Sightings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
alignments, calibrations, sights, discoveries, looks, eyeballs, glimpses, breakthroughs, findings, finds, innovations, inventions, disclosures, observations, viewings, visions, analyses, diagnoses, observances, comprehends, detections, landfalls, lookouts, onsets, openings
neglect
Sightings plural of sighting.
In most cases the reports were made by children, and no adults or police officers were able to confirm the sightings. |
В большинстве случаев сообщения поступали от детей, и ни взрослые, ни сотрудники полиции не могли подтвердить эти наблюдения. |
Meantime, I'm catching up on these, uh, reportings of Hector sightings. |
Я тут пока пролистываю эти, э, сообщения о наводках на Гектора. |
As he dies, John realises too late that the strange sightings he has been experiencing were premonitions of his own murder and funeral. |
Умирая, Джон слишком поздно осознает, что странные видения, которые он пережил, были предчувствием его собственного убийства и похорон. |
Despite eyewitness sightings of two or more turtles, Đức believed that there was only one specimen left in Hoàn Kiếm Lake. |
Несмотря на очевидные наблюдения двух или более черепах, Джок считал, что в озере Хоан-Ким остался только один экземпляр. |
There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero. |
Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем. |
Prior to the mid 1990s, hooded seal sightings in Maine and the east Atlantic were rare, but began increasing in the mid 1990s. |
До середины 1990-х годов случаи появления тюленей в капюшонах в штате Мэн и Восточной Атлантике были редкими, но в середине 1990-х годов их число стало увеличиваться. |
There have been many reported or alleged sightings in the 19th and 20th centuries. |
В 19-м и 20-м веках было много сообщений или предполагаемых наблюдений. |
The sightings were first reported in Green Bay, Wisconsin in what turned out to be a marketing stunt for a horror film. |
Впервые о наблюдениях было сообщено в Грин-Бей, штат Висконсин, в том, что оказалось маркетинговым трюком для фильма ужасов. |
On September 28 and 29, sightings were reported in Brentwood and North Babylon on Long Island. |
28 и 29 сентября сообщалось о наблюдениях в Брентвуде и Северном Вавилоне на Лонг-Айленде. |
A wide-ranging population is likely to exist in the central Pacific, with some sightings off Hawaii. |
Весьма вероятно, что в центральной части Тихого океана существует обширное население, причем некоторые из них наблюдаются вблизи Гавайев. |
Numerous reports of sightings have been received by the Indian River County Sheriff's Office. |
В Управление шерифа округа Индиан-Ривер поступили многочисленные сообщения о наблюдениях. |
I checked with the D.E.A., I.C.E., and border patrol - no unusual sightings. |
Я проверил отчеты управления по борьбе с наркотиками, иммиграционному контролю и пограничному контролю.. Ничего необычного. |
I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory. |
Я написал гексагональный алгоритм, отслеживающий места, где его видели, и пришел к теоретической точке выхода. |
Paranormal occurrences of UFO sightings have also been reported in parts surrounding the Pellegrini and The Arroyones Lake. |
Паранормальные явления, связанные с наблюдением НЛО, также были зарегистрированы в некоторых районах, окружающих Пеллегрини и озеро Арройонес. |
However, earlier published accounts of the periodical cicada's life cycle describe the history of cicada sightings differently. |
Однако ранее опубликованные отчеты о жизненном цикле периодической цикады описывают историю наблюдений цикад по-разному. |
A large concrete edifice, the abandoned slaughterhouse had been the site of many strange sightings and the subject of local ghost stories for over 20 years. |
Большая бетонная постройка, заброшенная скотобойня была местом многих странных наблюдений и предметом местных историй о привидениях на протяжении более 20 лет. |
In 1997, Scottish researcher James Easton obtained the original witness statements made by those involved in the first night’s sightings. |
В 1997 году шотландский исследователь Джеймс Истон получил первоначальные свидетельские показания, сделанные теми, кто участвовал в первом ночном наблюдении. |
Sightings of ikiryō belonging to those whose deaths are imminent have been recorded from all over Japan. |
Со всей Японии были зафиксированы случаи появления икирье, принадлежащих тем, чья смерть неминуема. |
City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city. |
Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города. |
On October 23, sightings of a suspect dressed as a clown in UC Davis's West Village Apartment complex were reported to the police. |
23 октября в полицию поступило сообщение о том, что подозреваемый, переодетый клоуном, был замечен в жилом комплексе Уэст-Виллидж в Калифорнии. |
With the sighting lap over, we were told to put some distance between ourselves and go for it. |
С окончанием тестового круга, нам посоветовали держать дистанцию друг от друга. |
The Adam and Grace Elliot case - got a sighting of Lee Walsh. |
Насчёт дела Адама и Грейс Эллиот... Взяли след Ли Уолша. |
We pulled photos from the phones we collected and put together a timeline, starting at 9:21 P.M. with our first sighting of Wesley. |
