Intense conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intense conflict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивный конфликт
Translate

- intense [adjective]

adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий

  • intense exchange of fire - интенсивная перестрелка

  • intense pulse light technology - интенсивный импульсный свет технологии

  • gain intense - получить интенсивный

  • intense usage - интенсивное использование

  • intense pursuit of - интенсивное стремление к

  • intense lighting - интенсивное освещение

  • intense treatment - интенсивное лечение

  • intense learning - интенсивное обучение

  • fairly intense - достаточно интенсивно

  • become more intense - становится более интенсивным

  • Синонимы к intense: fierce, overpowering, potent, serious, vigorous, strong, severe, high, extreme, powerful

    Антонимы к intense: calm, mild, dull, moderate, low-key

    Значение intense: of extreme force, degree, or strength.

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться



This resulted in intense fighting between Indian and Pakistani forces, known as the Kargil conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к интенсивным боям между индийскими и пакистанскими войсками, известным как каргильский конфликт.

Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью.

In adulthood, lack of coping mechanisms can result in intense conflict resulting in violent behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте отсутствие механизмов совладания может привести к интенсивному конфликту, приводящему к насильственному поведению.

War is intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents and militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война - это интенсивный вооруженный конфликт между государствами, правительствами, обществами или военизированными группами, такими как наемники, повстанцы и ополченцы.

These intense, unmediated impressions still affect his perspective of the Jewish-Palestinian conflict and internal Israeli divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интенсивные, ничем не обусловленные впечатления все еще влияют на его взгляд на еврейско-палестинский конфликт и внутренние израильские разногласия.

The conflict with his mother became more intense when his brother, Raja Ji, married Claudia Littman, a German citizen living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт с матерью обострился, когда его брат Раджа Джи женился на Клаудии Литтман, гражданке Германии, проживающей в Соединенных Штатах.

Despite the intense fighting, the conflict was effectively a stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивные боевые действия, конфликт фактически зашел в тупик.

For some reason, griffons hate horses with a passion, most likely because they commonly hunt hippogriffs as food, creating an intense conflict between the two species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине грифоны страстно ненавидят лошадей, скорее всего, потому, что они обычно охотятся на гиппогрифов в качестве пищи, создавая интенсивный конфликт между двумя видами.

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

The gloom was so intense that we could scarcely see the way to cut our food and convey it to our mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрак, окружавший нас, был так глубок, что мы едва видели пищу, которую подносили ко рту.

I just got reminded of a pretty intense relationship I haven't thought about in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вдруг вспомнил об очень серьёзных отношениях, о которых долго не вспоминал...

When the blue light touched her hands she felt intense, burning pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пламя коснулось ее рук, и все тело пронизала немыслимая, жгучая боль.

It's an induced coma using intense cold to delay ischemic injury to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная кома вызывается пониженной температурой с целью снижению риска повреждения мозга.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

This has resulted in conflict prevention becoming an important priority item for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к тому, что одним из важных и приоритетных для рассмотрения вопросов становится предотвращение конфликтов.

Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта.

The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.

Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это будет немного сильнее, но не очень долго.

There had been, he now recollected, a curious nervous intensity in the voice - a tremor that spoke of some intense emotional strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из памяти все не уходил эмоционально-напряженный голос и дрожь, заметная в нем.

But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс.

If I'm not down in 5 min, it's only because I'm receiving a pleasure so intense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не вернусь через пять минут, значит я получаю настолько офигительное удовольствие...

It uses nightmares to simulate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует кошмары для имитации конфликта.

I just had a pretty intense realization with Sol which led to an avalanche of ah-ha moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что достигла настоящего понимания с Солом, и это вызвало бурю эмоций.

It can be a deep, intense journey of self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания.

It was the biggest scandal Klipdrift had ever had, and the pleasure the townspeople took in it was intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого скандала в Клипдрифте еще не бывало; обитатели города сгорали от любопытства и злорадного удовлетворения.

