Proposal of marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposal of marriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение о браке
Translate

  • proposal of marriage сущ
    1. предложение о браке
- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • compromise proposal - компромиссное предложение

  • accede to proposal - соглашаться с предложением

  • blanket proposal - комплексное предложение

  • business proposal - деловое предложение

  • commonsense proposal - разумное предложение

  • final proposal - окончательное предложение

  • joint proposal - совместное предложение

  • timely proposal - своевременное предложение

  • proposal writing - составление предложения

  • make a proposal - сделать предложение

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- marriage [noun]

noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение

adjective: брачный

  • marriage partner - брачный партнер

  • force into marriage - принуждать вступить в брак

  • gay marriage amendment - поправка о запрете однополых браков

  • irregular marriage - незаконный брак

  • marriage counseling - консультации по вопросам брака и семьи

  • loveless marriage - брак не по любви

  • marriage license - брачное свидетельство

  • validity marriage - действительный брак

  • shotgun marriage - вынужденный брак

  • form of group marriage - форма группового брака

  • Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion

    Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage

    Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.


  • proposal of marriage сущ
    • marriage proposal · proposal

noun

  • marriage proposal, proposal

In exchange for the money she owes the IRS, Queen Sophie Anne, mwah, has kindly accepted my marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на уплату своей задолженности перед IRS королева Софи Энн ммм великодушно согласилась стать моей женой.

Ustvolskaya rejected a proposal of marriage from him after Nina's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Нины Уствольская отвергла его предложение руки и сердца.

It was Seul, who refused my marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Сыль, отклонила мое предложение о замужестве,

I'm not expecting a marriage proposal, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду предложения выйти замуж.

A marriage proposal is a huge life decision, and it felt like a delayed reaction to his brother's passing and our breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак - это очень важное решение в жизни, и мне показалось, что это была запоздалая реакция на смерть его брата и наше расставание.

To save Maya's honour, Biki sends her a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти честь Майи, Бики посылает ей предложение руки и сердца.

I want you to accept my proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты приняла мое предложение о женитьбе.

Swann is a doting father, and he wishes for his daughter to accept Commodore Norrington's marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суонн-любящий отец, и он хочет, чтобы его дочь приняла предложение коммодора Норрингтона о браке.

Amos, I implore you not to hurry into a marriage proposal when there are things that need to be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

Marriage proposal's a sacred thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить руку и сердце - святое дело.

Not really the response you want to hear to a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что хочется услышать в ответ на предложение.

Jeff didn't shoot himself because I turned down his marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф застрелился не потому, что я ему отказала.

i'm parking, want to rehearse my marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останавливаюсь, хочу отрепетировать мое предложение руки и сердца

Are you actually talking about a marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, сейчас говоришь о предложении руки и сердца?

Got a marriage proposal in the diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намечается предложение руки и серца в закусочной.

Well, what could possibly happen that she wouldn't say yes to a proposal of marriage from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может такого случится, чтобы она не сказала Да на твое предложение?

One, the real Elizabeth would never have accepted my marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Елизавета никогда бы не приняла моё предложение.

The proposal was approved with 62% of voters supporting same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было одобрено 62% избирателей, поддержавших однополые браки.

The varsity jacket... the high-school equivalent of a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная куртка - школьный эквивалент предложения руки и сердца.

Like a girl who'd just received a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как девица, которую позвали замуж.

Is suing the three parties involved in his meticulously planned marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подал иск в отношении трех участников его тщательно спланированного предложения руки и сердца.

Spectacular, a marriage proposal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающе, брачное предложение.

So I withdraw my proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я аннулирую свое предложение о браке.

You gonna make me a marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне предложение сделаешь?

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

My aunt hath just now shown me a letter from you to Lady Bellaston, which contains a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка только что показывала мне ваше письмо к леди Белластон, в котором вы предлагаете ей быть вашей женой.

I just humiliated myself by accepting your non-marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только-что унизила себя приняв твое не предложение о браке.

Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего предложения выйти замуж Ева писала мне раз в неделю.

In December 1802 Austen received her only known proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1802 года Остин получил ее единственное известное предложение руки и сердца.

I wonder if that's the first time the word flabby has been used in a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, когда-нибудь ещё в предложении выйти замуж фигурировало слово дряблый?

You haven't changed your opinion, have you, Trixie, as to my accepting Ellsworth's marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему считаешь, что мне нужно принять его предложение?

So... marriage proposal gone horribly wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... предложение прошло ужасно неудачно?

I was working on this great marriage proposal for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я стараюсь написать для него чудесное предложение руки и сердца.

It's just tea, Liam, not a marriage proposal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто чай, Лиам, не предложение руки и сердца ...

The ensemble received early attention when it performed flashmobs at an event on Capitol Hill and for a marriage proposal at Spike Mendelsohn's Good Stuff Eatery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль получил раннее внимание, когда он выступал с флешмобами на мероприятии на Капитолийском холме и для предложения руки и сердца в закусочной Спайка Мендельсона Good Stuff.

She also tells him that she accepts his marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также говорит ему, что принимает его предложение руки и сердца.

That's like practically a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же почти как предложение.

Have you decided to accept Brice's marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решила принимать ли брачное предложение Брайса?

It's not a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не предложение руки и сердца.

She turned down Mandela's first marriage proposal, wanting to retain some independence and dividing her time between Mozambique and Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отклонила первое предложение Манделы о браке, желая сохранить некоторую независимость и деля свое время между Мозамбиком и Йоханнесбургом.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

No, but friends occasionally tell each other things about their lives, you know, like getting a parking ticket or jury duty or a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но друзья обычно рассказывают друг-другу про свою жизнь, ну знаешь... когда получаешь место присяжного, или парковку или предложение руки и сердца.

Acid attacks often occur as revenge against a woman who rejects a proposal of marriage or a sexual advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотные атаки часто происходят как месть женщине, которая отвергает предложение руки и сердца или сексуальное продвижение.

Eva accepted his proposal for marriage during the latter part of spring, when Stenbock received the portrait of Eva from her brother Bengt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева приняла его предложение выйти замуж во второй половине весны, когда Стенбок получил портрет Евы от ее брата Бенгта.

Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома

Natalie Bevan declined his proposal of marriage in August 1960, but by then they had settled into a stable relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали Беван отклонила его предложение руки и сердца в августе 1960 года, но к тому времени их отношения уже стали стабильными.

On 20 July 2016, the nine judges of the Constitutional Court ruled unanimously that the proposal to change the constitution's definition of marriage was valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2016 года девять судей Конституционного суда единогласно постановили, что предложение об изменении конституционного определения брака является обоснованным.

I have learned of Mr. Wisley's marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал о предложении мистера Уисли.

She accepts his marriage proposal, but is disappointed when he postpones the marriage for a hearing on his appointment in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимает его предложение руки и сердца, но разочарована, когда он откладывает свадьбу до слушания о своем назначении в Вашингтоне.

You will, of course, be compensated with a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, конечно, полагается компенсация в виде предложения руки.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

I accept your proposal as my venture capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения.

Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

A proposal is being drawn up, which directly involves both the In The News and On This Day project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляется предложение, которое непосредственно касается как самого в новостях, так и проекта на этот день.

However, I do think this proposal is overall a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я действительно считаю, что это предложение в целом хорошая идея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposal of marriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposal of marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposal, of, marriage , а также произношение и транскрипцию к «proposal of marriage». Также, к фразе «proposal of marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information