Intended to obtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intended to be - предназначены для
work intended for - Работа предназначена для
it is intended to apply - она предназначена для применения
intended to show - предназначенные для показа
intended participants - предполагаемые участники
intended transfer - предназначенный передачи
are not intended for children - не предназначены для детей
announced that it intended - объявил, что он намерен
other than those intended - кроме тех, которые предназначены
were intended for - были предназначены для
Синонимы к intended: intentional, studied, willful, premeditated, purposeful, planned, preconceived, preplanned, calculated, conscious
Антонимы к intended: strive, tend
Значение intended: planned or meant.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be attracted to - привлекаться к
put to test - испытать
be led to believe - привести к вере
immunity to - иммунитет к
have a right to - имеют право
be bound to - быть связан с
to the right - направо
put a match to - поставить матч
draw out to a great length - затянуть
distribute to - распространять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать
obtain control - приобретение контроля
cannot obtain - не может получить
obtain revenue - получить доход
obtain skills - получить навыки
eager to obtain - хотят получить
how can i obtain - Как я могу получить
obtain control over - получить контроль над
is impossible to obtain - невозможно получить
who wished to obtain - кто хотел бы получить
may not obtain - не может получить
Синонимы к obtain: get hold of, procure, attain, land, be given, earn, come into the possession of, net, get, achieve
Антонимы к obtain: sell, lose
Значение obtain: get, acquire, or secure (something).
The PPR intended to obtain consent from the Cominterm leader and their Soviet contact Georgi Dimitrov. |
ППР намеревалась получить согласие от лидера Коминтерна и их Советского контактного лица Георгия Димитрова. |
In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients. |
Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Like the exclusionary rule, the fruit of the poisonous tree doctrine is intended to deter police from using illegal means to obtain evidence. |
Как и правило исключения, доктрина плода ядовитого дерева призвана удерживать полицию от использования незаконных средств для получения доказательств. |
To obtain the intended benefits from unit testing, rigorous discipline is needed throughout the software development process. |
Для получения предполагаемых преимуществ от модульного тестирования необходима строгая дисциплина на протяжении всего процесса разработки программного обеспечения. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев. |
|
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent. |
Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback. |
Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер. |
Actually, it took a full day to rest and unstiffen, to wash and get clean, to obtain new clothes (satiny and rather loose, in the style of Wye), and to sleep a good deal. |
Весь остаток дня ушел на то, чтобы умыться, привести себя в порядок, привыкнуть к новой одежде (атласной и свободной, как было принято на Вие) и немного поспать. |
Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately. |
И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах. |
This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body. |
Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело. |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general. |
Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору. |
He didn't even know what it was intended to be. But again, this was no time for him to speak. He nodded cautiously. |
Он недоумевал, что это могло быть, но не сказал ни слова, а только кивнул. |
When she intended to change her chips back into cash, I'm sure. |
Уверена, она намеревалась обналичить свои фишки. |
Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors. |
Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей. |
The latter was consistently agreeable to his sisters and their husbands and to his father, in view of the eventual control he hoped to obtain. |
Рассчитывая в конце концов стать главою всего предприятия, Роберт, не жалея сил, угождал отцу, сестрам и их мужьям. |
I go back home and throw my uniform into a corner; I had intended to change it in any case. |
Я поспешно иду домой, снимаю форму и забрасываю ее в угол, - все равно я собирался сделать это. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
Vronsky and Anna spent the whole summer and part of the winter in the country, living in just the same condition, and still taking no steps to obtain a divorce. |
Вронский и Анна, все в тех же условиях, все так же не принимая никаких мер для развода, прожили все лето и часть осени в деревне. |
Может, они для особой клиентуры. |
|
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects. |
Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children. |
Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми. |
Tasmania passed a law in 1991 for firearm purchasers to obtain a licence, though enforcement was light. |
В 1991 году в Тасмании был принят закон, разрешающий покупателям огнестрельного оружия получать лицензию, хотя правоприменение было легким. |
