Inconsiderate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inconsiderate [ɪnkənˈsɪdərɪt] прил
- неосмотрительный, необдуманный(imprudent, thoughtless)
- невнимательный, бесцеремонный(inattentive, pushy)
-
| adjective | |||
| опрометчивый | reckless, rash, heady, hasty, inconsiderate, imprudent | ||
| неосмотрительный | imprudent, inconsiderate, incautious, unadvised, unguarded, precipitate | ||
| невнимательный к другим | inconsiderate | ||
| необдуманный | rash, thoughtless, hasty, inconsiderate, injudicious, wild | ||
- inconsiderate прил
- thoughtless · careless · inattentive · imprudent · reckless · neglectful · heedless · incautious
- pushy · presumptuous
adjective
- thoughtless, unthinking, insensitive, selfish, self-centered, unsympathetic, uncaring, heedless, unmindful, unkind, uncharitable, ungracious, impolite, discourteous, rude, disrespectful, tactless, undiplomatic, indiscreet, indelicate
- unconsidered
considerate,thoughtful,sensitive,nice,tactful,generous,kind
Inconsiderate thoughtlessly causing hurt or inconvenience to others.
That only proves he's an inconsiderate roommate to reptiles. |
Это лишь доказывает то, что он не самый внимательный заводчик рептилий. |
And... and I don't agree about the B.O. But you are very, very inconsiderate. |
Я не согласна про общую вонь, но вы слишком бесцеремонны. |
That is... ultimately inconsiderate to the child who has to live with that name. |
Это... очень невнимательно по отношению к ребенку, которому придется жить с таким именем. |
Oh, my dear Rainsford, I have been most inconsiderate. |
Дорогой Рэнсфорд, я такой невнимательный. |
Oscar, that's so inconsiderate. |
Оскар, что за бесцеремонность. |
Stan, before the Two Hundred kills us, I want to tell you that you were often an inconsiderate neighbor. |
Стэн, пока нас не убили, я хочу сказать, что ты часто был неприятным соседом. |
I took you in as my guest, for your own sake, and you have been arrogant, self-absorbed and inconsiderate. |
Я приняла вас как гостя, для вашей же пользы, а вы были бесцеремонны, заняты только собой и неделикатны. |
You two bozos are the most inconsiderate people that I have ever met! |
Вы две детины и самые безрассудные люди, которых я когда-либо встречала. |
There's only one family on Earth inconsiderate enough to let that monster roam free! |
Есть только одна семья в мире способная не усмотреть за таким чудовищем. |
A driver may also be prosecuted in court for careless and inconsiderate driving or even dangerous driving (the Road Traffic Act 1988, as amended). |
Водитель также может преследоваться в суде за небрежное и невнимательное управление транспортным средством или же за опасное управление им (Закон о дорожном движении 1988 года с внесенными в него поправками). |
He's not the one being inconsiderate. |
Не он сейчас проявляет невнимательность. |
Должно быть я вела себя слишком опрометчиво и эгоистично. |
|
Of course they never told you about the party because they're inconsiderate and self-centered, and they have been that way for many years, so they have dibs. |
Конечно, они никогда не говорили тебе о вечеринке потому что они невнимательны и эгоистичны, и они были такими на протяжении многих лет, поэтому у них есть бабки. |
It'd just be inconsiderate, asking her for sandwiches. |
Сейчас не время просить её сделать бутерброды. |
It's all so inconsiderate, said Jennifer. And so stupid. |
Как можно так не считаться с людьми? -вставила Дженнифер. - Дурацкое положение. |
It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees. |
Это неучтиво к клиентам пересекается со своевременными сбором запоздалых выплат. |
Comparing Ron to our inconsiderate neighbors, the dingleberrys, is something I can do. |
Сравнивая Рона с нашими недалекими соседями, тупица к нему вполне применимо. |
Although her disposition was gay and in many respects inconsiderate, yet she paid the greatest attention to every gesture of my aunt. |
Хотя от природы это была веселая и даже ветреная девушка, тетушку она слушалась во всем. |
Memories that can't be tainted by a selfish, inconsiderate act of abandoning your oldest friend in the world. |
Воспоминания нельзя испортить эгоистичным, опрометчивым актом отказа от твоего самого старого друга на свете. |
The inconsiderate coward who did this will likely never come forward. |
Неосторожный трус, который это сделал, пусть не возвращается. |
In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them. |
В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма. |
Acortis, I'm sorry that you feel this way, due to the actions of some inconsiderate vandals. |
Акортис, мне очень жаль, что ты так себя чувствуешь из-за действий некоторых неосмотрительных вандалов. |
