Inseparably bonded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inseparably linked - неразрывно связанный
are inseparably connected - неразрывно связаны
inseparably bonded - неразрывно связаны
goods combined inseparably - товары в сочетании нераздельно
inseparably associated - неразрывно связано
Синонимы к inseparably: inextricably, indissolubly, inseparable, indivisibly, intrinsically, congenitally, conjointly, cooperatively, indistinguishably, unitedly
Антонимы к inseparably: badly, brutally, callously, cruelly, discourteously, egocentrically, egomaniacally, egotistically, firmly, grimly
Значение inseparably: In an inseparable manner.
bonded labor - принудительный труд
aromatic fibrid bonded paper - бандерольная бумага из полиамидного волокна
naturally clay bonded sand - глинистый песок
bonded with each other - соединены друг с другом
chemically bonded - химически связаны
non bonded interactions - не являющиеся скрепленные взаимодействия
cold bonded - холодной связаны
bonded leather - облигационный кожа
bonded loan - облигационный заем
bitumen bonded - битум связаны
Синонимы к bonded: shackled, articled, debentured, insured, certified, warranted, attached, tied, bound, adhered
Антонимы к bonded: free, liberated, independent, opened, loosened, unfastened
Значение bonded: simple past tense and past participle of bond.
The Government was also adopting measures to eradicate bonded labour. |
Кроме того, правительство принимает меры, направленные на то, чтобы положить конец подневольному труду. |
Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness. |
Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости. |
Pain and the knife are inseparable. |
Боль и нож неотделимы. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
She preferred the joyous wedding they had celebrated among people bonded to them in their hearts, over one of cold pageant. |
И она предпочла веселую свадьбу среди людей, любящих их всем сердцем, пышной и холодной церемонии. |
But it is his son — theatrical, handsome and a fluent English speaker — who quickly bonded with the New York reality TV star. |
Но именно его сын — склонный к позерству (артистичный), красивый и свободно говорящий по-английски — быстро сблизился с нью-йоркским звездой реалити-шоу. |
We were bonded our whole lives, and I know, I know he didn't just snap, and I need to know who did this, and I need to make this right. |
мы были связаны всю нашу жизнь и я знаю, знаю, что он не просто сломался и мне нужно знать, кто сделал это и мне нужно сделать все правильно |
Это похоже на сломанную большую берцовую кость, скрепленную титановьlми спицами. |
|
Did a little work in bonded warehouses. |
Я работал на таком складе. |
There you are, the cash and me are inseparable. |
Ну вот видишь, мы с баблом неразделимы. Бабло это я. |
'Charming boy-poor dear mother and I absolutely inseparable. |
Прелестный мальчик... мы с его бедной матерью были неразлучны... |
Но ниндзя неотделимы от смерти. |
|
That's an inseparable part of what happened to Richard. |
Это неотъемлемая часть того, что случилось с Ричардом. |
Да, все эти годы Рэйчел и я были не разлей вода. |
|
Gradually I had come to be his inseparable assistant, and now that we were out of college we had to keep together. |
Со временем я стал его верным помощником, вот почему, окончив университет, мы решили держаться вместе. |
But if fate decides that from now on we stay together, inseparable. |
Но если судьбой предназначено нам отныне быть вместе, нераздельно, |
I heard they're practically inseparable. |
Я слышала, они почти всегда ходят вместе. |
Да, с того вечера они не расстаются. |
|
They were pretty much inseparable. |
Они были просто неразлучны. |
I know you really bonded with her. |
Вы с ней так подружились. |
My mind is bonded to hers. |
Мой разум связан с ее. |
Abed, you bonded with him. |
Эбед, ты связан с ним. |
Is he licensed and bonded? |
У него есть лицензия и страховка? |
According to Behr, Elena Ceaușescu allegedly bonded with Mao's wife, Jiang Qing. |
По словам Бера, Елена Чаушеску якобы была связана узами с женой Мао Цзян Цин. |
The individual amino acid residues are bonded together by peptide bonds and adjacent amino acid residues. |
Отдельные аминокислотные остатки связаны между собой пептидными связями и смежными аминокислотными остатками. |
Bonded child labour is a system of forced, or partly forced, labour under which the child, or child's parent enter into an agreement, oral or written, with a creditor. |
Кабальный детский труд - это система принудительного или частично принудительного труда, при которой ребенок или его родитель заключают устное или письменное соглашение с кредитором. |
Once bonded, a male and female kiwi tend to live their entire lives as a monogamous couple. |
После того, как они связаны, мужчина и женщина киви, как правило, живут всю свою жизнь как моногамная пара. |
Most primates are bonded together by the relationship between females, a pattern also seen in many human families. |
Большинство приматов связаны между собой отношениями между самками, что также наблюдается во многих человеческих семьях. |
Bonded labour is a forced relationship between an employer and an employee, where the compulsion is derived from outstanding debt. |
Кабальный труд - это принудительные отношения между работодателем и работником, когда принуждение вытекает из непогашенной задолженности. |
The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames. |
Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах. |
Ceramic materials are usually ionic or covalent bonded materials, and can be crystalline or amorphous. |
Керамические материалы обычно являются ионными или ковалентно связанными материалами и могут быть кристаллическими или аморфными. |
