Maneuvered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
manipulated, schemed, acted, exercised, handled, manoeuvred, navigated, tricked, engaged, guided, manipulate, finagled, ventured, proceeded, exploited, intrigued, wangled, aimed, jigged, jockeyed, machinated, performed, pursued, upstaged, channelize
stood still, discounted, disregarded, ignored, mismanaged, neglected, rejected, stopped, abandoned, abashed, addled, avoided, baffled, bamboozled, beclouded, bedeviled, bedevilled, befuddled, bemused, bypassed, confused, discarded, dismissed, dumped, excluded
Maneuvered simple past tense and past participle of maneuver.
The chair is maneuvered and controlled by a person standing at the rear and pushing on handles incorporated into the frame. |
Кресло маневрирует и управляется человеком, стоящим сзади и нажимающим на ручки, встроенные в раму. |
He's being maneuvered just like you. |
Им маневрируют, как и тобой. |
William Tecumseh Sherman maneuvered to launch a surprise attack against Bragg's right flank on Missionary Ridge. |
Уильям Текумсе Шерман маневрировал, чтобы начать внезапную атаку против правого фланга Брэгга на миссионерском хребте. |
One of the free fallers, an obese woman, maneuvered toward the window. |
Одна из летунов, тучная до неприличия дама, судорожно подергивая пухлыми конечностями, приблизилась к окошку. |
Someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in US history. |
Кто-то предоставил власти ложную информацию во время максимальной бдительности всех служб. |
For some four hours the ships fired on radar targets and maneuvered vigorously amid electronic and visual reports of enemies. |
Около четырех часов корабли вели огонь по радиолокационным целям и энергично маневрировали среди электронных и визуальных сообщений противника. |
A few minutes later, torpedoes were spotted racing toward Hornet, which maneuvered to avoid them. |
Через несколько минут были замечены торпеды, мчащиеся к Хорнету, который маневрировал, чтобы избежать их. |
In a vicious dogfight, SAAF Major Johann Rankin closed range and maneuvered into the MiGs' rear cones. |
В жестоком воздушном бою майор СААФ Иоганн Рэнкин сократил дистанцию и маневрировал в задних конусах МиГов. |
He maneuvered a deal with NBC that committed the network to both finance a theatrical feature and broadcast a Christmas special. |
Он заключил сделку с Эн-би-си, которая обязала сеть финансировать театральный фильм и транслировать специальный рождественский выпуск. |
So he waited for it to leave the arms and the fingers so they could be maneuvered onto the chess board. |
Поэтому он подождал, пока оно отпустит кисти рук и пальцы, чтобы получить свободу манёвра ими на шахматной доске. |
Sure, the guy pulls on you first, you've got no choice to put him down, which is fine, unless it looks like you maneuvered him into giving you no choice. |
Конечно, он первый вытащил оружие, у тебя не было другого выбора, как уложить его, что вполне логично, кроме того момента, что ты как бы преднамеренно лишил его право выбора. |
Sure, the guy pulls on you first, you've got no choice to put him down, which is fine, unless it looks like you maneuvered him into giving you no choice. |
Конечно, он дернул первым, и у тебя не было вариантов, кроме как его уложить, и это нормально, если, конечно, не выяснится, что ты попросту спровоцировал его, чтобы он не оставил тебе выбора. |
These flaps are then stretched or maneuvered onto the desired location. |
Затем эти закрылки растягиваются или перемещаются в нужное место. |
Kaas was out-maneuvered by Hitler and wound up in Rome. |
Каас был перехитрен Гитлером и оказался в Риме. |
In May 1863, Hooker maneuvered to attack Lee's army via Chancellorsville, Virginia. |
В мае 1863 года Хукер маневрировал, чтобы атаковать армию ли через Чанселлорсвилл, штат Вирджиния. |
Since they are outpaced and out-maneuvered by swift-flying birds, they can only usually attack slower-flying species such as geese and cranes. |
Поскольку они опережают и маневрируют быстро летящими птицами, они обычно могут атаковать только более медленные виды, такие как гуси и журавли. |
At this point Troop B arrived, moved into the ambush from the east, and immediately came under intense fire as the VC maneuvered toward the burning ACAV. |
В этот момент прибыла группа в, двинулась в засаду с востока и сразу же попала под интенсивный огонь, когда VC маневрировал в направлении горящего ACAV. |
She then inquired what her guests would like for breakfast; Miles maneuvered Vorthys into answering first, and volunteered for groats along with him. |
Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак. |
Reminded self that it couldn't fall on us from a departure ellipse looping back, would have to fall around Luna-unless ship had maneuvered into new trajectory. |
Я напомнил себе, что он не может упасть на нас, двигаясь по нисходящей ветви эллиптической орбиты, - его же занесет вокруг Луны, если он не изменит траекторию полета. |
He looked at the disconnected arm in satisfaction, then picked the wrench up and maneuvered to the other side. |
Он удовлетворенно посмотрел на отключенную руку, подобрал гаечный ключ и зашел с другой стороны. |
Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver. |
Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана. |
Try any evasive maneuver you can! |
Попытайся маневрировать, как только можешь! |
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
Это механизм для маневрирования, но он без запасного. |
How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years? |
Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно? |
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament. |
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. |
And lest we forget, maneuver warfare is America's warfare for the 21st century. |
И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21-ого столетия. |
Это вполне могло означать, что она не способна двигаться. |
|
Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver. |
Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным. |
The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. |
A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men. |
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей. |
Я не смог поместить его в вольер. |
|
The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit. |
Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее. |
Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate. |
Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом. |
The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click. |
Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка. |
So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car. |
Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины. |
Он опасается, что твой муж попробует интриговать. |
|
In December the 5307th conducted a weeklong maneuver in coordination with Chindit forces. |
В декабре 5307-й провел недельный маневр в координации с силами Чиндита. |
There's room to maneuver but nowhere to go. |
Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти. |
Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller. |
Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
Чтобы кто-то управлял гондолой. |
|
The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground. |
Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю. |
This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw. |
Этот маневр не удался, так как 6-й Вермонт попал под сильный огонь Конфедерации и был вынужден отступить. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
My friends, we have B Square to thank for orchestrating the maneuver. |
Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ-Квадрата за организацию маневра. |
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. |
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms. |
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. |
Finally, the rider's skill has a large influence on the bike's performance in any maneuver. |
Наконец, мастерство гонщика оказывает большое влияние на производительность велосипеда в любом маневре. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
А невероятные интриги и есть - невероятные. |
|
Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd. |
Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине. |
Well, that's quite a maneuver. |
Такое вполне могло быть. |
They think these are staged immediately preceding an attack maneuver. |
Эксперты считают, что эти построения предшествуют атаке. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
- man maneuvered unit - ранцевая двигательная установка
- You maneuvered me into seeing it - Ты заставил меня увидеть это
- Maneuvered towards deserved slaughter - Направлен на заслуженную бойню
