Information technologies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information transfer transaction - транзакция передачи информации
derived information - производная информация
high quality information - информация высокого качества
break information - информация перерыв
try to obtain information - попытаться получить информацию
activity information - информация о деятельности
information content - содержание информации
provides information - предоставляет информацию
fair information - справедливая информация
information education and communication - информация образования и коммуникации
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки
sophisticated technologies - современные технологии
rapidly changing technologies - быстро меняющихся технологий
agile technologies - ловкие технологии
the latest state-of-the-art technologies - новейшие технологии внедренных
technologies designs - технологии конструкции
viability of new technologies - жизнеспособность новых технологий
of the technologies - технологий
new communication technologies - новые коммуникационные технологии
alternative energy technologies - альтернативные энергетические технологии
testing new technologies - тестирования новых технологий
Синонимы к technologies: applied science, engineering, engineering science
Антонимы к technologies: archaic technology, biological science, dated technology, earlier development, low technology, mechanical technology, obsolete devices, obsolete technology, old devices, old technology
Значение technologies: the application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry.
computing, informatics, computer science, software, data processing, computerization, computer technology, information science, computer, data, computer use, information processing
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
Prospective information technologies for monitoring are related to the development of such dedicated regional information systems for specific purposes. |
Перспективные информационные технологии для мониторинга связаны с разработкой таких специализированных региональных информационных систем для достижения конкретных целей. |
Information technology and change management support team. |
Группа по вопросам политики и передового опыта. |
This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries. |
Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий. |
The Section would thus include an administrative unit in addition to the Communications Unit and the Information Technology Unit. |
Поэтому в дополнение к Группе связи и Группе информационных технологий в составе Секции будет создана административная группа. |
Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored. |
Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов. |
I do think that going forward, information technology in Russia is going to eventually amount to something like 10 to 15% of my fund instead of just 3% today. |
«Я полагаю, что в итоге инвестиции в российские информационные технологии будут составлять от 10 до 15% портфеля моего фонда, а не 3%, как сейчас». |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services. |
Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента. |
The statistical office information technology architecture will embrace the internet, creating a wholly integrated environment. |
Архитектура информационной технологии статистического управления будет предусматривать использование Интернета, в результате чего будет создана полностью интегрированная среда для обработки данных. |
Technology and information technology are easy; there are plenty of professionals out there who know all about it. |
Технология и информационная технология проста - есть достаточно специалистов, которые все о ней знают. |
Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system. |
Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций. |
Stories are particularly effective at stirring our empathetic impulses, and the power of information age technology pushes that impulse into overdrive. |
Истории способны вызвать в нас импульсы эмпатии эффективнее всего, а возможности, которые предоставляют нам технологии информационной эры, заставляют эти импульсы зашкаливать. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
Increased South/South cooperation could provide access to very useful information and ensure that appropriate technology is used. |
Расширение сотрудничества по линии Юг-Юг может открыть доступ к весьма полезной информации и обеспечить применение надлежащей технологии. |
The use of new technologies, such as the Child Information Network in Turkey web site and GIS, will also be sustained for advocacy and policy and programme development. |
Использование новых технологий, таких, как веб-сайт «Сеть информации о детях в Турции» и ГИС, также будет продолжено для целей агитации и пропаганды и для дальнейшего развития стратегии и программы. |
The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others. |
Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура, информатика, музыка, религиозное образование и другие. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge. |
Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач. |
Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units. |
Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
Telecommunications services were transferred from Support Services and consolidated under the Information Technology Service. |
Функции по оказанию услуг связи, ранее выполнявшиеся подразделениями вспомогательного обслуживания, были переданы Службе информационно- технического обеспечения. |
Information work is constantly changing, driven by technological advance. |
Благодаря техническому прогрессу информационная работа непрерывно изменяется. |
I'd have to say the computer for the ease of information and able to get as unbiased opinion as possible, as opposed to some of the older technologies. |
Я бы сказал, компьютер, из-за удобства информация и возможность получить как можно более объективное мнение, в отличие от некоторых старых технологий. |
Globalization and rapid advances in information technology offer humankind vast, unprecedented opportunities to improve the quality of life. |
Глобализация и стремительный прогресс в сфере информационных технологий открывают перед человечеством огромные беспрецедентные возможности для повышения качества жизни. |
Most people who know of me think of me as an information-technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start-ups. |