These channels can be used separately for voice or data calls or bonded together to provide a 128 kbit/s service. |
Эти каналы могут использоваться отдельно для голосовых или информационных вызовов или соединяться вместе для предоставления услуги 128 Кбит/с. |
The simplest form of an organic molecule is the hydrocarbon—a large family of organic molecules that are composed of hydrogen atoms bonded to a chain of carbon atoms. |
Простейшей формой органической молекулы является углеводород-большое семейство органических молекул, которые состоят из атомов водорода, связанных в цепь атомов углерода. |
Kara and colleagues report highest level of child labour in Muslim community carpet operations, and the presence of debt bonded child labourers in Muslim villages. |
Кара и ее коллеги сообщают о высочайшем уровне детского труда в мусульманских общинах, а также о наличии в мусульманских деревнях долгового кабального детского труда. |
They are bonded by this to develop counter-hegemonic understanding of cross-cultural and personal differences. |
Они связаны этим, чтобы развивать контргегемонистское понимание межкультурных и личных различий. |
Therefore, before using a wood in making cement bonded composites, its compatibility with cement is assessed. |
Поэтому перед использованием древесины в производстве цементно-клеевых композитов проводится оценка ее совместимости с цементом. |
The lone pairs are closer to the oxygen atom than the electrons sigma bonded to the hydrogens, so they require more space. |
Одиночные пары ближе к атому кислорода, чем электроны, связанные с водородами, поэтому они требуют больше места. |
Phenolics, sometimes called phenols, consist of an aromatic 6-carbon ring bonded to a hydroxy group. |
Фенолы, иногда называемые фенолами, состоят из ароматического 6-углеродного кольца, связанного с гидроксигруппой. |
Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP. |
Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика. |
A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase. |
Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
However, it is essential to inform the orthodontist as soon as possible so that appropriate actions are taken to address the de-bonded brackets immediately. |
Тем не менее, необходимо как можно скорее проинформировать ортодонта, чтобы немедленно принять соответствующие меры для устранения несвязанных брекетов. |
Polar molecules must contain polar bonds due to a difference in electronegativity between the bonded atoms. |
Полярные молекулы должны содержать полярные связи из-за разницы в электроотрицательности между связанными атомами. |
Covalently bonded modifications include acetylation and methylation of the N-terminal tails. |
Ковалентно связанные модификации включают ацетилирование и метилирование N-концевых хвостов. |
By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei. |
Напротив, в несвязанных парах электроны распределяются в большом объеме вокруг ядер. |
Aaron did not bond with his family; he seems instead to have bonded to colonization at the exclusion of all other ties. |
Аарон не был связан со своей семьей; вместо этого он, по-видимому, был связан с колонизацией, исключив все другие связи. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
A few complexes feature multiple N2 ligands and some feature N2 bonded in multiple ways. |
Некоторые комплексы имеют несколько лигандов N2, а некоторые - N2, связанные несколькими способами. |
Boron is similar to carbon in its capability to form stable covalently bonded molecular networks. |
Бор похож на углерод по своей способности образовывать стабильные ковалентно связанные молекулярные сети. |
Carbon aerogels are composed of particles with sizes in the nanometer range, covalently bonded together. |
Углеродные аэрогели состоят из частиц с размерами в нанометровом диапазоне, ковалентно связанных между собой. |
Inosilicates consist of tetrahedra repeatedly bonded in chains. |
Иносиликаты состоят из тетраэдров, многократно связанных в цепи. |
Native elements are those that are not chemically bonded to other elements. |
Нативные элементы-это те, которые химически не связаны с другими элементами. |
Зерно может быть прикреплено или не прикреплено к корпусу. |
|
Case-bonded motors are more difficult to design, since the deformation of the case and the grain under flight must be compatible. |
Двигатели, скрепленные корпусом, сложнее сконструировать, так как деформация корпуса и зерна при полете должны быть совместимы. |
Each chain is bonded to the others with so many van der Waals bonds that the whole of the inter-molecular strength is high. |
Каждая цепь связана с другими таким количеством ван-дер-Ваальсовых связей, что вся межмолекулярная прочность очень высока. |
The Q400 components are chemically milled while older variants are assembled from bonded panels and skins. |
Компоненты Q400 подвергаются химическому измельчению, в то время как более старые варианты собираются из скрепленных панелей и обшивок. |
When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron. |
Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр. |
Through the process, AMO is deactivated and one or more proteins is covalently bonded to the final product. |
В ходе этого процесса АМО деактивируется, и один или несколько белков ковалентно связываются с конечным продуктом. |
The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable. |
Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inseparably bonded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inseparably bonded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inseparably, bonded , а также произношение и транскрипцию к «inseparably bonded». Также, к фразе «inseparably bonded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
