition that - интуиция
remedy that - средство,
liquid that - жидкость,
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
followed by painting - с последующим окрашиванием
followed up in a timely manner - последовал своевременно
which has followed - который следовал
followed by a phrase - сопровождаемая фразой
soon followed suit - вскоре последовали этому примеру
many others followed - многие другие последовали
followed up with a phone call - а затем с телефонным звонком
be followed by other - должны следовать другие
followed by an exchange - с последующим обменом
be followed by others - последуют другие
Синонимы к followed: go behind, come behind, come after, go after, walk behind, step into someone’s shoes, take over from, succeed, take the place of, replace
Антонимы к followed: preceded, predated, misunderstood, led, guided, slighted, neglected, shunned, disregarded, avoided
Значение followed: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
Превратил нашу жизнь на пару недель в сущий ад |
|
Точно так же все начиналось две недели назад. |
|
Но не забывайте, осталось семь недель, каждый день на счету. |
|
Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. |
Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. |
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation. |
В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация. |
Kochu Maria followed her with the tray of cake. |
Кочу Мария двинулась за ней с тортом на подносе. |
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall. |
Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила. |
And then two months turned into one month, which turned into two weeks. |
Затем два месяца превратились в один, который превратился в две недели. |
How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it? |
В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией? |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
Позвони в отлов животных, как обещал несколько недель назад. |
|
Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins. |
Дуэйн уехал повидать своего папу во Флориду на две недели... и Олив уехала в Лагуну, чтобы повидаться с ее двоюродными сестрами. |
Even if this miracle were to happen, who can prevent these MPs from voting against the new government in a few months or only a few weeks time? |
В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними. |
Tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her. |
Cорвала фотосессию пару недель назад, из-за того, что ей дали не ту бутылочную воду. |
The sectionals are in louisville In 3 weeks. |
Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели. |
Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. |
Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
There was a long history of tragedy, heartache, and scandal among these ruins. Just six weeks ago, Daniel Grayson... |
Существует давняя история о трагедии, душевной боли, и скандал посреди этих руин всего шесть недель назад, Дэниел Грейсон... |
In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet. |
В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня. |
Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks. |
Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
How about some miniature golf, followed by frosty milkshakes? |
Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю. |
Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago. |
Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад. |
Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits? |
Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам. |
Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors. |
Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа. |
A few weeks ago, some kid who made one of those It Gets Better videos killed himself. |
Несколько недель назад один из ребят, снимавшихся в видео Всё изменится к лучшему, покончил с собой. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
Ваша последняя книга была лидером продаж целых три недели. |
He got up and submissively followed her to the schoolroom. |
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. |
Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs. |
3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий. |
What've you done for weeks? |
Вы занимались этим неделями? |
Я вошла вслед за ним, он был в сером пальто. |
|
That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now. |
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас. |
When Becky followed them to the table of drawings, they dropped off one by one to the fire again. |
Когда же Бекки последовала за ними к столу с гравюрами, они одна за другой опять отхлынули к камину. |
Дальше шло несколько вымаранных строк. |
|
It was two weeks in the making. |
Мы делали его две недели. |
Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it. |
Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его. |
I made light of some question why the Bartlets had never owned a dog and there were stories for weeks. |
Я не приняла всерьёз вопрос, почему у Бартлетов никогда не было собаки, и истории ходили несколько недель. |
Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks. |
Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора. |
He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably. |
Он отступал в строгом боевом порядке в ту сторону, где восходит солнце, а факт следовал за ним, прорываясь случайно, но неизбежно. |
Thank God that little injustice was prolonged only for a few weeks. |
Слава Богу, эта малая несправедливость продолжалась всего несколько недель. |
What followed was so different that, but for the reality of sorrow which remained with him, this strange part must have resembled a dream. |
Последующая жизнь была настолько иной, что если бы не подлинная скорбь, никогда его не покидавшая, этот странный период скорее походил бы на сон. |
I don't remember exactly what followed after; I only remember that they began to carry Liza away. |
Не помню в полной точности, как происходило дальше; помню только, что Лизу вдруг понесли. |
I didn't tell T.J., but I followed him from the restaurant. |
Я не говорил Ти Джею, но я последовал за ним из ресторана. |
Having studiously followed the numbers from 1 to 35, Wilbraham Crescent then appeared to end. |
Я добросовестно прошагал от первого дома до тридцать пятого, но здесь, похоже, Вильямов Полумесяц и заканчивался. |
Inside the Vatican, Gunther Glick was walking on air as he followed the camerlegno from the Sistine Chapel. |
А в это время за стенами Ватикана Гюнтер Глик буквально парил в воздухе, выходя следом за камерарием из Сикстинской капеллы. |
Moreover, these few weeks had been a flash of lightning; there had been no time for anything except love. |
К тому же эти несколько недель промелькнули, словно молния; не хватало времени ни на что другое, как только любить друг друга. |
The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things. |
Вопрос о твоем браке в последние недели, месяцы, стал причиной обсуждения очень многих вещей. |
I was on one of them once for a couple of weeks. |
Провел на одном из катеров пару недель. |
Однажды даже Ле Валльянт, направляясь к Господу, выбрал неверный путь. |
|
Я не могу провести еще две недели на грузовом корабле. |
|
Two weeks ago, he accessed schematics and plans for advanced stealth communications systems. |
Две недели назад он получил доступ к схемам и планам развития систем связи для комплексов стелс. |
Klaus came to me a few weeks ago. |
Клаус пришел ко мне несколько недель назад. |
He was followed to the RV on a bike. |
За ним до точки встречи следил мотоциклист. |
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home. |
Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома. |
The lead is automatically followed by a table of contents, unless a user has selected the option of not viewing tables of contents. |
За лидом автоматически следует оглавление, если пользователь не выбрал опцию не просматривать оглавление. |
Linkin Park also became the fifteenth most liked page on Facebook, tenth most liked artist, and most liked group followed by the Black Eyed Peas. |
Linkin Park также стал пятнадцатой по популярности страницей в Facebook, десятым по популярности художником и самой любимой группой, за которой следуют Black Eyed Peas. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
It is followed by sections about McCarthy's 1986 version and a logic programming formulation. |
Далее следуют разделы о версии Маккарти 1986 года и формулировке логического программирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the weeks that followed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the weeks that followed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, weeks, that, followed , а также произношение и транскрипцию к «in the weeks that followed». Также, к фразе «in the weeks that followed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
