Indian judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: индийский, индейский
noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии
Indian muslin - индийский муслин
indian cinema - индийское кино
dutch east indian company - Голландская Ост-Индская компания
indian specialities - индийская кухня
indian consumers - индийские потребители
ad hoc committee on the indian - Специальный комитет по Индийскому
in the middle of the indian - в середине индийского
indian and northern affairs canada - дела индейцев и северных Канада
the indian prime minister - индийский премьер-министр
indian and northern - индийский и северный
Синонимы к indian: native-american, hindu, South Asian, asian, american-indian, the-indian, italian, african, indonesian, amerindian
Антонимы к indian: easterner, alien, emigrant, foreign, foreigner, immigrant, migrant, nonnative, pandemic, strange
Значение indian: of or relating to the indigenous peoples of America.
noun: судьи, судоустройство
adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный
judiciary law - судебное право
judiciary system - судебная система
judiciary council - судебный совет
independence of the judiciary and the rule - независимость судебной системы и правила
strengthening the independence of the judiciary - укрепление независимости судебной системы
the legislature and the judiciary - законодательная и судебная власть
organ of the judiciary - орган судебной власти
judiciary and the right - Судебная система и право
function of the judiciary - Судебная власть
legislative and judiciary - законодательной и судебной
Синонимы к judiciary: judicature, judicial system, judicatory, bench
Антонимы к judiciary: against the law, capricious, atrocity, away with the fairies, bad, disadvantage, evil, illegal, iniquity, injustice
Значение judiciary: the judicial authorities of a country; judges collectively.
The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention. |
Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста. |
The scope of habeas relief has expanded in recent times by actions of the Indian judiciary. |
В последнее время масштабы помощи хабеас расширились благодаря действиям индийских судебных органов. |
Все это также более формально называлось индийской империей. |
|
Sodré's greed for spoils is blamed for nearly costing the Portuguese their position in India and dishonoring their name before their Indian allies. |
Жадность Содре к добыче обвиняется в том, что он едва не лишил португальцев их положения в Индии и опозорил их имя перед своими индийскими союзниками. |
There's also a popularly elected president, who appoints the judiciary. |
Существует также выбираемый всем населением президент, который назначает судебные органы. |
There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws. |
В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права. |
Upon my word were I at Mackinaw, I should take this to be the inside of an Indian wigwam. |
Ей-богу, будь это в Макино, я поклялся бы, что мы попали в индейский вигвам. |
But you've got one because the house is sitting on an ancient Indian burial ground. |
Но у тебя оно от того что дом стоит на древнем индейском кладбище. |
And you aspire to the judiciary? |
И Вы мечтаете стать судьей? |
Выбрать индийский ресторан вместо итальянского. |
|
Я готовлю блюдо индийской кухни завтра. |
|
Setting out in their canoes, after a perilous passage they discovered the island, and there they found an empty ivory casket,-the poor little Indian's skeleton. |
На своих челнах пустились они по морю и после тяжелого, опасного плавания открыли остров, а на нем нашли пустую костяную коробочку -скелетик маленького индейца. |
Что бы каждый раз при угрозе, судебная система выходила из строя? |
|
Sometimes an Indian, or other times a frontiersman or a miner or a hunter. |
Одни индейцами, другие - поселенцами, шахтерами или охотниками. |
As he spoke, my eyes rested upon a curious gold ring of Indian workmanship which he wore upon his left hand. |
Пока он говорил, я заметил на его левой руке характерный золотой перстень индийской работы. |
Yes,I rember the Indian corn centerpieces. |
Да, я помню... кукуруза - как главное украшение стола. |
We both love Indian food. |
Мы любим индийскую еду. |
He disclaimed any power to influence the judiciary. |
Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
Like other Indian and oriental schools of thought, the Gurbani also accepts the doctrines of karma and reincarnation as the facts of nature. |
Подобно другим индийским и восточным школам мысли, Гурбани также принимает доктрины кармы и перевоплощения как факты природы. |
On January 28, 1823, the Judiciary Committee submitted a report exonerating Judge Tait. |
28 января 1823 года Судебный комитет представил доклад, оправдывающий судью Тейта. |
On April 21, 1830, debate on the Judiciary Committee report began in the House. Id. at 810. |
21 апреля 1830 года в Палате начались прения по докладу судебного комитета. Айди. в 810. |
On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached. |
9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements. |
Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами. |
In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office and the Judiciary. |
В Шотландии существует отдельный вариант королевского герба, вариант которого используется шотландским ведомством и судебными органами. |
However, as the Indian Assam tea shares no haplotypes with Western Yunnan Assam tea, Indian Assam tea is likely to have originated from an independent domestication. |
Однако, поскольку Индийский ассамский чай не имеет общих гаплотипов с западным Юньнаньским Ассамским чаем, Индийский ассамский чай, вероятно, возник в результате независимого одомашнивания. |
The population also includes people of Arab, Persian, and Indian origin, and small European and Chinese communities. |
Население также включает людей арабского, персидского и индийского происхождения, а также небольшие европейские и китайские общины. |