Like, I can have a good time, but then I'll look back on it and it'll... I'll realize that I'm upsetting people or being inconsiderate somehow. |
То есть я могу развлекаться, но потом я понимаю, что... понимаю, что я огорчаю близких или забиваю на них. |
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience. |
А насчет того, кто вы, тут мне пришлось использовать весь свой ничтожный опыт. |
Я уже побывала замужем за безумцем. |
|
Тебя такое поведение людей не волнует? |
|
Or you can reject his offer and be handed in to the authorities, where I will use my not inconsiderable influence to ensure you are charged with your crimes and imprisoned for them. |
Или вы можете отказаться от его предложения и быть переданным властям, где я использую свое весьма немалое влияние, чтобы гарантировать, что вы осуждены и посажены за решетку за свои преступления. |
Honey, you're so inconsiderate! |
Милый, ты такой безрасудный! |
No, what's inconsiderate is distracting the only hero that can save the galaxy. |
Нет, бесцеремонность - это отвлекать единственного героя, который может спасти галактику. |
Yes, Rory, how could you be so inconsiderate? |
Да, Рори, бессердечный ты человек? |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word. |
Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
Oh, and speaking of inconsiderate... hello, Lauren, Dyson the new Wonder Twins? |
ага, и к слову о невнимательности... Привет, Лорен, Дайсон, новые чудо-близнецы? |
It was rude and inconsiderate and perfectly in character for Tom Dougherty. |
Это было грубо и бесцеремонно. Что типично для Тома Догерти. |
The dead are quite inconsiderate when it comes to those who are wanting to be alone. |
Ходячие обычно не уважают желания тех, кто хочет побыть один. |
Из всех безумных опрометчивых вещей... |
|
I get that you think talking to April about all the great things you have going on might come off as inconsiderate, but... |
То есть, ты считаешь, что рассказывая Эйприл о радостях своей жизни, ведешь себя неприлично, но.. |
In the last six years, 212 German soldiers have had this procedure, which is not inconsiderable, considering that, being a male soldier, it's presumably embarrassing. |
За последние шесть лет 212 немецких солдат прошли эту процедуру, что довольно значительно, если учесть, что солдат — мужчина, и по-видимому ему неловко. |
Sheldon, you are the most inconsiderate person I have ever met in my entire life! |
Шелдон, ты самый невнимательный человек из всех кого я встретил за всю свою жизнь! |
He can be thoughtless... inconsiderate, vain, childish, unreliable, arrogant... |
Он может быть беспечным, безрассудным, тщеславным, незрелым, ненадёжным, бесцеремонным... |
It was inconsiderate of me to take such a high-handed attitude. |
Было неделикатно с моей стороны вести себя так властно. |
How inconsiderate, how indelicate, how irrational, how unfeeling had been her conduct! |
Сколько опрометчивого, бесцеремонного, необдуманного — сколько бездушного было в ее действиях! |
Memories that can't be tainted by a selfish, inconsiderate act of abandoning your oldest friend in the world. |
Воспоминания нельзя испортить эгоистичным, опрометчивым актом отказа от твоего самого старого друга на свете. |
Why should I waste the bureau's time and your... Not inconsiderable talents on this nothing little town? |
Зачем мне тратить время Бюро и твои... выдающиеся способности на этот ничтожный городишко? |
I know it's inconsiderate of me to ask you for a statement in your condition, but in extreme situations if we wait too long people forget things that can be relevant. |
Знаю, с моей стороны поспешно опрашивать вас для отчета в вашем положении, но в экстремальных ситуациях, если мы слишком долго ждем, люди могут забыть подробности, которые могли бы быть значимы. |
Может, ты и наглый, эгоистичный, бесцеремонный... |
|
That said, it is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower! |
И все-таки, это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность - это мочиться в душе! |
Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish... or crazy or- or inconsiderate. |
Это правда, Уибо,я рассеян не потому что я эгоист ... или сумасшедший или - безголовый. |
But what have I to do in common with those inconsiderate women? |
Но у меня-то что общего с этими безрассудными женщинами? |
It reminds me of the demanding and inconsiderate boy you were. |
Это напоминает мне о том, каким требовательным и невнимательным мальчиком ты был. |
- inconsiderate behavior - бездумное поведение
- inconsiderate behaviour - бездумное поведение
- be inconsiderate of others - ни с кем не считаться
- He was tactless and inconsiderate - Он был бестактным и невнимательным
