Instead of informing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sequential instead - последовательно вместо
instead from - вместо от
negative instead - отрицательный вместо
impact instead - воздействовать вместо
except that instead of - за исключением того, что вместо
place instead - разместить вместо
america instead - америка вместо
paid instead of - заплатил вместо
instead of merely - вместо того, чтобы просто
is needed instead - необходимо вместо
Синонимы к instead: on second thoughts, alternatively, all things being equal, as an alternative, alternately, rather, or else
Антонимы к instead: unmitigated, latter, additionally, also, equally, further, furthermore, in addition, in addition to that, in addition to this
Значение instead: as an alternative or substitute.
course of action - ход действий
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
out of the ordinary - необычный
be mindful of - помнить
be fearful of - бояться
for the good of - на благо
make an offer of - сделать предложение
proposal of marriage - предложение о браке
of the first water - первой воды
fire of hell - геенна огненная
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
informing us about - информируя нас о
instead of informing - вместо того, чтобы информировать
informing citizens about - информирование граждан о
informing customers - информирование клиентов
continuously informing - постоянное информирование
informing decision making - информирование принятия решений
as well as informing - а также информирование
responsible for informing - ответственность за информирование
purpose of informing - Цель информирования
informing employees about - информирование работников о
Синонимы к informing: ratting, making known
Антонимы к informing: acquire information, appreciate information, be informed, be provided with information, been informed, collection of information, conning, disregard, duping, foolishness
Значение informing: a speech act that conveys information.
Instead, he is just another footballer who is very skillful at cheating. |
Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом. |
Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle. |
Вместо индикатора здоровья учёные ссылаются на принцип гандикапа. |
Think about how society can change if we all do that instead of judging on only what you can see. |
Подумаете о том, как общество изменится, если мы все так начнём жить и не будем судить только по тому, что нам дано увидеть. |
It wasn't that they didn't want to read, but instead, they'd gladly read if the resources were there. |
Дело было не в том, что дети не хотели читать, наоборот, они с радостью читают, если есть что. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Instead he looked at the high mound of fresh dirt covered only partially by a tarpaulin. |
Вместо этого он смерил взглядом прикрытый куском брезента холмик свежей земли близ отрытой могилы. |
He was an old-order Mennonite and he harrowed with a team instead of a tractor. |
Он был меннонитом старой закалки и предпочитал надрываться с упряжкой лошадей, чем сесть на трактор. |
Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed. |
Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Your people forgot to invent it, so we had to invent it instead. |
Твой народ забыл это изобрести, поэтому мы изобрели это вместо вас. |
Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах. |
|
Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one. |
Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий. |
So instead of going away with Birgit you could... stay with us all week. |
Вместо поездки с Биргит, ты могла бы... остаться с нами всю неделю. |
We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases. |
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
In theory it was once a star, but instead of fading or exploding, it collapsed like a failed soufflé into a tiny point of inescapable singularity. |
Согласно теории, когда-то она была звездой, но затем, вместо того чтобы погаснуть или взорваться, она схлопнулась, как неудавшееся суфле, и превратилась в крохотную точку с неотвратимым своеобразием. |
But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.” |
Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый». |
Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password. |
Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль. |
So instead of acting like a hyperactive juggler dashing between a dozen spinning plates, maybe the best course is to step back even more than we have already. |
Поэтому, вместо того, чтобы действовать как гиперактивный жонглер, который мечется между десятком подбрасываемых вверх тарелок, США лучше остановится и отступить еще больше, чем мы делаем это сегодня. |
The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad. |
Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
Instead of writing about him, I wanted to find him, I felt like the U.S. accidentally gave him a platform that helped him grow into a major terrorist. |
Вместо того, чтобы писать о нем, я хотел найти этого человека. У меня было такое чувство, что Соединенные Штаты по ошибке создали ему благоприятную возможность, благодаря которой Заркави превратился в крупного террориста. |
If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account. |
Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета. |
Instead, the vice president asked the Chinese leader to be careful about how his country operated the zone going forward. |
Вместо этого вице-президент попросил китайского лидера проявлять сдержанность в своих будущих действиях в этой зоне. |
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems. |
Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны. |
On start, go to TV - Allow your console to go straight to the OneGuide app to watch TV instead of Home when it turns on. |
При запуске переходить к ТВ: при включении консоль переходит непосредственно к приложению OneGuide для просмотра ТВ, вместо того чтобы открывать главную страницу. |
