Incidents occurred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no significant incidents - никаких существенных инцидентов
network incidents - сетевые инциденты
incidents and injuries - случаи и травмы
high-profile incidents - случаи громких
address incidents - адрес инцидентов
recurring incidents - повторяющиеся инциденты
track incidents - инцидентов трек
incidents which took place - инциденты, имевшие место
incidents of torture - случаи применения пыток
that such incidents - что такие инциденты
Синонимы к incidents: eventuality, experience, proceeding, occurrence, adventure, happening, development, matter, escapade, exploit
Антонимы к incidents: calm, peace, resolution, advantage, answer, boon, certainty, clarification, conclusion, cure all
Значение incidents: an event or occurrence.
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
issues occurred - проблемы, возникавшие
been occurred - было место
occurred to you - приходило в голову,
occurred through - произошло через
an error occurred while - ошибка произошла,
occurred in the case - имели место в случае
as occurred with - как это имело место с
system error occurred - Произошла системная ошибка
date has occurred - Дата произошло
a shift occurred - сдвиг произошел
Синонимы к occurred: transpire, take place, materialize, crop up, go down, eventuate, happen, arise, betide, come about
Антонимы к occurred: never happen, lie, disappear
Значение occurred: happen; take place.
Glenda says she had an all-too- up-close-and-personal encounter with the suspect just moments before the shocking incident occurred. |
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым. |
We have a burden of proof that damage occurred, and it's a single incident. |
Мы едва можем доказать нанесенный урон, и инцидент был единичный. |
Another incident occurred in May 2007, when Norton AntiVirus flagged components of the Pegasus email client as malicious, rendering the program corrupted. |
Другой инцидент произошел в мае 2007 года, когда Norton AntiVirus пометил компоненты почтового клиента Pegasus как вредоносные, что привело к повреждению программы. |
Both men have had minor incidents while on shore leave, but both occurred before Agent Niles was assigned to their vessel. |
Оба имели неприятности во время увольнения на берег, но это произошло до того, как агент Найлз был назначен на этот корабль. |
An example of this can be found in an incident that occurred in October 1838. |
Примером тому может служить случай, произошедший в октябре 1838 года. |
I just want to apologize again for the incident that occurred with your previous surrogate choice. |
Я звоню, чтобы извиниться за неприятность, произршедшую с прежним суррогатом. |
The same incident occurred with The Horribly Huge Quiz Book/ Massive Millennium Quiz Book, and The Mad Millennium /Mad Millennium Play. |
Тот же самый инцидент произошел с ужасно огромной книгой Викторин / массивной книгой Викторин тысячелетия и безумной игрой тысячелетия / Безумного тысячелетия. |
Similar but less deadly incidents occurred in 1595 and 1845, consisting of a small explosive eruption followed by a large lahar. |
Аналогичные, но менее смертоносные инциденты произошли в 1595 и 1845 годах, когда произошло небольшое взрывное извержение, за которым последовал крупный лахар. |
The incident occurred during the 11th inning of a game against Los Angeles when Youppi was dancing and parading on top of the Dodgers' dugout. |
Инцидент произошел во время 11-го иннинга матча против Лос-Анджелеса, когда Юппи танцевал и шествовал на вершине блиндажа Доджерс. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
The Haditha incident occurred on November 19, 2005, and since then there have been differing accounts of exactly what took place. |
Инцидент с Хадитой произошел 19 ноября 2005 года, и с тех пор существуют различные версии того, что именно произошло. |
A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet. |
Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании. |
Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law there occurred in Prague an incident that unleashed the devastating Thirty Years' War. |
Ровно через восемь дней после того, как он открыл свой третий закон, в Праге произошел инцидент, с которого началась опустошающая Тридцатилетняя война. |
В пути ничего особенного не произошло. |
|
Prior to the spate of incidents in 2016, numerous sightings of people dressed as clowns in odd or incongruous settings have occurred throughout the world since 2013. |
