Increased contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased life expectancy - увеличение продолжительности жизни
increased collaboration - Расширение сотрудничества
increased police powers - увеличение полномочий полиции
increased in size - увеличилась в размерах
accepted the increased - принял увеличение
suffer from increased - страдают от увеличения
increased corrosion protection - повышенная защита от коррозии
increased susceptibility - повышенная восприимчивость
also increased by - также увеличился на
increased their participation - увеличили свое участие
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
compulsory contribution - обязательный взнос
a contribution made - вклад сделал
contribution of the shareholders - Вклад акционеров
details of contribution - Подробная информация о вкладе
contribution to value creation - вклад в создание добавленной стоимости
contribution to the profession - вклад в профессию
space contribution - пространство вклад
contribution targets - мишени вклада
contribution ceiling - вклад потолка
contribution to the trust fund - вклад в целевой фонд
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
An increase in divorce rates as well as a delay in initial marriage are other contributing factors in young adults returning to reside with their parents. |
Рост числа разводов, а также задержка с вступлением в первый брак являются другими факторами, способствующими возвращению молодых людей к своим родителям. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
The lockdowns that were part of the 2020 coronavirus response may have indirectly contributed to an increase in domestic violence. |
Блокировки, которые были частью ответных мер на коронавирус 2020 года, возможно, косвенно способствовали росту насилия в семье. |
Donors should therefore continue to aim to increase ODA contributions to the 0.7 per cent of gross national income target, as reaffirmed at the Millennium Summit. |
Поэтому донорам следует и далее нацеливаться на увеличение ОПР до 0,7% валового национального дохода - цели, подтвержденной на Саммите тысячелетия. |
This increase in CO2 increases photosynthesis rates by 50%, contributing to higher yields. |
Это увеличение содержания CO2 увеличивает скорость фотосинтеза на 50%, способствуя повышению урожайности. |
Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system. |
Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы. |
Improved access to bibliographic records has probably been one of the factors contributing to an increased appetite for photocopying. |
Возможно, что одним из факторов увеличения спроса на ксерокопии стало облегчение доступа к библиографическим материалам. |
Although not directly connected with the Aztecs, it contributed to the increased interest in ancient Mexican studies in Europe. |
Хотя она и не была напрямую связана с ацтеками, она способствовала росту интереса к изучению древней Мексики в Европе. |
The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume. |
Коэффициент маржи вклада измеряет влияние на операционный доход увеличения или уменьшения объема продаж. |
The coronation contributed to the increase of public interest in television, which rose significantly. |
Коронация способствовала росту общественного интереса к телевидению, который значительно возрос. |
People with PWS have high ghrelin levels, which are thought to directly contribute to the increased appetite, hyperphagia, and obesity seen in this syndrome. |
Люди с ПВС имеют высокие уровни грелина, которые, как полагают, непосредственно способствуют повышению аппетита, гиперфагии и ожирению, наблюдаемым при этом синдроме. |
Exercises of 6–12 reps cause hypertrophy of the sarcoplasm in slow-twitch and high-twitch muscle fibers, contributing to overall increased muscle bulk. |
Упражнения в 6-12 повторений вызывают гипертрофию саркоплазмы в медленно-дергающихся и высоко-дергающихся мышечных волокнах, способствуя общему увеличению мышечной массы. |
Agricultural practices are one of the single greatest contributor to the global increase in soil erosion rates. |
Сельскохозяйственная практика является одним из самых крупных факторов, способствующих глобальному увеличению темпов эрозии почв. |
Most cases of diabetes involve many genes, with each being a small contributor to an increased probability of becoming a type 2 diabetic. |
Большинство случаев диабета включают в себя множество генов, причем каждый из них является небольшим вкладом в увеличение вероятности стать диабетиком 2 типа. |
It's believed this change in microbe ratio may contribute to an increase in bacteria more efficient at extracting energy from food. |
Считается, что это изменение соотношения микробов может способствовать увеличению числа бактерий, более эффективно извлекающих энергию из пищи. |
The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement. |
Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию. |
In order to support such efforts, tax reduction rate executed to the contributors has been increased from 5% to 100%. |
В целях поддержки таких усилий налоговые льготы для финансирующих проект организаций были увеличены с 5 процентов до 100 процентов. |
Knowledge of the costs of violence against women contributes to increased understanding of the impact of such violence on national development. |
Наличие знаний о последствиях насилия в отношении женщин способствует росту понимания воздействия такого насилия на национальное развитие. |
Apart from economic growth, another factor contributing to the population increase is Philadelphia's rising immigration rate. |
Помимо экономического роста, еще одним фактором, способствующим увеличению численности населения, является растущий уровень иммиграции в Филадельфию. |
At the federal level, lawmakers substantially increased contribution limits to political parties as part of the 2014 budget bill. |
На федеральном уровне законодатели существенно увеличили лимиты взносов для политических партий в рамках бюджетного законопроекта 2014 года. |
Sleepiness and fatigue increase human error and contribute to accidents which can be fatal. |
Сонливость и усталость увеличивают человеческую ошибку и способствуют несчастным случаям, которые могут привести к летальному исходу. |
Increase, gradually, the mandatory contributions for the pension. |
Постепенно увеличивать обязательные взносы на пенсионное обеспечение. |
During experimentations, 2, 3, 5-T contributed to $14 million of Dow Chemical's profits and in 1979, this number would increase to $9 billion. |
В ходе экспериментов 2, 3, 5-T внесли свой вклад в прибыль Dow Chemical в размере 14 миллионов долларов, а в 1979 году эта цифра должна была вырасти до 9 миллиардов долларов. |
This kind of type 2 allostatic adaptation may contribute to increased sensitivity to catecholamines and other stress mediators. |
Этот вид аллостатической адаптации типа 2 может способствовать повышению чувствительности к катехоламинам и другим медиаторам стресса. |