We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it. |
Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу. |
From the 8th through the 19th centuries, an Arab-controlled slave trade dispersed millions of Africans to Asia and the islands of the Indian Ocean. |
С 8-го по 19-й века контролируемая арабами работорговля рассеяла миллионы африканцев по Азии и островам Индийского океана. |
According to Indian physiognomy, if a woman's navel is deep, she is popular and loved by her husband. |
Согласно индийской физиогномике, если у женщины глубокий пупок, то она популярна и любима своим мужем. |
The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did. |
Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал. |
He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum. |
Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем. |
In March 1983, Gandhi ordered the Indian Army and Navy to prepare for a military intervention against a possible coup against the Jugnauth government. |
В марте 1983 года Ганди приказал индийской армии и Военно-Морскому Флоту подготовиться к военной интервенции против возможного переворота против правительства Джагнота. |
The Indian constitution, in 1950, declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union. |
Индийская Конституция 1950 года провозгласила хинди на языке деванагари официальным языком Союза. |
With Aiyer's help, Ramanujan had his work published in the Journal of the Indian Mathematical Society. |
С помощью Айера Рамануджан опубликовал свою работу в журнале Индийского математического общества. |
Ohio country was also the site of Indian massacres, such as the Yellow Creek Massacre, Gnadenhutten and Pontiac's Rebellion school massacre. |
Огайо также был местом массовых убийств индейцев, таких как Резня в Желтом ручье, резня в Гнаденхуттене и резня в школе восстания Понтиака. |
On 1 February 2010, Khan and Kajol became the first Indian movie stars to ring the opening bell of the New York stock exchange NASDAQ. |
1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ. |
The bill was read twice and referred to the Senate Committee on the Judiciary on February 28, 2007. |
Законопроект был дважды прочитан и передан на рассмотрение сенатского комитета по судебной системе 28 февраля 2007 года. |
Their ringleader was Amere Singh Dhaliwal, a British Indian, who converted to Sikhism in 2013. |
Их главарем был Амир Сингх Дхаливал, британский индеец, который в 2013 году перешел в сикхизм. |
The next day, the Judiciary Committee appointed a Special Subcommittee to conduct the investigation. |
На следующий день судебный комитет назначил специальную подкомиссию для проведения расследования. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
In the 1960s, the West Indian territories were given their political independence from British colonial rule. |
В 1960-х годах территории Вест-Индии получили политическую независимость от британского колониального правления. |
The Indian experience particularly reveals the plurality of the impact of cultural globalization. |
Индийский опыт особенно наглядно показывает множественность последствий культурной глобализации. |
The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon. |
Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Kuchipudi classical dance originated in a village of Krishna district in modern era Indian state of Andhra Pradesh. |
Классический танец Кучипуди зародился в деревне района Кришна в современном индийском штате Андхра-Прадеш. |
However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule. |
Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день. |
These products are partly produced in Verbatim/Mitsubishi's own plants in Singapore and Japan, and partly under license by Taiwanese and Indian manufacturers. |
Эти продукты частично производятся на собственных заводах Verbatim/Mitsubishi в Сингапуре и Японии, а частично по лицензии тайваньских и индийских производителей. |
Atal attended Sandhurst and was commissioned a second lieutenant into the Unattached List, Indian Army on 29 January 1925. |
Атал учился в Сандхерсте и 29 января 1925 года был назначен вторым лейтенантом в индийскую армию. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
The body of the last missing person, Indian crew member Russel Rebello, was recovered on 3 November 2014. |
Тело последнего пропавшего без вести члена индийского экипажа Рассела Ребелло было найдено 3 ноября 2014 года. |
The surface currents of the Indian Ocean also have a monsoonal regimen associated with the Asian Monsoonal wind regimen. |
Поверхностные течения Индийского океана также имеют муссонный режим, связанный с Азиатским муссонным режимом ветра. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
Manorama Six Feet Under is a 2007 Indian neo-noir thriller film directed and co-written by Navdeep Singh. |
Manorama Six Feet Under - Индийский триллер нео-нуар 2007 года режиссера и соавтора Навдипа Сингха. |
Ambedkar's views are his own opinion as an Indian who saw the partition of India based on communal politics in 1940's. |
Взгляды Амбедкара - это его собственное мнение как индийца, который видел раздел Индии на основе общинной политики в 1940-х годах. |
Jean-Antoine followed in the steps of his father by starting a career in the judiciary. |
Жан-Антуан пошел по стопам своего отца, начав карьеру в судебной системе. |
But proper enforcement of the law continues to be complicated by a slow, overburdened judiciary. |
Но надлежащее исполнение закона по-прежнему осложняется медлительностью и перегруженностью судебной системы. |
The judiciary milders the sentence according to § 49 I StGB. |
Судебная власть смягчает приговор в соответствии с § 49 I StGB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indian judiciary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indian judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indian, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «indian judiciary». Также, к фразе «indian judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