Большинство из тех, кто меня знает, полагают, что я являюсь экспертом по информационным технологиям, живущим в Калифорнии и инвестирующим деньги в запуск амбициозных Интернет проектов. |
The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services. |
Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
Use LUG resources and members to help local non-profit organisations and schools with their Information Technology needs. |
Используйте ресурсы и участников LUG для помощи местным неприбыльным организациям и школам в их ИТ потребностях. |
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
Информационные технологии всё больше охватывают все аспекты нашей жизни: музыку, производство, биологию, энергетику, материалы. |
Without electronic information and communication technology, the current breakthrough in harvesting, sorting, storing and distributing information and knowledge would not be possible. |
Без электронных информационно-коммуникационных технологий нынешние достижения в области сбора, анализа, хранения и распространения информации и знаний были бы невозможны. |
But Jobs and Apple are interesting for far more than technological prowess – they provide an allegory for reading religion in the information age. |
Однако Джобс и Apple интересны не только своими достижениями в области новейших технологий: они стали аллегорическим выражением толкования религии в информационную эпоху. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology. |
Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии. |
The main theme was the role of media and information technology in increasing the number and effectiveness of women in politics. |
Ее основной темой является роль медийных средств и информационных технологий в увеличении числа и повышении эффективности участия женщин в политике. |
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services. |
Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. |
They focused on key factors and guiding principles to be taken into account in introducing information technology in criminal justice administration. |
Специальное внимание было уделено ключевым факторам и руководящим принципам, которые следует принимать во внимание при внедрении информатики в процесс уголовного правосудия. |
Ability to handle information technology and use a computer, which is known as information literacy. |
умение использовать информационные технологии и обращаться с компьютером, которое называется информационной грамотностью. |
The Service will also provide consolidated Fund-wide information technology services to the Investment Management Service and the Fund's Geneva office. |
Служба также будет обеспечивать предоставление комплексных услуг, связанных с использованием информационных технологий, всему Фонду, включая Службу управления инвестициями и Женевское отделение Фонда. |
The introduction to information technology starts at age 3, 4 or 5 through the use of computer games of recognized educational value. |
Приобщение к информатике начинается в возрасте З, 4 или 5 лет путем использования обучающих игровых программ, педагогическая целесообразность которых получила общее признание. |
For many years at the cusp of the new century, India's richest man (the information-technology czar Azim Premji) was a Muslim. |
На протяжении многих лет на пороге нового века самый богатый человек в Индии (царь информационных технологий Азим Премджи) был мусульманином. |
Harnessing the power of information technologies can help resolve persistent problems in commodity production and trade. |
Хронические проблемы сырьевого производства и торговли можно решить с помощью возможностей информационных технологий. |
And not the first year is proving freshman Institute of Information Technology and Computer Engineering. |
И не первый год это доказывают первокурсники Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии. |
Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC. |
Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК. |
Efficiencies and savings that resulted from the introduction of information technology should be clearly identified in the budget proposals. |
В бюджетных предложениях необходимо четко указать, насколько повышается эффективность и какой экономии удается достичь в результате внедрения информационных технологий. |
Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology. |
Консультативные услуги по гендерной статистике, другим аспектам социально-экономической статистики и показателям и применению информационных технологий. |
Similarly, an advanced university degree was not required in the recently circulated vacancy announcements in the area of information technology. |
Вместе с тем в недавно распространявшихся объявлениях о вакантных должностях в области информационной технологии не говорилось о необходимости наличия у кандидатов более высокой ученой степени. |
Putin’s army of “information technologists” (propagandists) can release fabrications to its numerous clandestine sources throughout the world. |
Путинская армия «информационных технологов» (пропагандистов) способна фабриковать подобные байки для своих многочисленных подпольных источников по всему миру. |
The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport. |
Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт. |
Education topped the list of fields to which information technology made major contributions. |
Из всех областей образование является той сферой, в развитие которой информационные технологии вносят наибольший вклад. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
Computer technology is the fastest-growing industry in the world. |
Компьютерные технологии - наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире. |
I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps. |
Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education. |
Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing. |
Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
Technologies harm our interpersonal communication, relationships, and communities. |
Технологии вредят нашему межличностному общению, отношениям и сообществам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information technologies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information technologies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, technologies , а также произношение и транскрипцию к «information technologies». Также, к фразе «information technologies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.