Infant mortality and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infant mortality and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детская смертность и
Translate

- infant [noun]

noun: младенец, ребенок, дитя, несовершеннолетний

adjective: детский, зарождающийся, начальный, зачаточный

  • infant boys - для малышей-мальчиков

  • infant boys trainer - кроссовка для малышей-мальчиков

  • infant death syndrome - Синдром детской смерти

  • for infant - для младенца

  • in infant - младенческой

  • infant development - развитие младенца

  • infant insert - младенческая вставка

  • infant massage - младенец массаж

  • maternal and infant health care - материнской и младенческой здравоохранения

  • maternal and infant health - здоровья матери и ребенка

  • Синонимы к infant: baby, newborn, little-one, babe, bambino, bantling, kid, neonate, toddler, nursling

    Антонимы к infant: adult, mature, elder, elderly, full grown, old, senior, sire, aged, big

    Значение infant: a very young child or baby.

- mortality [noun]

noun: смертность, летальность, смертельность, смертные, падеж скота, человечество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and publish - и публиковать

  • and hear - и заслушивать

  • and repeat - и повторите

  • and really - и действительно

  • and flat - и плоский

  • and instructed - и поручил

  • classics and - классика и

  • normalcy and - нормализации обстановки и

  • impression and - впечатление и

  • operative and - оперативное и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.



The main causes of infant mortality in Uzbekistan are most often respiratory illnesses, perinatal causes, infectious diseases and congenital birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными причинами младенческой смертности в республике чаще всего являются болезни органов дыхания, перинатальные причины, инфекционные заболевания, врожденные аномалии развития и другие.

In 2016, UN Committee on the Rights of the Child reported a steady decline in the infant mortality rate since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Комитет ООН по правам ребенка сообщил о неуклонном снижении уровня младенческой смертности с 2008 года.

In 31 per cent of infant mortality cases, the cause was premature birth, with birth complications accounting for 28 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоношенность является главыной причиной в 31% из случаев смерти в младенческом возрасте, а 28% смертей вызваны послеродовыми осложнениями.

Prior to the 1970s, Bangladesh had one of the highest infant mortality rates in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов в Бангладеш был один из самых высоких показателей детской смертности в мире.

This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д.

The main causes of infant mortality are diseases and conditions arising in the perinatal period, respiratory illnesses and birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными причинами младенческой смертности являются заболевания и состояния, возникающие в перинатальном периоде, болезни органов дыхания, врожденные пороки развития.

While extolling their health, he ignored their short life expectancy and high rates of infant mortality, endemic diseases, and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превознося их здоровье, он игнорировал их короткую продолжительность жизни и высокие показатели детской смертности, эндемических заболеваний и недоедания.

One major factor in reducing maternal and infant mortality is to arise the average age of young women having their first births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных факторов, способствующих сокращению материнской и детской смертности, состоит в том, чтобы повысить средний возраст женщин, рожающих впервые.

Typhoid and diphtheria were not rare and by the 1870s the city serious hygienic issues, reaching high infant mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшной тиф и дифтерия не были редкостью и к 1870-м годам в городе возникли серьезные гигиенические проблемы, достигшие высоких показателей детской смертности.

Infant mortality is one of the lowest in the developed world with a rate of 3.1 deaths/1000 live births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческая смертность является одной из самых низких в развитых странах мира и составляет 3,1 смертей на 1000 живорождений.

Over the same period, the infant mortality rate declined from 65 deaths per 1,000 live births to 29 deaths per 1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период коэффициент младенческой смертности снизился с 65 смертей на 1000 живорождений до 29 смертей на 1000 живорождений.

Efforts had also been made to reduce infant and child mortality and birth defects, ensure high levels of immunization and assist children with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были предприняты шаги в целях уменьшения младенческой и детской смертности, а также детского травматизма при родах, обеспечению высокого уровня вакцинации и оказания помощи детям с особыми потребностями.

Within the camps, infant mortality had risen threefold in the few months leading up to July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев, предшествовавших июлю 2011 года, младенческая смертность в лагерях возросла втрое.

Infant mortality is falling and has been falling at an incredible rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поразительной скоростью падает младенческая смертность.

The key pollutant for infant mortality rates is carbon monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным загрязнителем для младенческой смертности является окись углерода.

It is similar to the earlier study regarding estimated theoretical infant mortality caused by DDT and subject to the criticism also mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он аналогичен предыдущему исследованию, касающемуся теоретической оценки младенческой смертности, вызванной ДДТ, и подвергается критике, о которой также говорилось ранее.

Sir Hans Sloane noted the value of breast-feeding in reducing infant mortality in 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ханс Слоун отметил значение грудного вскармливания для снижения младенческой смертности в 1748 году.

This large number is due to the high infant mortality and low life expectancy in the 2nd Century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое число связано с высокой детской смертностью и низкой ожидаемой продолжительностью жизни во 2-м веке нашей эры.

Studies are being conducted of the causes of maternal and infant mortality and the possibilities of rendering practical assistance to local health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаются причины материнской и младенческой смертности и возможности оказания практической помощи местным органам здравоохранения.

High rates of infant mortality are associated with poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели младенческой смертности связаны с бедностью.

Decrease of the number of stillborn children and infant mortality rate, and health child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается сокращение числа мертворожденных детей и уровня смертности новорожденных, а также развитие охраны здоровья ребенка.

It leads to higher infant and child mortality, but at rates far lower than during famines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к более высокой младенческой и детской смертности, но гораздо более низкими темпами, чем во время голода.

In 2013 the infant mortality rate was 2.5 per 1,000 live births among children under the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году уровень младенческой смертности среди детей в возрасте до одного года составил 2,5 на 1000 живорождений.

