Industry commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industry commitment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленность обязательства
Translate

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • confederation of danish industry - Конфедерация датской промышленности

  • committee industry, research and energy - Комитет по промышленности, исследованиям и энергетике

  • leasing industry - лизинговая отрасль

  • legislation and industry standards - стандарты законодательства и промышленности

  • industry revenue - доходы отрасли

  • visual industry - визуальная индустрия

  • international industry standards - международные промышленные стандарты

  • water industry - водное хозяйство

  • silk industry - шелковая промышленность

  • industry links - промышленности ссылки

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность



We consider every award we receive a much esteemed recognition of this commitment and are extremely honored to have been commended by the industry's most prestigious award bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что каждая награда, полученная нами - это признание наших заслуг и достижений, которыми мы по праву можем гордиться.

The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность.

VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ.

VinylPlus succeeded Vinyl 2010, which was the European PVC industry's first voluntary commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винилплюс сменил винил 2010, который был первым добровольным обязательством европейской индустрии ПВХ.

Andrea Corr entered the film industry in 1991 with Alan Parker's film, The Commitments where she had a speaking part as Sharon Rabbitte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа Корр вошла в киноиндустрию в 1991 году с фильмом Алана Паркера обязательства, где она выступала в роли Шарон Рабитт.

A firm that has exited an industry has avoided all commitments and freed all capital for use in more profitable enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, вышедшая из отрасли, избежала всех обязательств и освободила весь капитал для использования в более прибыльных предприятиях.

The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест был отмечен его вмешательством в промышленность, отсутствием снижения налогов и увеличением обязательств по расходам на государственные услуги.

Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов.

My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире.

Despite my substantial time commitment to cheerleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство.

The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии.

We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

We must seek to anchor change in a commitment to people-centred sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны увязывать перемены с устойчивым развитием в интересах человека.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

The commitment to practical peace-building by leaders and former combatants on all sides ensures that it keeps gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность руководителей и бывших комбатантов всех сторон практическому миростроительству обеспечивает дальнейшее его упрочение.

Human progress isn't measured by industry... it's measured by the value you place on a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий прогресс измеряется не промышленностью он измеряется тем, насколько вы цените человеческую жизнь.

In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали,

Reschedule your commitment, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переназначь свою встречу, сынок.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться.

And it's... it's been a big commitment, but it's totally worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это... это была большая обязанность, но оно того стоило.

While I appreciate your commitment, I haven't been so impressed with your ability so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу преданность, но пока ваши способности не произвели на меня впечатления.

The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука.

Gritty individuals possess self-control and regular commitment to goals that allows them to resist impulses, such as to engage in self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с твердым характером обладают самоконтролем и регулярной приверженностью целям, что позволяет им сопротивляться импульсам, таким как причинение себе вреда.

The industry covers the value chain from plantations to processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

The canine fashion industry has become a multibillion-dollar business set to top £30 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия собачьей моды стала многомиллиардным бизнесом, который в 2015 году достигнет 30 миллиардов фунтов стерлингов.

In 2017, Gallagher admitted that had it not been for pop singer Madonna, he would have never entered the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Галлахер признался, что если бы не поп-певица Мадонна, он бы никогда не вошел в музыкальную индустрию.

Glycerol is used by the film industry when filming scenes involving water to stop areas from drying out too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глицерин используется в киноиндустрии при съемке сцен с участием воды, чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание участков.

Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев.

Though he lived in exile for many decades, Beti's life reveals an unflagging commitment to improvement of his home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он прожил в изгнании много десятилетий, жизнь Бети показывает неослабевающую приверженность улучшению его родной страны.

Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь.

The coffee industry never fully recovered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью.

The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS.

As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья.

Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек.

Legislators created these agencies to allow experts in the industry to focus their attention on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели создали эти агентства, чтобы позволить экспертам отрасли сконцентрировать свое внимание на проблеме.

However, this did not mean the sex related industry disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означало, что индустрия секса исчезла.

By 2003, Endeavor had become one of the industry's fastest-growing talent agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году Endeavor стала одним из самых быстрорастущих агентств по подбору талантов в отрасли.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

Summer almost forgets her commitment to abstinence before marriage, but Sasha refuses to let her change her beliefs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммер почти забывает о своем обязательстве воздерживаться до замужества, но Саша отказывается позволить ей изменить свои убеждения ради него.

Professionals are encouraged to have a lifetime commitment to their field of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалам рекомендуется иметь пожизненную приверженность своей области работы.

The retreat and the discipline required for meditation were met with varying degrees of commitment from the individual Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретрит и дисциплина, необходимые для медитации, были встречены с разной степенью приверженности со стороны отдельных Битлов.

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

2012 – On 31 December 2012, the first commitment period under the Protocol expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2012 год – 31 декабря 2012 года истек первый период действия обязательств по протоколу.

In 1997, the One World Trust created an NGO Charter, a code of conduct comprising commitment to accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Фонд один мир учредил Хартию НПО-кодекс поведения, включающий обязательства по обеспечению подотчетности и транспарентности.

Weddings signify permanent commitment and complete the social bond by committing to the spouse's need to belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбы означают постоянную приверженность и завершают социальную связь, принимая на себя обязательства по отношению к потребности супруга принадлежать.

Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности.

During the G7 summit in late May 2017, Trump was the only G7 member not to reconfirm commitment to the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время саммита G7 в конце мая 2017 года Трамп был единственным членом G7, который не подтвердил приверженность Парижскому соглашению.

It did not, however, impede the right of voluntary commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не препятствует осуществлению права на добровольные обязательства.

Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industry commitment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industry commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industry, commitment , а также произношение и транскрипцию к «industry commitment». Также, к фразе «industry commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information