High profile incidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile. |
Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля. |
Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь. |
|
It was surmounted by a portrait of Napoleon, in profile, executed by Squealer in white paint. |
Она была увенчана портретом Наполеона в профиль, который белой краской исполнил Визгун. |
You can hide photos you're tagged in from your profile or remove the tag if you don't want anyone to see them. |
Вы можете скрыть фото, на которых вы отмечены, в своем профиле или удалить метку, если не хотите, чтобы эти фото кто-то видел. |
How do I edit or remove featured photos I've added to my profile? |
Как редактировать или удалять избранные фото, добавленные в свой профиль? |
Typical types of work hours, or profile types, are standard time, overtime, and premiums. |
Типовыми видами рабочих часов или типами профилей являются нормативные рабочие часы, сверхурочные часы и премиальные часы. |
Profile groups contain one or more work time profiles that can be applied when a worker makes clock-in and clock-out registrations. |
Группы профилей содержат один или несколько профилей рабочего времени, которые могут применяться при регистрации работником времени прихода и ухода. |
The first is a unique and up-to-date learning profile of every student’s strengths, weaknesses, motivations and goals. |
Первый аспект — это уникальный и актуальный учебный профиль сильных и слабых мест, а также мотивов и целей каждого учащегося. |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
Energy investment decisions made today will lock in the world's emissions profile for years to come. |
Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner. |
Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы. |
I've seen this behavioral profile before. |
Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде. |
Совпадает с описанием местных жителей. |
|
In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent. |
В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах. |
No, she'll turn up, and if she doesn't, it'll just be a nice, low-profile thing, practice run for the stadium tour. |
Да нет, она появится, а если и нет, 'то будет просто приятным, ничем не выделяющимся выступлением, тренировкой перед стадионными турами. |
Her fine profile was lit up by the bright light from the row of gas jets of a caf?. |
В это мгновение ее тонко очерченный профиль и белокурые волосы ярко осветила гирлянда газовых рожков, зазывавшая в кафешантан. |
Это немного сужает границы профиля. |
|
So that vey often, also the emergency supplies of meaning... that are brought to a given incident or structure... or theme in one's life are cover-ups, are a way of dressing the wound of non-meaning. |
Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы. |
With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide. |
С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
Does your profile include the probabilities of where she might strike next? |
А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение? |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
So what I did was subtract Fantasmo's DNA,I reran the whole profile,and I got a hit. |
Я убрала ДНК Фантазмо и снова прогнала через базу. Есть совпадение. |
She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me. |
Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост. |
Да, мы также вычеркнули случаю нападения. |
|
Согласно профайлу, он сидел в тюрьме. |
|
Every member of the hospital staff could remember some similar incident. |
Не один такой случай был на памяти у каждой из них. |
A very long chapter, containing a very great incident. |
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
This unfortunate stabbing incident is officially nobody's fault. |
В данном злополучном нападении официально никто не виноват. |
Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю. |
|
Ну, мы работали над профилем, так? |
|
It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him. |
Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны. |
Allows our target to keep a low profile. |
Допустим, наш объект держится в тени. |
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
Похоже, этого будет достаточно, чтобы определить ДНК убийцы. |
|
Sharing a laugh over an embarrassing incident... |
Это и совместный смех над неловким инцидентом... |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated. |
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим. |
Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin. |
Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок. |
There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile. |
Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
There was a general outcry; but then suddenly an incident took place which no one could have anticipated. |
Поднялся шум; но тут разразилось вдруг такое приключение, которого уж никто не мог ожидать. |
Fits the psych profile. |
Подходит под психологический портрет. |
Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile. |
Да, Бранч был бомжом и подходил под характеристику убийцы. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
This profile is similar to the prevalence in Europe. |
Этот профиль аналогичен распространенности в Европе. |
Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation. |
Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight. |
Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса. |
Take, for instance, the example of a simple, solid, square profile. |
Возьмем, к примеру, простой, цельный, квадратный профиль. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt. |
Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt. |
Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile. |
Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности. |
This substantially changes their risk profile. |
Это существенно меняет их профиль риска. |
In 1953, Hughes was involved with a high profile lawsuit as part of the settlement of the United States v. Paramount Pictures, Inc. |
В 1953 году Хьюз был вовлечен в громкий судебный процесс в рамках урегулирования дела Соединенные Штаты против Paramount Pictures, Inc.. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
Such was her profile, she even endorsed chocolate and lipstick. |
Таков был ее профиль, она даже одобряла шоколад и помаду. |
Instead, microbes may find tumor oxygen tension or nutrient profile supportive. |
Вместо этого микробы могут обнаружить, что напряжение кислорода опухоли или профиль питательных веществ поддерживают ее. |
The team gain promotion to the first division in 2012, where they brought high profile players like Julio César de León. |
В 2012 году команда получила повышение в первом дивизионе, куда они привезли таких известных игроков, как Хулио Сесар де Леон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high profile incidents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high profile incidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, profile, incidents , а также произношение и транскрипцию к «high profile incidents». Также, к фразе «high profile incidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