The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead. |
Рынок не уделяет ему много внимания и предпочитает производственный PMI Айви вместо этого. |
But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face. |
А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере Стоун Айлэнд и лезвие в лицо. |
Either way, Richard, you may have to present instead of me so be prepared. |
В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься. |
Would it be enough to disable the fortress... instead of taking it? |
А если вместо захвата крепости заблокировать её? |
Вместо этого я сделаю рикотти фриттер. |
|
Instead, I'm going to end the 10% import tax your pharma guys currently pay. |
Вместо этого, я отменю десятипроцентный налог, которыми облагают ваши лекарства. |
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
So instead of working with liquids and solids, his breakthrough was to use the densities of gases and vapours to measure the atomic weights of single atoms. |
Таким образом, вместо того, чтобы работать с жидкостями и твердыми телами, его прорывом было использование плотностей газов и пара для измерения атомных весов единичных атомов. |
I've told them to space their bombs sixty feet apart so that we'll have a roadblock the full length of the village instead of in just one spot. |
Я приказал им класть бомбы на расстоянии двадцати метров друг от друга, чтобы перекрыть дорогу на всю длину деревни, а не в одном только месте. |
He ought to have been clapping his hands and stamping his feet on the bank, instead of which he was hard at work, a thrall to strange witchcraft, full of improving knowledge. |
Ему бы следовало хлопать в ладоши и плясать на берегу, а вместо этого он работал - раб, покорившийся странному волшебству и набиравшийся спасительных знаний. |
This compound is like that bell except instead of a ding your body will salivate at the smell of vampire blood. |
Это вещество как тот колокольчик Только вместо дзынь твое тело будет выделять слюну от запаха вампирской крови |
Instead, its colour comes from flecks of crystal embedded in the bodywork. |
Вместо нее, цвет в крапинку из-за кристаллов встроенных в кузов. |
It's like alphabet soup but it's ones and zeros instead of the letters. |
Это как суп с буквами, но вместо букв единицы и нули |
For the first time, New York was coming to me, instead of the other way around. |
Впервые Нью-Йорк снизошёл до меня, а не наоборот. |
Instead of being offended, I've been wondering if he's right. |
И вместо того, чтобы оскорбиться, я стала думать: а может, он и прав. |
Instead of lynxes, poor hares fall into the traps, and are taken out frozen stiff and half covered with snow. |
Вместо рысей в ловушки попадают бедные русаки, которых вынимают из капканов морожеными, окоченелыми и полузанесенными снегом. |
It means if the person who posted the blanket photograph did it from his home desktop or laptop or phone instead of a proxy, we can trace them. Let's ping it, see where it came from. |
Это значит, что человек, который запостил фото, сделал это из своего домашнего компа или ноутбука или телефона мы можем проследить их давайте проверим |
'I understand you wish to continue cellular labour instead of availing yourself of the privilege of working in association. |
Если не ошибаюсь, вам угодно оставаться в камере, вместо того чтобы пожинать плоды коллективного труда. |
On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row. |
В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал. |
And even as he was bumping his suitcases into the diners, he shouted Sue me! furiously, instead of I'm sorry. |
И даже толкая обедающих чемоданами, он вместо пардон свирепо кричал: Только судом! . |
Оставьте им что-нибудь другое, вместо головной боли. |
|
Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies. |
И все будки будут переданы букмекерам Томми. |
Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood. |
Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь. |
Instead of injecting the horses with the cocaine, he decided to share it with his cousins. |
Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами. |
This TV nonsense was supposed to be my stepping stone, and instead, it's my gravestone. |
Этот теле-недоразумение должно было стать камнем в основании моей карьеры, но вместо того оно стало моим надгробным камнем. |
As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. |
Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова. |
Fancy remembering a dead man instead of looking for someone who was alive! It just wasn't possible. After all, the laws of tissues, the law of hormones and the laws of youth were indisputable. |
Этого никак не может быть, потому что неотменимы законы тканей, законы гормонов, законы возраста. |
If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64 you get a much more realistic figure. |
Если ты посчитаешь правильное количество рекламных объявлений - 4 вместо 64, -то получишь гораздо более правдоподобные результаты. |
It's a shame that we have to crawl into bed... for eight hours of uninterrupted sleep instead. |
Это позор, что мы должны заползать в постель... и получать восемь часов непрерывного сна вместо всего этого. |
What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band. |
Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов. |
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
Он выбрал свою голову, вместо твоей. |
|
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
Instead, it just weighs on me, on... |
А теперь этот груз на мне, на... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instead of informing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instead of informing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instead, of, informing , а также произношение и транскрипцию к «instead of informing». Также, к фразе «instead of informing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.