These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды характеризуются высокими показателями младенческой смертности, за которыми следует относительно низкая смертность среди подростков.

In 2016, infant mortality increased 30% in one year, to 11,466 deaths of children under the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году младенческая смертность выросла на 30% за один год и составила 11 466 случаев смерти детей в возрасте до одного года.

The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей.

High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха.

congenital malformations have had a significant impact on infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

врожденные пороки развития оказали значительное влияние на детскую смертность.

Infant mortality fell by 22% per year, and even faster for children under 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.

The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент детской смертности пролетариата упал на 12%.

The infant mortality rate was at 6.8‰ in Skopje and 7.6‰ in North Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень младенческой смертности составил 6,8‰ в Скопье и 7,6‰ в Северной Македонии.

The infant mortality rate was 5.6 per 1,000, down from 18.9 in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент младенческой смертности составил 5,6 на 1000 человек, что ниже 18,9 в 1980 году.

Greatest percentage reduction of infant mortality occurs in countries that already have low rates of infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее процентное сокращение младенческой смертности происходит в странах, которые уже имеют низкие показатели младенческой смертности.

This research also found that countries with parental leave had lower infant mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также показало, что в странах, имеющих отпуск по уходу за ребенком, уровень младенческой смертности ниже.

Short-term and long-term effects of ambient air pollution are associated with an increased mortality rate, including infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные и долгосрочные последствия загрязнения атмосферного воздуха связаны с повышением уровня смертности, в том числе младенческой.

Maternal and infant mortality is the highest in the Western hemisphere and one of the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская и младенческая смертность является самой высокой в западном полушарии и одной из самых высоких в мире.

Air pollution is consistently associated with post neonatal mortality due to respiratory effects and sudden infant death syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воздуха постоянно ассоциируется с постненатальной смертностью вследствие респираторных эффектов и синдромом внезапной детской смерти.

The infant mortality rate has declined from 74 per 1,000 live births in 1994 to 37 per 1,000 live births in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень младенческой смертности снизился с 74 на 1000 живорождений в 1994 году до 37 на 1000 живорождений в 2015 году.

The infant mortality rate also grew to be the highest in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень младенческой смертности также стал самым высоким в Европе.

The infant mortality in Kerala is 6 per thousand live births, but in Uttar Pradesh it is 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческая смертность в штате Керала составляет 6 на тысячу живорождений,а в штате Уттар-Прадеш-64.

The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями.

Singaporeans enjoy one of the world's longest life expectancy and one of the lowest infant mortality rates in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапурцы имеют одну из самых высоких в мире ожидаемую продолжительность жизни и один из самых низких показателей детской смертности в мире.

Infant mortality continues its downward trend, and we are on track to meet our 2015 target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает снижаться показатель младенческой смертности в нашей стране, и мы приближаемся к достижению цели 2015 года.

and an infant mortality rate of 9 per 1000 live births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а коэффициент младенческой смертности составляет 9 на 1000 живорождений.

The infant mortality rate is 13 per 1,000 live births, a major improvement from approximately 76 in the early 1980s and 140 in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент младенческой смертности составляет 13 на 1000 живорождений, что значительно выше, чем примерно 76 в начале 1980-х годов и 140 в 1950 году.

Infant mortality and morbidity among indigenous people, even in rich countries, is often considerably higher than in the national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская смертность и заболеваемость у коренных народов даже в богатых странах часто существенно выше, чем в национальном обществе.

Sierra Leone has the highest child under five mortality rate in the world, due predominantly to its extreme infant mortality rate, at 238 deaths per 1000 live births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне самый высокий уровень детской смертности в возрасте до пяти лет в мире, главным образом из-за чрезвычайно высокого уровня младенческой смертности, который составляет 238 смертей на 1000 живорождений.

And yet the Cubans are able to have a lower infant mortality rate than the US. A longer average life span than the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кубинцы имеют уровень детской смертности ниже чем в США, и большую продолжительность жизни чем в США.

Black communities had sub-par housing, high rates of infant mortality, and more crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие общины имели неполное жилье, высокий уровень детской смертности и рост преступности.

Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска.

Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах.

Beginning with Augustine, the Catholic Church solidified the practice of infant baptism and there is little mention of competing practices until the 1500s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Августина, Католическая Церковь укрепила практику крещения младенцев, и до 1500-х годов мало упоминается о конкурирующих практиках.

Mormonism rejects infant baptism and baptism must occur after the age of accountability, defined in Latter-day Saint scripture as eight years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормонизм отвергает крещение младенцев, а крещение должно происходить после достижения возраста ответственности, определенного в Писании Святых последних дней как восемь лет.

These supplements have been shown to improve birth outcomes in developing countries, but do not have an effect on perinatal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти добавки, как было показано, улучшают исходы родов в развивающихся странах, но не оказывают влияния на перинатальную смертность.

Even in areas where mortality was low, so many adults were incapacitated that much of everyday life was hampered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в районах, где смертность была низкой, так много взрослых были недееспособны, что большая часть повседневной жизни была затруднена.

In some countries, mortality has decreased in men but increased in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах смертность среди мужчин снизилась, но увеличилась среди женщин.

The infant mortality rate was 4.4 per thousand live births in 2015. 23.5% of the population were over 60 years old in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень младенческой смертности в 2015 году составил 4,4 на тысячу живорождений. В 2013 году 23,5% населения было старше 60 лет.

Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует.

One of the most common preventable causes of infant mortality is smoking during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее распространенных предотвратимых причин детской смертности является курение во время беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infant mortality and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infant mortality and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infant, mortality, and , а также произношение и транскрипцию к «infant mortality and». Также, к фразе «infant mortality and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information