Injury to themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injury to themselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травмы себе
Translate

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- themselves [pronoun]

pronoun: сами, себя, себе



Ueshiba's goal was to create an art practitioners could use to defend themselves while also protecting their attacker from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Уэсибы состояла в том, чтобы создать искусство, которое практикующие могли бы использовать, чтобы защитить себя, а также защитить своего нападающего от травмы.

The thrower and friendly personnel in the vicinity should take cover to protect themselves from unintended injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метатель и дружелюбный персонал в непосредственной близости должны укрыться, чтобы защитить себя от непреднамеренных травм.

There is a sense that the individuals are trying to protect themselves and/or escape from a possible threat of bodily injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ощущение, что эти люди пытаются защитить себя и / или убежать от возможной угрозы телесных повреждений.

Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной убор не является обязательным элементом основного оборудования, но сегодня игроки могут носить его, чтобы защитить себя от травмы головы.

There are still people who climb the barriers and leap into the water, causing themselves injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще люди, которые перелезают через барьеры и прыгают в воду, нанося себе травмы.

Often quarterbacks do not wish to expose themselves to the increased risk of injury associated with the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто защитники не хотят подвергать себя повышенному риску травм, связанных с игрой.

They were laughing and passing a jug among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они громко смеялись и передавали по кругу глиняный кувшин.

Scenes of themselves in their favorite parts of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с ними, снятые в любимых ими частях поместья.

Copycats tend to see themselves in the killers they emulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подражатели хотят видеть себя в убийце, которого копируют.

But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности.

The majority classified themselves as light or dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок.

These boards, in turn, elect a president among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов.

Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления.

None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures.

My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии.

Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие.

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки.

And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

Those who vote for populist upheavals will have no one but themselves to blame when their revolutions go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто проголосует за популистский бунт, некого будет винить кроме как самих себя в том, что их революции окажутся плохими.

Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках?

Textiles can look out for themselves, but the flour and sugar are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануфактура само собой, а мука и сахар своим порядком.

With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов!

I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей получше тебя, их вешали, обезглавливали, or just shat themselves to death in a field somewhere.

MyClone is a hyper-personalized search engine and social-media hub gathering data to re-create the person themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyClone -не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека

And might further evidence reveal a shocking truth, that some ancient Maya rulers were themselves of otherworldly origin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мог бы новые доказательства показывать отвратительную правду, это некоторые древние правители майя имели самостоятельно потустороннее происхождение?

The Kree consider themselves merciful. It will be painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри считают себя милосердными, больно не будет.

Committed by people who call themselves Federation citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации.

That's a classic brachial plexus injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая травма плечевого сплетения.

The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них.

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками.

Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены.

Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

A lot of people talk about art, but you don't often find them paying out hard cash unless they're going to get something out of it for themselves.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча людей болтает об искусстве, но редко увидишь, чтобы они платили за него чистоганом, если не надеются извлечь из этого что-нибудь для самих себя.

Might not be able to beat a brain injury next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.

Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные.

Also noting an incidental injury to the victim's lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заметно небольшое повреждение на губе жертвы.

Despite suffering from ankle injury, Peters returned to the first team and then scored on the last game of the season, in a 3-2 loss against Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на травму голеностопа, Питерс вернулся в первую команду, а затем забил в последней игре сезона, проиграв со счетом 3: 2 против Ноттингем Форест.

Spindle cells are a naturally occurring part of the body's response to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретенообразные клетки-это естественная часть реакции организма на травму.

Athletic taping has also been shown to reduce the severity in injuries, as well as the occurrence of injury in most sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что спортивная лента снижает тяжесть травм, а также возникновение травм в большинстве видов спорта.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

When an athlete complains of pain or an injury, the key to a diagnosis is to obtain a detailed history and examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спортсмен жалуется на боль или травму, ключом к постановке диагноза является получение подробного анамнеза и обследование.

Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта.

He died from the injury on the following Wednesday, 7 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От полученных травм он скончался в следующую среду, 7 апреля.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было.

On October 9, 1922 Ehret fell while walking down a street sustaining a fatal injury to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1922 года Эрет упал во время прогулки по улице, получив смертельную травму головы.

X-rays can easily confirm the injury and surgery will depend on the degree of displacement and type of fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи могут легко подтвердить травму, а хирургическое вмешательство будет зависеть от степени смещения и типа перелома.

Significant recovery occurs during the first several weeks after the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны заявлять о Пакистане на Ближнем Востоке или связывать его с ближневосточными странами.

Acute kidney injury is diagnosed on the basis of clinical history and laboratory data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое повреждение почек диагностируется на основании клинического анамнеза и лабораторных данных.

Moreover, many impregnated prostituted children seek abortions, and unsafe abortions place them at a higher risk of injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор удаление нежелательных комментариев со страницы обсуждения пользователей было санкционировано?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injury to themselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injury to themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injury, to, themselves , а также произношение и транскрипцию к «injury to themselves». Также, к фразе «injury to themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information