Inane laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inane laughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессмысленный смех
Translate

- inane [adjective]

adjective: бессмысленный, глупый, пустой, бессодержательный

noun: пустота, пустое пространство

  • inane questions - бессмысленные вопросы

  • Синонимы к inane: asinine, foolish, silly, senseless, puerile, ridiculous, frivolous, moronic, absurd, fatuous

    Антонимы к inane: meaningful, significant

    Значение inane: silly; stupid.

- laughter [noun]

noun: смех, хохот



(INANE LAUGHTER) ls there a playground nearbfi With swings or monkey bars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть площадка для игр? С качелями или обезьянником?

Are you sure it wasn't laughter? Kids having a good time, innocent merriment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что это был не смех, дети балуются, Невинно веселятся?

Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика.

As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

Indescribable expression invites laughter and somber lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несказанное выражение предлагает смех и мрачные тексты.

Miss Crawley, Miss Rose Crawley, said Mr. Crawley, your laughter strikes me as being exceedingly out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули, мисс Роза Кроули, - заметил мистер Кроули, - ваш смех поражает меня своей крайней неуместностью.

The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик.

Her head went up, she laughed on and on and on, huge hysterical peals of bitter, derisive laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги запрокинула голову и засмеялась - громко, неудержимо, истерически, и казалось, никогда не смолкнет этот горький, язвительный смех.

I heard hysterical weeping mingled with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался истерический плач, с хохотом.

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

Mermaid-like laughter and splashing came from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу донесся русалочный смех и плеск.

Rastignac drew roars of laughter by merciless sarcasms at the expense of my rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкие остроты Растиньяка, не щадившего моих соперников, вызывали бешеный хохот.

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

With an effort I managed to restrain my incredulous laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок.

The laughter swept over her like a wave, enveloping her in its intoxicating embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны смеха накрыли её, вовлекая в свои ядовитые обьятия.

Her eyes danced with mischievous laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза заискрились лукавым смехом.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Give me back my distances, give me back my laughter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мне мою дистанцию, верни мне мой смех,

Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его.

What original notions you clever men have! said Rosamond, dimpling with more thorough laughter than usual at this humorous incongruity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у вас, умных мужчин, странные понятия! -сказала Розамонда, и на ее лице заиграло больше смешливых ямочек, чем обычно.

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма.

Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

His hope was that all would end in laughter and in laugher be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что все кончится смехом и в смехе забудется.

And laughter again, Mavriky Nikolaevitch was tall, but by no means inexcusably so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять смех. Маврикий Николаевич был роста высокого, но вовсе не так уж непозволительно.

Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху.

LAUGHTER They don't join back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но части снова не соединятся вместе.

And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом из тени появилось нечто и их смех вдруг потонул в крови.

I can't help bursting with laughter... one day, suddenly, she realized she was three months pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она случайно узнала, что уже беременна три месяца.

Roars of rough laughter rang out again between the short bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота.

A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая.

At last Natasha, seeing that our laughter was hurting Alyosha's feelings, left off laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Наташа, видя, что наш смех обижает Алешу, перестала смеяться.

Yes, said he, I'm splitting with laughter, I'm twisting with delight, I abound in joy, but I'm losing my way, I shall have to take a roundabout way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, -подумал он, -я хихикаю, помираю со смеху, нахохотался всласть, но я потерял дорогу. Хочешь не хочешь, а придется дать крюку.

For always at this table or that someone would order bergin and a whole new area of laughter would rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То за одним, то за другим столиком кто-то заказывал бургон и смех снова охватывал зал.

Half-open doors suddenly shout with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приотворенных дверей слышатся взрывы смеха.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

And all the time his face was so bloody silly that we could all have split our sides with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрели бы вы на его глупую рожу! Мы чуть не лопнули со смеху.

Sola, who had accompanied the searching party of her own volition, was the only one of the Martians whose face had not been twisted in laughter as I battled for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сола, сопровождавшая по собственному желанию воинов, искавших меня, была единственным существом, которое не смеялось, когда я боролся за свою жизнь.

How dull you are! she cried at length as she interrupted her laughter to take me seriously to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты глуп! О, как ты глуп! - вскрикивала Blanche, прерывая свой смех и начиная серьезно бранить меня.

Fools are we all indeed that serve them, and fitter subjects for their scorn and laughter, than if we were born with but half our wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и правда: все мы дураки, коли соглашаемся им служить и терпеть их насмешки; будь мы от рождения полоумными, и то у них было бы меньше оснований издеваться над нами.

Ramses, walking behind, burst into dry laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамзес, шедший сзади, сухо рассмеялся.

You will ride life straight to perfect laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты на гребне жизни, прямиком к божественному смеху.

And he left the room, followed by the low but ringing laughter of the sister with the mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.

A squeal of laughter and a murmur from the little crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе.

Your infectious laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой заразительный смех.

Oh, he brought his laughter file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес свой бочонок смеха.

Laughter breaks the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А смех помогает снять стресс.

She then starred in the National Theatre's revival of Noël Coward's Present Laughter and The Hour We Knew Nothing of Each Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сыграла главную роль в возрожденной Национальным театром постановке смех Ноэля Кауарда и час, когда мы ничего не знали друг о друге.

People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений.

On 14 March 2009, a television special about his life, 100 Years of Music and Laughter, aired on PBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2009 года на телеканале PBS был показан специальный выпуск о его жизни 100 лет музыки и смеха.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.

It has also been suggested that people may enjoy tickling because it elicits laughter as well as the feeling of being tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что люди могут наслаждаться щекоткой, потому что она вызывает смех, а также чувство щекотки.

While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них.

Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий.

The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе.

He is best known for oil paintings depicting himself in various settings, frozen in laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своими картинами маслом, изображающими его самого в различных декорациях, застывшего в смехе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inane laughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inane laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inane, laughter , а также произношение и транскрипцию к «inane laughter». Также, к фразе «inane laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information