Included or excluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transaction included - сделка включены
i have not included - я не включил
the breakfast is included in the price - Завтрак включен в стоимость
be included in the calculation - быть включены в расчет
be included as part of - быть включен в качестве части
are included in the commission - которые входят в состав комиссии
included in the reports - включены в доклады
also included a new - также включен новый
among which are included - среди которых включены
technical support included - техническая поддержка включала в себя
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
or before - или перед
or eventually - или в конце концов,
cracked or damaged - трещины или повреждения
money or assets - денежные средства или активы
withdrawal or cancellation - Изъятие или аннулирование
or has - или имеет
or confiscation - или конфискация
yea or nay - да или нет
a or o - а или о
statements or documents - заявления или документы
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
wholly excluded - полностью исключена
is not excluded - Не исключено,
further claims shall be excluded - дальнейшие претензии должны быть исключены
were excluded - были исключены
entirely excluded - полностью исключить
are excluded from the scope - исключены из сферы
not been excluded from - не были исключены из
women were excluded from - женщины были исключены из
are excluded from - исключены из
are excluded here - исключаются здесь
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
What should be included or excluded as part of Jewish history? |
Что должно быть включено или исключено как часть еврейской истории? |
Thus, Earth became included in the list of planets, whereas the Sun and Moon were excluded. |
Таким образом, Земля была включена в список планет, тогда как солнце и Луна были исключены. |
Please let me clarify that West Point does not have to be included or excluded in the article. |
Пожалуйста, позвольте мне уточнить, что Вест-Пойнт не обязательно должен быть включен или исключен из этой статьи. |
The CD and digital versions of the album included 4 extra tracks which were excluded from the vinyl due to length. |
CD-и цифровая версии альбома включали в себя 4 дополнительных трека, которые были исключены из винила из-за их длины. |
Someone being seen as normal or not normal can have social ramifications, such as being included, excluded or stigmatized by larger society. |
Тот, кого считают нормальным или ненормальным, может иметь социальные последствия, например быть включенным, исключенным или стигматизированным более широким обществом. |
Verlustlisten excluded lightly wounded and the Zentral Nachweiseamt records included them. |
Верлустлистен исключил легкораненых, и записи Zentral Nachweiseamt включали их. |
Different factors are excluded or included that affect the scale of distance. |
Исключаются или включаются различные факторы, влияющие на масштаб расстояния. |
He then proceeded to explain which IAS had been included and which excluded. |
Затем оратор пояснил, какие МСУ были включены, а какие исключены. |
The only change for the top 12 associations is that Tanzania is included while Ivory Coast is excluded. |
Единственное изменение для топ-12 ассоциаций заключается в том, что Танзания включена, а кот-д'Ивуар исключен. |
These policies work together to determine whether information from reliable sources should be included or excluded. |
Эти политики работают вместе, чтобы определить, следует ли включать или исключать информацию из надежных источников. |
Все исключенные параграфы следует считать включенными. |
|
How is everyone to decide what is to be included and what is to be excluded? |
Как каждый должен решать, что должно быть включено, а что исключено? |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney. |
Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. |
Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Members of political parties were excluded for the sake of impartiality. |
В целях обеспечения беспристрастности члены парламентских партий лишены возможности быть назначенными на указанные должности. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included. |
Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски. |
The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits. |
Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода. |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
CDU is likely to try to lure the Greens into coalition, the only option that was not excluded. |
CDU скорее всего постарается привлечь Зеленых в коалицию, единственная возможность которая не была исключена. |
If tags are turned on for your photo, Hipstamatic automatically included tags in the caption. |
Если для этой фотографии будут включены теги, Hipstamatic автоматически добавит теги в ее описание. |
За исключением здесь присутствующих французов, разумеется. |
|
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included. |
Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Is it included in your inventory? |
Он входит в инвентаризацию? |
Twenty thousand years ago, the pre-Imperial kingdoms included only about ten thousand worlds altogether. |
Двадцать тысяч лет назад доимперское человечество объединяло всего десять тысяч Миров. |
Да, я вчера сидела с мороженым, |