До всплеска инцидентов в 2016 году, многочисленные наблюдения людей, одетых как клоуны в странных или несообразных условиях, произошли по всему миру с 2013 года. |
Nikita Khrushchev's shoe-banging incident occurred during the 902nd Plenary Meeting of the United Nations General Assembly held in New York City in 1960. |
Инцидент с ботинками Никиты Хрущева произошел во время 902-го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи ООН, проходившего в Нью-Йорке в 1960 году. |
Other high-profile incidents involving alleged shoot-to-kill incidents occurred in Belfast, Derry, East & West Tyrone and South Armagh. |
Другие громкие инциденты, связанные с предполагаемыми инцидентами со стрельбой на поражение, произошли в Белфасте, Дерри, Восточном и Западном Тайроне и Южном Арме. |
During the Russian Civil War, between 1918 and 1921 a total of 1,236 violent incidents against Jews occurred in 524 towns in Ukraine. |
Во время Гражданской войны в России с 1918 по 1921 год в 524 городах Украины произошло в общей сложности 1236 случаев насилия в отношении евреев. |
On the second Sunday after Philip arrived an unlucky incident occurred. |
В следующее воскресенье после приезда Филипа произошел неприятный случай. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The incident occurred at approximately 8 p.m. last night on the northbound tracks of the Cathedral Heights Metro station. |
Инцидент произошел вчера около 8 вечера на северном направлении от станции метро Cathedral Heights. |
The incident was said to have occurred during Black Death year of 1357, though other versions claimed that it occurred in the 16th century. |
Говорят, что инцидент произошел во время Черной Смерти в 1357 году, хотя другие версии утверждают, что это произошло в 16 веке. |
The incident occurred, very luckily, during the dead season, and the evening papers took the case up, and made rather a good thing out of it. |
Все это произошло в мертвый сезон, и вечерние газеты раструбили об этом происшествии и устроили из него сенсацию. |
Several stone-throwing incidents occurred in Hebron where two Palestinians were wounded by rubber bullets. |
Несколько инцидентов, связанных с бросанием камней, произошло в Хевроне, где два палестинца получили ранения в результате попадания в них резиновых пуль. |
Shortly after the incident of the Warhoon eggs we halted to rest the animals, and it was during this halt that the second of the day's interesting episodes occurred. |
Вскоре, после происшествия с яйцами варунов, мы остановились, и во время этой остановки имел место второй значительный эпизод этого дня. |
Several notable incidents of oil leakage have occurred since, including those caused by sabotage, maintenance failures, and bullet holes. |
С тех пор произошло несколько заметных инцидентов утечки нефти, в том числе вызванных саботажем, сбоями в обслуживании и пулевыми отверстиями. |
Shortly afterwards a little incident occurred which, though it startled us at the time, gave rise to a laugh. |
Вскоре с нами произошло забавное происшествие, которое сначала нас сильно напугало, но затем очень рассмешило. |
The other two mine incidents occurred in the restricted weapons zones north of the Gali canal and involved an Abkhaz army truck and a civilian truck. |
Два других связанных с минами инцидента с абхазским военным грузовиком и гражданским грузовиком произошли в зонах ограничения вооружений к северу от Гальского канала. |
The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets. |
Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули. |
A similar incident occurred on Apollo 16 as John Young maneuvered around the rover. |
Похожий инцидент произошел на Аполлоне-16, Когда Джон Янг маневрировал вокруг марсохода. |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
Reported incidents with no official proof occurred in 1836, 1930, 1933, and 1973. |
В 1836, 1930, 1933 и 1973 годах имели место инциденты, официально не подтвержденные. |
Of these, four major incidents occurred in Asia, in Thailand, Taiwan, and Mainland China. |
Из них четыре крупных инцидента произошли в Азии, Таиланде, Тайване и материковом Китае. |
An examination of the four bodies which were found in May shifted the narrative as to what had occurred during the incident. |
Осмотр четырех тел, найденных в мае, изменил повествование о том, что произошло во время этого инцидента. |
Another famous incident occurred in a game between Milan Matulović and István Bilek at the Sousse Interzonal in 1967. |