It will help bring peoples and the United Nations closer together, and will contribute to an increased understanding of our activities. |
Это поможет сближению народов с Организацией Объединенных Наций и будет способствовать более глубокому пониманию нашей деятельности. |
The increase was mainly attributable to a considerable increment in earmarked contributions. |
Это увеличение объясняется главным образом значительным ростом объема целевых взносов. |
Knowledge gained from the increased understanding of outer space must be used for the benefit of humanity, rather than contributing to its destruction. |
Знания, полученные благодаря лучшему пониманию космоса, должны использоваться на благо человечества, а не способствовать его уничтожению. |
Transportation methods are the greatest contributing source of GHGs in the U.S., accounting for 47 percent of the net increase in total U.S. |
Транспортные методы являются самым крупным источником выбросов парниковых газов в США, на долю которых приходится 47 процентов чистого прироста общего объема выбросов в США. |
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue. |
Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений. |
The increase in the cost of dowries is also a contributing factor leading men to buy women for wives. |
Увеличение стоимости приданого также является одним из факторов, побуждающих мужчин покупать женщин в жены. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
Additionally, the economic slump in Japan since 1990 has been cited as contributing to the increase in lonely deaths. |
Кроме того, экономический спад в Японии с 1990 года был назван фактором, способствующим увеличению числа одиноких смертей. |
The study found that reminding users of their uniqueness increased their willingness to contribute. |
Исследование показало, что напоминание пользователям об их уникальности повышает их готовность вносить свой вклад. |
We believe that this will increase women's participation in the labour market and in politics and eventually contribute to bringing about social reform. |
Мы считаем, что это позволит женщинам активнее выходить на рынок труда и играть более значимую роль в политике и в конечном итоге будет способствовать проведению социальной реформы. |
A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year. |
Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года. |
This suggests infections from these species may contribute to the increased mortality rate in bed bugs due to traumatic insemination. |
Это говорит о том, что инфекции от этих видов могут способствовать увеличению смертности клопов из-за травматического осеменения. |
Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions. |
Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях. |
The United States and other donors had even increased their contributions to the Social Welfare Fund in the summer of 2014 in anticipation of subsidy removal. |
Соединенные Штаты и другие доноры даже увеличили свои взносы в Фонд социального обеспечения летом 2014 года в ожидании отмены субсидий. |
In more severe forms, it can lead to bad judgment, apathy, or accidents, and can contribute to increased stress levels. |
В более тяжелых формах это может привести к плохому суждению, апатии или несчастным случаям, а также может способствовать повышению уровня стресса. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
When Loria issued a cash call in May 2000, the only other partners to increase their contributions were Coutu, Loblaw, and Stephen Bronfman. |
Когда в мае 2000 года Лориа объявила конкурс на получение наличных средств, единственными партнерами, увеличившими свои взносы, были Куту, Лобло и Стивен Бронфман. |
Other products and services contributed € 209.7 million to the Liebherr Group's total turnover, an increase of € 8.7 million or 4.3 %. |
Многие производственные предприятия провели модернизацию. Приоритетным в 2007 г. стало дальнейшее расширение международной сети сбыта и сервиса. |
The group asserted that excessive phosphorus from the runoff was contributing to the increase of dead zones in the bay. |
Группа утверждала, что избыток фосфора из стока способствует увеличению мертвых зон в заливе. |
I hereby signal our intention to significantly increase our peacekeeping contribution through a voluntary move from group C to group B. |
И я хочу заодно уведомить о нашем намерении значительно увеличить наш вклад в миротворческие операции на основе добровольного перехода из группы С в группу В. |
This projected increase in population will contribute to a 42% increase in demand by 2030, further straining Idaho's finite hydroelectric resources. |
Это прогнозируемое увеличение численности населения будет способствовать увеличению спроса на 42% к 2030 году, что еще больше истощит ограниченные гидроэнергетические ресурсы Айдахо. |
The Palm Oil NKEA is designed to increase total contributions to national income from the palm oil industry by RM125 billion to reach RM178 billion by 2020. |
Nkea пальмового масла предназначена для увеличения общего вклада в национальный доход от пальмового масла промышленности на 125 миллиардов RM, чтобы достичь 178 миллиардов RM к 2020 году. |
The many intersections surrounding lesbians of color can often contribute to an increased need for mental health resources. |
Многочисленные перекрестки, окружающие цветных лесбиянок, часто могут способствовать увеличению потребности в ресурсах для психического здоровья. |
The permanent status, however, must be conditional on non-use or limited use of the veto, increased financial contributions, and other additional responsibilities. |
Однако постоянный статус должен ставиться в зависимость от неиспользования или ограниченного использования права вето, роста финансовых вкладов и другой дополнительной ответственности. |
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. |
В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя. |
This makes the adoption of the modular concept difficult for the troop-contributing countries that currently provide medical services, as doing so would increase their operating costs; |
Это создает проблемы для тех стран, которые занимаются оказанием медицинских услуг в настоящее время, поскольку принятие этой концепции повлечет за собой увеличение их оперативных расходов; |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase. |
мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности. |
Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity. |
Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters. |
Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли. |
In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity. |
В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed. |
Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased contribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, contribution , а также произношение и транскрипцию к «increased contribution». Также, к фразе «increased contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