A feeling so intense, it resurfaces even though we tried so hard to keep it buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу.

I don't think I've ever heard anything as brooding and intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что когда-либо слышала что-то угрюмее и серьезнее.

Two days later the prison was in a state of intense excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления.

I wish to God we could hinder Dorothea from knowing this, said Sir James Chettam, with a little frown on his brow, and an expression of intense disgust about his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, как мне хотелось бы скрыть это от Доротеи, - сказал сэр Джеймс Четтем, немного нахмурившись и весьма брезгливо скривив губы.

You're bringing conflict into the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переводишь ситуацию в конфликт.

When things aren't intense I get bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она не бьет ключом, я впадаю к скуку.

What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени.

This made Fani the most intense storm to make landfall in India's Odisha state since the 1999 Odisha cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Фани самым сильным штормом, который обрушился на Землю в индийском штате Одиша после циклона Одиша 1999 года.

During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары.

And even those of us who didn't get involved would be much happier to not have seen that conflict play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже те из нас, кто не принимал в этом участия, были бы гораздо счастливее, если бы не видели, как разыгрывается этот конфликт.

In the summer, its position within a convergence of breezes originating from the surrounding Great Lakes can provoke intense thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом его расположение в пределах конвергенции бризов, исходящих из окружающих Великих озер, может спровоцировать сильные грозы.

In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов.

If a point was of no conflict, he kept its language; where there was conflict, he reordered the opinions and ruled; and he clarified where context was not given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точка зрения не была конфликтной, он сохранял ее язык; там, где был конфликт, он переупорядочивал мнения и правил; и он уточнял, где контекст не был дан.

It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж.

Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты и прямые войны с западноевропейскими пришельцами и другими американскими племенами привели к дальнейшему сокращению численности населения и разрушению традиционных обществ.

A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны.

In the past, military and police faced with undesirable escalation of conflict had few acceptable options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом военные и полицейские, столкнувшиеся с нежелательной эскалацией конфликта, имели мало приемлемых вариантов.

The dates are in conflict, and no-one has fixed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты находятся в противоречии, и никто их не зафиксировал.

The Rebbes were subject to intense hagiography, even subtly compared with Biblical figures by employing prefiguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребе подвергались интенсивной агиографии, даже тонко сравнивались с библейскими фигурами, используя прообразы.

This drawing is perhaps one of the most intense examples of the visualisation of the myth of Prometheus from the Renaissance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рисунок является, пожалуй, одним из наиболее ярких примеров визуализации мифа о Прометее эпохи Возрождения.

DRC is a very computationally intense task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДРК - это очень сложная вычислительная задача.

There will be an intense physiotherapy program for 3–4 months as well as strengthening exercises for the neck muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 3-4 месяцев будет проводиться интенсивная физиотерапевтическая программа, а также укрепляющие упражнения для мышц шеи.

The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов.

Whenever under intense stress, he meditates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он испытывает сильный стресс, он медитирует.

They developed an intense and varied trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развивали интенсивную и разнообразную торговлю.

Fath Ali Shah's reign saw increased diplomatic contacts with the West and the beginning of intense European diplomatic rivalries over Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Фатх-Али-Шаха ознаменовалось усилением дипломатических контактов с Западом и началом интенсивного европейского дипломатического соперничества за Иран.

An intense public debate in the United States took place during the congressional review period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные общественные дебаты в Соединенных Штатах происходили в период проведения обзора деятельности Конгресса.

Furthermore, link planning deals more with intense rainfall and less with multipath, so diversity schemes became less used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планирование связей в большей степени связано с интенсивными осадками и в меньшей степени с многолучевостью, поэтому схемы разнообразия стали использоваться реже.

Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный.

His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к Сартру привел Джеймсона к интенсивному изучению марксистской теории литературы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intense conflict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intense conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intense, conflict , а также произношение и транскрипцию к «intense conflict». Также, к фразе «intense conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information