Еще один известный инцидент произошел в игре между Миланом Матуловичем и Иштваном Билеком на межзональном турнире в Сусе в 1967 году. |
The first two incidents occurred in 86 BC and 83 BC. |
Первые два инцидента произошли в 86 и 83 годах до н. э. |
Unfortunate incidents had occurred, mistaken ideas had been current. |
Все неприятные инциденты забыты, порочные идеи отвергнуты. |
It became famous for both its financial success and the many controversial incidents that occurred at the shows. |
Он прославился как своим финансовым успехом, так и многочисленными скандальными инцидентами, которые происходили на выставках. |
This was incorporated into the design following several incidents that occurred inside membrane LNG tanks. |
Это было включено в конструкцию после нескольких инцидентов, которые произошли внутри мембранных резервуаров СПГ. |
In August, the Gulf of Tonkin incident occurred, in which a U.S. destroyer was alleged to have clashed with North Vietnamese fast attack craft. |
В августе в Тонкинском заливе произошел инцидент, в ходе которого американский эсминец якобы столкнулся с северо-вьетнамским быстроходным ударным кораблем. |
Not one incident of Greek Cypriot terrorism or violence against Turkish occupation has occurred in more than a quarter of a century. |
За более чем четверть века не произошло ни одного инцидента греко-кипрского терроризма или насилия против турецкой оккупации. |
Аналогичный инцидент произошел неделей позже в Сан-Диего. |
|
If anything like this would have occurred, an incident report would have been filed. |
если бы что-то подобное имело место, об этом был бы официальный отчёт. |
Very shortly after our return a variety of incidents occurred in short and eventually disconcerting succession. |
Почти сразу после нашего возвращения произошла целая серия неприятных инцидентов. |
About this time there occurred a strange incident which hardly anyone was able to understand. |
Примерно в это время произошел странный инцидент, недоступный пониманию подавляющего большинства обитателей фермы. |
A stabbing incident occurred in 2004, when MIU student Shuvender Sem attacked two other students in separate incidents on the same day. |
Инцидент с поножовщиной произошел в 2004 году, когда студент МИУ Шувендер сем напал на двух других студентов в ходе отдельных инцидентов в тот же день. |
The first incident occurred almost a year ago; the second was the recent incident involving troops from the Filipino and Fijian contingents. |
В первый раз это случилось почти год назад; во второй раз - в ходе недавних событий, затронувших филиппинский и фиджийский контингенты. |
The event occurred in October of 2012, and, to be sure, neither I nor anyone who witnessed the incident has recovered. |
Событие произошло в октябре 2012 года, и, безусловно, ни я, ни кто-либо другой, кто был свидетелем этого инцидента, не пришли в себя. |
This is an incident which occurred on Mount Everest; |
Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. |
The charges stem from the incident which occurred in March 2018 when Fabolous was accused of physically attacking Bustamante. |
Эти обвинения вытекают из инцидента, который произошел в марте 2018 года, когда Фаболус был обвинен в физическом нападении на Бустаманте. |
I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann. |
У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Don't believe for a second that this is an isolated incident. |
И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный. |
It's all because of that incident. |
Это из-за того случая. |
I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated. |
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим. |
Right before the incident, Park and Cho were standing side by side near the ship's wheel at the bridge. |
Прямо перед инцидентом Пак и Чо стояли бок о бок у штурвала корабля на мостике. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there. |
Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там. |
Both before and after this incident, Crerand became known for being a 'cheerleader' for the Old Trafford club in media. |
Как до, так и после этого инцидента Креранд стал известен в СМИ как болельщик клуба Олд Траффорд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidents occurred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidents occurred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidents, occurred , а также произношение и транскрипцию к «incidents occurred». Также, к фразе «incidents occurred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