Мы взяли фото из собранных телефонов и развесили их согласно времени, начиная с 21:21, с первого появления Уэсли на них. |
Сообщалось, что в Темекуле видели клоуна. |
|
The ululation rose behind him and spread along, a series of short sharp cries, the sighting call. |
За ним летело улюлюканье, коротенькие, тонкие выкрики: видят, видят. |
The earliest recorded sighting came on December 25, 800, when Charlemagne gave it to Pope Leo III when the latter crowned the former Emperor. |
Самое раннее зафиксированное наблюдение произошло 25 декабря 800 года, когда Карл Великий передал его папе Льву III, когда последний короновал бывшего императора. |
To my dismay, I found that the article states that the sighting happened in Harts Corner, New York. |
К своему ужасу, я обнаружил, что в статье говорится, что наблюдение произошло в Хартс-корнер, штат Нью-Йорк. |
However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán. |
Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран. |
One account of her reputed sighting was given by paranormal researcher Hans Holzer. |
Один отчет о ее предполагаемом наблюдении был дан исследователем паранормальных явлений Гансом Хольцером. |
The latest definite sighting of dodos, on Amber Island in 1662, may not necessarily have been the last members of the species. |
Последнее определенное наблюдение дронтов на Янтарном острове в 1662 году, возможно, не обязательно было последним представителем этого вида. |
Go out there and tell her there's been a possible Desai sighting just south of the Eastside ferry. |
Пойди туда и скажи ей, что Десаи возможно видели к югу от парома Истсайд. |
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system. |
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера. |
The captain decides to turn around and head home, but is forestalled by the sighting of an uninhabited levitating island. |
Капитан решает развернуться и отправиться домой, но его опережает появление необитаемого левитирующего острова. |
Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться. |
|
This report is considered to be another sighting of Wake Island. |
Это сообщение считается еще одним наблюдением острова Уэйк. |
The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets. |
Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням. |
Diopter and globe sighting lines are commonly used in ISSF match rifle shooting events. |
Она имела большой успех и остается одной из самых часто исполняемых опер, когда-либо написанных. |
A broadsheet news article printed in April 1561 describes a mass sighting of UFOs. |
В газетной статье, напечатанной в апреле 1561 года, описывается массовое обнаружение НЛО. |
Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company. |
Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери. |
In 1868, Charles Fort cited a mystery airship sighting in Copiapo, Chile. |
В 1868 году Чарльз Форт процитировал загадочный воздушный корабль, обнаруженный в Копьяпо, Чили. |
We have an unidentified scavenger sighting. |
Мы обнаружили неопознанное бездомное животное. |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
Мы не видим никого на пересечении Шестой и Десятой. |
Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb. |
Допросы, официальные отчеты, даже ложные свидетельства - всё это следует тщательно проверить. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
If the sighting was correct, it's significant cause for concern. |
Если наблюдение было правильным, это важная причина для беспокойства. |
The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System. |
Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad. |
Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град. |
Not a visual sighting or any other reading at all from the atom. |
Никакого визуального подтверждения и каких-то других признаков. |
Также я читала о твоем последнем наблюдении, связанном с вервольфами. |
|
Каждая зацепка, каждая сплетня, каждая странность. |
|
Считается, что появление Черного Пса предвещает смерть. |
|
This was presently being rotated by the monster, which pressed one of its bland, saucer-like eyes to a sighting instrument. |
Мачта и зеркало вращались - вращало их само чудовище, прильнувшее огромным, как блюдце, ничего не выражающим глазом к какому-то прицельному устройству. |
On June 20, the search continued in Allegany County in western New York based on a sighting in the town of Friendship, New York. |
20 июня поиски продолжились в округе Аллегани в западной части Нью-Йорка на основании обнаружения в городе Френдшип, штат Нью-Йорк. |
Say, chief, last time we had a shark sighting, you skyped Dr. Brody. |
Шеф, когда в последний раз было нападение акулы, вы связались с доктором Броди по скайпу. |
The last verified sighting was in September 2004. |
Последнее подтвержденное наблюдение было произведено в сентябре 2004 года. |
Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound... |
Пятый, вижу подозреваемого, направляется на Хилл. |
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria. |
Последнее место жительства Альтауссе, Австрия. |
Unsure what the rockets meant, he called Captain Lord, who was resting in the chartroom, and reported the sighting. |
Не зная, что означают эти ракеты, он позвонил капитану Лорду, который отдыхал в штурманской рубке, и доложил о наблюдении. |
- visual sightings - визуальные наблюдения
- regular sightings - регулярные наблюдения