Khrushchev had initially hoped to obtain recognition for the GDR from the Western powers, but ended up making things worse. |
Хрущев первоначально надеялся добиться признания ГДР со стороны западных держав, но в итоге все стало только хуже. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
In the 1960s, to obtain all nine songs in long-playing format, one would have to acquire Elvis Is Back! |
В 1960-х годах, чтобы получить все девять песен в долгоиграющем формате, нужно было бы приобрести Elvis Is Back! |
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
When the display mode is changed, the monitor attempts to obtain a signal lock on the new refresh frequency. |
При изменении режима отображения монитор пытается получить блокировку сигнала на новой частоте обновления. |
It fires two small barbed darts intended to puncture the skin and remain attached to the target. |
Он стреляет двумя маленькими зазубренными дротиками, предназначенными проколоть кожу и остаться прикрепленными к мишени. |
Not all people embraced the notion of the royal touch and miraculous cures; many were simply eager to obtain the valuable gold coin. |
Не все люди приняли идею королевского прикосновения и чудесных исцелений; многие просто жаждали получить ценную золотую монету. |
Children of the eldest son of a peer also obtain a special precedence. |
Дети старшего сына сверстника также получают особый приоритет. |
This would fit with the intended destination of Alexander's funeral cortege. |
Это вполне соответствовало предполагаемому месту назначения похоронного кортежа Александра. |
When these discussion crop up in other sections, they should be moved to that section, so that the Village pump can be used for its intended purpose. |
Когда эти обсуждения возникают в других разделах, их следует перенести в этот раздел, чтобы деревенский насос можно было использовать по назначению. |
He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance. |
Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства. |
The single was originally intended to only be released outside of Sweden, as EMI believed it would interfere with Fredriksson's burgeoning solo career. |
Изначально сингл планировалось выпустить только за пределами Швеции, поскольку EMI полагала, что он помешает быстро развивающейся сольной карьере Фредрикссона. |
They failed to obtain any significant concessions from the Coalition who insisted on a military surrender and the restoration of Louis XVIII. |
Им не удалось добиться каких-либо значительных уступок от коалиции, настаивавшей на военной капитуляции и восстановлении Людовика XVIII. |
When an athlete complains of pain or an injury, the key to a diagnosis is to obtain a detailed history and examination. |
Когда спортсмен жалуется на боль или травму, ключом к постановке диагноза является получение подробного анамнеза и обследование. |
Krupskaya would eventually obtain the dossier and a report would be prepared for Lenin. |
Крупская в конце концов получит досье и подготовит доклад для Ленина. |
The event was organized by Ellinais, an organization which won a court battle to obtain recognition for Ancient Greek religious practices in the fall of 2006. |
Мероприятие было организовано Ellinais, организацией, которая выиграла судебный процесс, чтобы получить признание древнегреческих религиозных практик осенью 2006 года. |
Laboratory results indicate that these technologies can often obtain significantly higher oil yields than pyrolysis processes. |
Лабораторные результаты показывают, что эти технологии часто позволяют получать значительно более высокие выходы нефти, чем процессы пиролиза. |
Having accomplished whatever he intended doing, Vaikundar thought of attaining Vaikundam, i.e., leaving this world and going to the world of Vaikundam. |
Совершив все, что он намеревался сделать, Вайкундар задумал достичь Вайкундама, то есть покинуть этот мир и отправиться в мир Вайкундама. |
Clodius is supposed to have intended to seduce Caesar's wife, but his masculine voice gave him away before he got a chance. |
Предполагается, что Клодий намеревался соблазнить жену Цезаря, но его мужской голос выдал его прежде, чем он успел это сделать. |
The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier. |
Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню. |
IBM also offered a video board for the PC, XT, and AT known as the Professional Graphics Adapter during 1984–86, mainly intended for CAD design. |
IBM также предложила видеокарту для ПК, XT и AT, известную как профессиональный графический адаптер в 1984-86 годах, в основном предназначенную для проектирования САПР. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
The ability to obtain more food is advantageous during breeding season. |
Возможность добывать больше корма выгодна в период размножения. |
Therefore, it is contradictory to try to use violence to obtain peace. |
Поэтому попытки использовать насилие для достижения мира противоречат друг другу. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office. |
Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended to obtain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended to obtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, to, obtain , а также произношение и транскрипцию к «intended to obtain». Также, к фразе «intended to obtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.