|
I included you and your family. |
Я подключил тебя и твою семью. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
A further 20% would be appointed, and reserve space would be included for some Church of England bishops. |
Еще 20% будут назначены, и резервное место будет включено для некоторых епископов Англиканской церкви. |
His history of great men included geniuses good and, perhaps for the first time in historical study, evil. |
Его история великих людей включала в себя гениев добрых и, возможно, впервые в истории человечества, злых. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
His inspiration included art of many kinds, but came mostly from real life. |
Его вдохновение включало в себя искусство многих видов, но в основном исходило из реальной жизни. |
Many well-known birds, such as hawks, eagles, kites, harriers and Old World vultures are included in this group. |
В эту группу входят многие известные птицы, такие как ястребы, орлы, коршуны, Луни и стервятники Старого Света. |
His favourite professional bodybuilders included Arnold Schwarzenegger and Frank Zane. |
Его любимыми профессиональными культуристами были Арнольд Шварценеггер и Фрэнк Зейн. |
It is a relatively weak competitor, and so is excluded from more fertile sites by competition from canopy-forming perennials. |
Он является относительно слабым конкурентом и поэтому исключается из более плодородных участков конкуренцией со стороны пологообразующих многолетников. |
Aristotle is credited with what later would be called the law of excluded middle. |
Аристотелю приписывают то, что позже будет названо законом исключенной середины. |
Получатели исключаются из рабочей силы. |
|
In 2000, Copas and Shi reported that there was clear evidence of publication bias in the studies included in this meta-analysis. |
В 2000 году Копас и Ши сообщили о наличии явных свидетельств предвзятости публикаций в исследованиях, включенных в этот метаанализ. |
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. |
Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений. |
UNITA denounced the Lusaka Accords, insisting that any peace effort which excluded it would fail. |
УНИТА осудил Лусакские соглашения, настаивая на том, что любые мирные усилия, исключающие их, потерпят неудачу. |
Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost. |
Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования. |
However, this discredited Hobson among the professional economics community from which he was ultimately excluded. |
Однако это дискредитировало Хобсона в профессиональном экономическом сообществе, из которого он был в конечном счете исключен. |
A lesser form might be in the Southern United States with Good ol' boys, where women and minorities are excluded. |
Меньшая форма может быть в южной части Соединенных Штатов с хорошими старыми мальчиками, где женщины и меньшинства исключены. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
In February 1999, a refined DNA test excluded all seven men from the forensic DNA associated with the crime. |
В феврале 1999 года уточненный анализ ДНК исключил всех семерых мужчин из списка криминалистов, связанных с этим преступлением. |
The film score soundtrack was released on June 3, 2016, on digital platforms but excluded compact discs. |
Саундтрек к фильму score был выпущен 3 июня 2016 года на цифровых платформах, но исключил компакт-диски. |
Two years later, the National Origins Quota of 1924 specifically excluded the Japanese from the country and citizenship. |
Два года спустя квота национального происхождения 1924 года специально исключила японцев из страны и гражданства. |
According to Kossuth, the wider social movements can not be continually excluded from political life. |
По мнению Кошута, более широкие общественные движения не могут постоянно исключаться из политической жизни. |
They are excluded from the line therefore their descendants are also. |
Они исключены из своей линии, следовательно, их потомки тоже. |
Solar physics as a whole, however, he prudently excluded from his field of view. |
Однако солнечную физику в целом он предусмотрительно исключил из своего поля зрения. |
Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. |
Стихийные бедствия исключаются в качестве причины, однако человеческая деятельность может косвенно влиять на такие явления, как наводнения и пожары в кустарниках. |
With his soft voice, he was sometimes shouted down or excluded from discussions. |
Из-за его мягкого голоса его иногда перекрикивали или исключали из дискуссий. |
Critics who wanted more consultation expressed concern over the committee stage which excluded any witnesses who commented on Bill C-32. |
Критики, которые хотели бы получить больше консультаций, выразили озабоченность по поводу этапа работы комитета, который исключил всех свидетелей, комментировавших законопроект с-32. |
In such circumstances a new phase in anti-Soviet hysteria cannot be excluded. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included or excluded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included or excluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, or, excluded , а также произношение и транскрипцию к «included or excluded». Также, к фразе «included or excluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.