Included in letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Included in letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включены в письме
Translate

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in chief - главный

  • in defense - в защите

  • in foster - в приемной

  • in commodities - в товарах

  • in berne - в Берна

  • in fate - в судьбе

  • in goal - в цели

  • in indoor - в помещении

  • in bankruptcy - в банкротстве

  • in good faith in respect - добросовестно в отношении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини.

This highly nuanced and largely theatrical letter was unsigned, but she had included her name on a card and enclosed it in an envelope, along with four of her poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень тонкое и в значительной степени театральное письмо было без подписи, но она включила свое имя в открытку и вложила ее в конверт вместе с четырьмя своими стихами.

Included in the book were every surviving letter, postcard, note and poem written by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книгу были включены все сохранившиеся письма, открытки, записки и стихотворения, написанные Гитлером.

Jones first sent a letter to Edward Teller which included a secondhand account from Hans Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс первым делом отправил Эдварду Теллеру письмо, в котором содержался подержанный счет от Ханса Марка.

A selection of his crime reporting from The San Francisco News Letter was included in The Library of America anthology True Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Артура Хейли менялы включает в себя потенциально фатальный запуск фиктивного американского банка.

The letter included senators who initially opposed his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме фигурировали сенаторы, которые изначально выступали против его освобождения.

A third letter can be included to indicate temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья буква может быть включена для указания температуры.

Iraq stated that this was the Yamama-4 and later included it in its letter of 19 March 2003, along with details of other RPV/UAVs (a radar decoy and a cruise missile model).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявил, что это аппарат модели «Ямама-4», и позднее включил его в свое письмо от 19 марта 2003 года вместе с подробными данными о других ТПЛА/БЛА (радиолокационная ловушка и модель крылатой ракеты).

An example contract has been included in our letter for your reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации.

Its mysterious drawings included a sack spilling letter Ts, a fir tree with the sun rising behind it, and a sparrow sitting on a line from a musical score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих загадочных рисунков был там нарисован куль, из которого сыпались буквы Т, елка, из-за которой выходило солнце, и воробей, сидящий на нотной строке.

Having already been a committed reader, he had a letter published in the first volume, which was included in the Volume 1 hardcover edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи уже убежденным читателем, он опубликовал письмо в первом томе, который был включен в издание тома 1 в твердом переплете.

Both Gandy's testimony and Gray's letter were included in the committee's final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показания Гэнди, так и письмо Грея были включены в окончательный доклад комитета.

He included the name of Michael Bernhardt, an eyewitness who agreed to testify, in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил в письмо имя Майкла Бернар-та, свидетеля, который согласился дать показания.

The letter called a cease-fire that included disarmament and withdrawal from Turkish soil and calling an end to armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме содержался призыв к прекращению огня, который включал разоружение и уход с турецкой земли, а также призыв к прекращению вооруженной борьбы.

Recipients of the letter included governmental agencies, academics and professionals with an interest in environmental accounting around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было адресовано государственным ведомствам, ученым и специалистам из самых разных стран мира, занимающимся вопросами экологического учета.

He included the letter in a later part of Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил это письмо в более позднюю часть Патерсона.

However, my view is the letter should be included in the body but is unnecessary in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что письмо должно быть включено в тело, но не является необходимым в руководстве.

But... her father's letter included a sizeable donation to the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... письмо её отца содержало немалое пожертвование в пользу монастыря.

The letter containing this poem with which Goethe included two Ginkgo leaves can be viewed in the Goethe Museum in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, содержащее это стихотворение, в которое Гете включил два листа гинкго, можно посмотреть в Музее Гете в Дюссельдорфе.

The letter included a sketch of a skull which Savage speculated might be related to a chimpanzee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме был набросок черепа, который, по предположению Сэвиджа, мог быть связан с шимпанзе.

The Committee noted that the letter included a request that the Committee react to the matter addressed in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил, что письмо содержит просьбу к Комитету прореагировать на вопрос, поднятый в данном письме.

However, my view is the letter should be included in the body but is unnecessary in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что письмо должно быть включено в тело, но не является необходимым в руководстве.

The information could simply be included in the letter sent to countries invited to present reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее, возможно, можно было бы просто включать в письмо, направляемое странам, которым предлагается прибыть для представления их докладов.

The appeal included a letter of remorse from Pollard in which he admitted violating both U.S. laws and Jewish religious tenets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция включала в себя письмо раскаяния от Полларда, в котором он признал, что нарушает как американские законы, так и еврейские религиозные догматы.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

She grew up in a family that included her father Ron, mother Mary, and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и сестра.

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

Anyone with a serious illness will be included automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, страдающие теми или иными серьезными заболеваниями, будут включаться в программу автоматически.

You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов.

He speaks with a certain quaintly precise choice of words-more like a man dictating a letter than holding a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил какими то странными, отборными словами - скорее как человек диктующий письмо, чем разговаривающий.

Everyone at the school seems to know about it, the Headmistress included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все в школе в курсе произошедшего, включая директрису.

All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца.

Excuse me, is dessert included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините а десерт входит в сумму?

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

Briony found my address somehow, and sent a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника.

The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

They also included developers from Microsoft and Sega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число также вошли разработчики из Microsoft и Sega.

Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри.

His inspiration included art of many kinds, but came mostly from real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вдохновение включало в себя искусство многих видов, но в основном исходило из реальной жизни.

I think that Brittney Griner from Baylor must now be included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Бритни Гринер из Бейлора теперь должна быть включена в этот раздел.

The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей.

Later associations included the Peabody Trust, and the Guinness Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, организаций, включенных Пибоди доверие, и доверие Гиннесса.

Other artists with early rock and roll hits included Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino, Little Richard, Jerry Lee Lewis, and Gene Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других исполнителей с ранними рок - н-ролльными хитами были Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино, Литтл Ричард, Джерри Ли Льюис и Джин Винсент.

Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах.

Other issues in the Sino-Burmese relationship included the presence of Kuomintang in Burma, a border dispute, and the operation of the Communist Party of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем в Китайско-бирманских отношениях относились присутствие Гоминьдана в Бирме, пограничный спор и деятельность Коммунистической партии Бирмы.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.

Crops included wheat, rye, barley and oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы включали пшеницу, рожь, ячмень и овес.

The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году.

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

After analyzing trade, institutional and investment links Poland was included as one of the optimal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анализа торговых, институциональных и инвестиционных связей Польша была включена в число оптимальных членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, letter , а также произношение и транскрипцию к «included in letter». Также, к фразе «included in letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information